Tłumaczenie instrukcji oryginalnych
PL
Parametry techniczne maszyny
Napięcie zasilania
Napięcie sterowania
Zainstalowana moc
Pojemność bojlera:
Pojemność zbiornika
rezerwowego wody: System
podawania wody do bojlera
z pompą automatyczną
pracującą „w cyklu ciągłym"
Minimalna temperatura
podawanej wody
Zbiornik oleju napędowego
Pojemność zbiornika
rezerwowego detergentu
Ciśnienie pary
Masowe natężenie przepływu
pary
Temperatura pary w bojlerze
Ciężar brutto
Ciężar netto (własny)
Wymiary gabarytowe
Wymiary opakowania
Drgania przenoszone na
użytkownika
HAŁAS Poziom ciśnienia
akustycznego
Pomiary przeprowadzone zgodnie z EN 60335-2-79
WPROWADZENIE
> PRZEZNACZENIE
- Wydajność i łatwość obsługi urządzenia są odpo-
wiednie dla zastosowania PROFESJONALNEGO.
- Wytwornica pary do czyszczenia przemysłowe-
go umożliwia łatwe i ekologiczne czyszczenie i
dezynfekcję każdego obiektu, nawet w najtrud-
niejszych miejscach, z użyciem lub bez użycia
środków czyszczących.
WAŻNE: maszyna nie posiada żadnych prze-
ciwwskazań do użytkowania w trybie ciągłym
przez cały dzień roboczy i spełnia wymagania
dekretu nr 277 z 15.08.91 [prawo włoskie].
> DANE TECHNICZNE
(patrz tabliczka danych technicznych)
DSG-6
230 V – 50Hz (1 Faza)
12 V
350 W
11 l
20 l
0°C
18 - 4,8 (l - USgal)
3,5 - 0,9 (l - USgal)
8,5 - 12 bar maks.
50/90 kg/h
173°C maks.
-
80 kg
950 x 620 x 850 h mm
1000 x 650 x 1000 h mm
ah ≤ 2,5 m/s²
LpA ≤ 75 dB(A)
.
70
> SYMBOLE
UWAGA! Zwróć uwagę na bezpie-
czeństwo.
WAŻNE
ZABLOKOWANA
OTWARTA
JEŻELI WYSTĘPUJE
Uwaga: nie dotykać Uwaga: zagroże-
nie emisją ciepła - pary;
Uwaga na symbol: nie wdychać
Zbiornik detergentu
Tylko woda
Zagrożenie spowodowane gorącą
parą.
Symbol pary
Punkt do podnoszenia.
- PODCZAS OBSŁUGI MASZYNY UŻYWAĆ
RĘKAWIC OCHRONNYCH;
- PODCZAS OBSŁUGI MASZYNY UŻYWAĆ
OKULARÓW OCHRONNYCH.
pod wysokim ciśnieniem mogą być niebez-
pieczne. Nie należy kierować strumieni pary w
07 UWAGA: W przypad-
ku niewłaściwego użyt-
kowania strumienie pary