Sabiana Polaris Manual De Instalación Y Mantenimiento página 37

Perdite di carico lato acqua - Battery resistance table - Druckverluste Wasser
Pertes de charge côté eau - Pérdidas de carga lado agua
20
La perdita di carico
si riferisce ad una
temperatura media
dell'acqua di 80°C; per
temperature diverse,
moltiplicare la perdita di
carico per il coefficiente
K riportato in tabella.
The table indicates the
pressure drop for a mean
water temperature of
80°C. For different water
temperatures multiply by
the correction factor K.
Der Druckverlust
bezieht sich auf eine
Durchschnittstemperatur
von 80°C; für andere
Temperaturen ist der
Druckverlust mit dem
Faktor K der Tabelle
zu multiplizieren.
La perte de charge se
référe à une température
moyenne d'eau de 80°C.
Pour une température
différente, multiplier
la perte de charge par
le coefficient K
de le table suivante.
La pérdida de carga
se refiere a una tempe-
ratura media del agua
de 80°C; para otras
temperaturas multiplicar
la pérdida de carga
por el coeficiente K
que figura en la tabla.
°C K
10 1,41
15 1,31
65 1,07
70 1,05
75 1,02
80 1
85 0,97
90 0,95
95 0,92
100 0,89
105 0,86