Wurth Master MH 3-XE Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 13

OBJ_BUCH-742-003.book Page 13 Monday, December 19, 2011 7:52 AM
Intended Use
The power tool is designed for chiselling in concrete,
brick, stones and asphalt as well as, equipped with
the corresponding accessories, for taking off tiles,
plaster, rests of glue and stucco.
For damage caused by usage other than intended,
the user is responsible.
Product Features
While reading the operating instructions, unfold the
graphics page for the machine and leave it open.
The numbering of the product features refers to the
illustration of the power tool on the graphics page.
1 Dust protection cap
2 Locking sleeve
3 Chisel adjustment ring
4 Lock-on button for On/Off switch
5 On/Off switch
6 Auxiliary handle (insulated gripping surface)
7 Handle (insulated gripping surface)
Accessories shown or described are not part of the
standard delivery scope of the product. A complete
overview of accessories can be found in our acces-
sories program.
Tool Specifications
Demolition Hammer
Art. No.
Rated power input
Impact rate
Impact energy per stroke
according to EPTA-Proce-
dure 05/2009
Chisel positions
Chiselling capacity in
concrete of medium hard-
ness
Tool holder
Lubrication
Weight according to
EPTA-Procedure 01/2003
Protection class
The values given apply for nominal voltages [U] of
230/240 V.
MH 3-XE
0702 238 X
W 650
-1
min 0–3500
J 2.6
12
kg/h 31
SDS-plus
Oil lubrication
kg 3.5
/II
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined according to
2000/14/EC.
Typically the A-weighted noise levels of the product
are: Sound pressure level 90 dB(A); sound power
level 101 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
Wear hearing protection!
Vibration total values a (triax vector sum) and uncer-
h
tainty K determined according to EN 60745:
2
Chiselling: a =16 m/s , K=1.5 m/s
h
The vibration emission level given in this information
sheet has been measured in accordance with a stand-
ardised test given in EN 60745 and may be used to
compare one tool with another. It may be used for a
preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the
main applications of the tool. However if the tool is
used for different applications, with different accesso-
ries or poorly maintained, the vibration emission may
differ. This may significantly increase the exposure
level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the tool
is switched off or when it is running but not actually
doing the job. This may significantly reduce the expo-
sure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration such as: main-
tain the tool and the accessories, keep hands warm,
organise work patterns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the
product described under "Tool Specifications" is in
conformity with the following standards or standardi-
zation documents: EN 60745 according to the provi-
sions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC,
2000/14/EC.
2000/14/EC: Guaranteed sound power level
105 dB(A). Conformity assessment procedure
according to Annex VI.
Equipment category: 10
Notified body:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
2
.
13