Norme Generali Di Sicurezza - Silverline 456932 Traducción Del Manual Original

456932
Vibrazione
Gli Agenti Europei Fisici (Vibrazioni) della direttiva 2002/44/CE è stata introdotta per controllare
l'esposizione delle vibrazioni durante il lavoro. La direttiva consente agli utenti di strumenti di
prendere decisioni informate sulla quantità di tempo impiegato nel lavoro. Coloro che operano
regolarmente apparecchiature ad alta vibrazione per un periodo prolungato di tempo sono a più
alto rischio di problemi di salute. ISO 28927-3 misura vibrazioni in tre direzioni che è conosciuto
come Tri-assiale o somma di misura vettoriale. Durante il funzionamento di apparecchiature ad alta
vibrazione assicurarsi di non superare i livelli di esposizione. Per maggiori dettagli su La vibrazione
direttiva 2002/44/CE si prega di visitare L'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
www.osha.europa.eu

Norme generali di sicurezza

• Leggere ed assimilare le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare, riparare, mantenere
l'utensile o cambiare accessori e lavorare accanto a questo utensile. La non osservanza delle
seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
• Qualsiasi intervento su questo utensili deve essere effettuato da personale qualificato
• Non modificare l'utensile. Le modifiche apportate potrebbero ridurre l'efficacia delle misure di
sicurezza e aumentare quindi i rischi per l'operatore
• Non disfarsi delle istruzioni di sicurezza; darle all'operatore
• Non utilizzare questo utensile se danneggiato
• Gli utensili andrebbero ispezionati periodicamente per verificare che le prestazioni di esercizio
e le marcature sull'utensile richieste dalla ISO 11148 siano ancora leggibili. L'utente dovrebbe
contattare il produttore per procurarsi targhette sostitutive, se necessario
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini)
con capacità fisiche o mentali ridotte o con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che
non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
Pericolo di proiezione
• Un errore con il pezzo da lavorare o con gli accessori o con il montaggio dell'utensile, potrebbe
causare la proiezioni di schegge od oggetti ad alta velocità
• Indossare sempre una protezione per gli occhi resistente agli impatti. Il grado di protezione
richiesto dovrebbe essere valutato prima di ogni utilizzo
• Per lavori sopra la testa, utilizzare un casco/un elmetto da lavoro
• I rischi per terzi dovrebbero essere valutati in questo momento
• Verificare che il lavoro sia ben assicurato
Pericoli di impigliamento
• Sussiste un pericolo di soffocamento, di asportazione del cuoio capelluto e/o lacerazione se non
si evita il contatto dell'utensile e dei suoi accessori con vestiti, gioielli, capelli o guanti
Pericoli legati all'utilizzo dell'utensile
• L'utilizzo di questo utensile potrebbe esporre le mani dell'utente a pericoli di taglio, abrasione
o bruciature
• Utilizzare guanti adatti per proteggere le mani durante l'utilizzo
• Gli addetti all'utilizzo e alla manutenzione dell'utensile devono essere fisicamente in grado di far
fronte alla voluminosità, al peso e alla potenza dello stesso
• L'utensile va tenuto correttamente; tenersi pronti a reagire a qualsiasi movimento normale o
improvviso e tenere sempre entrambe le mani disponibili
• Mantenere il corpo in equilibrio e i piedi ben piantati per terra
• Rilasciare il dispositivo Stop/Start in caso di interruzione dell'apporto di energia
• Utilizzare i lubrificanti raccomandati dal produttore
• Utilizzare una protezione per gli occhi adeguata; si raccomandano inoltre guanti e
abbigliamento protettivi adatti al tipo di lavoro
• Ispezionare il platorello dopo ogni uso. Non utilizzarlo, se rotto o danneggiato
• Evitare il contatto diretto con parti in movimento di modo da non pungersi o tagliarsi le mani o
altre parti del corpo. Utilizzare dei guanti per proteggere le mani
• Non utilizzare non conduttivi per evitare che si formi carica elettrostatica
• Questo utensile non è pensato per essere utilizzato in atmosfere esplosive e non è isolato da
eventuali contatti con fonti di elettricità
• Utilizzare un sistema di estrazione adatto al materiale da lavorare
Pericoli legati al lavoro continuato
• Utilizzando questo utensile in ambito lavorativo, si potrebbero sperimentare fastidi alle mani,
alle braccia, alle spalle, al collo o alter parti del corpo
• Utilizzando questo utensile, l'operatore dovrebbe adottare una postura comoda e mantenere
i piedi ben saldi sul pavimento senza mai perdere l'equilibrio. L'utente dovrebbe cambiare la
postura durante progetti di lavoro di lunga durata; ciò potrebbe aiutare a evitare stress e fatica
• Se l'operatore dovesse sperimentare sintomi come persistente o ricorrente stress, dolore,
palpitazioni, formicolii, intorpidimento, sensazione di bruciore o di rigidità, questi sintomi non
dovrebbero essere ignorati. L'operatore dovrebbe informare il suo datore di lavoro e consultare
un medico
Seghetto pneumatico 240 mm
Pericoli legati all'utilizzo di accessori
• Scollegare l'utensile dall'alimentazione prima di montare qualsiasi accessorio o di effettuare
qualsiasi manutenzione ad esso collegata
• Evitare il contatto diretto con l'utensile inserito durante e dopo l'utilizzo, questo potrebbe essere
bollente o affilato
• Utilizzare esclusivamente accessori di dimensioni e tipo raccomandati dal produttore
dell'utensile; non utilizzare altri tipi di accessori
Pericoli connessi all'area di lavoro
• Il rischio di scivolare, di inciampare e di cadere è la causa più frequente di ferimento sul posto
di lavoro. Prestare particolare attenzione alle superfici scivolose quando si utilizza l'utensile e al
pericolo di inciampare su cavi e tubi
• Questo utensile non è pensato per essere utilizzato in atmosfere esplosive e non è isolato da
eventuali contatti con fonti di elettricità
• Assicurarsi che non ci siano cavi elettrici, tubi del gas, ecc. che potrebbero essere pericolosi se
danneggiati dall'utensile
Pericoli di fumi e polvere
• La polvere e fumi generati quando si utilizza questo utensile possono causare problemi di
salute (ad esempio il cancro, difetti di nascita, asma e / o dermatite), valutazione del rischio e
l'attuazione di controlli adeguati per questi rischi sono essenziali.
• La valutazione del rischio dovrebbe includere polvere creata mediante l'uso dell'utensile e il
potenziale per disturbare polvere esistente.
• Operare e manutenere l'utensile seguendo le istruzioni per minimizzare le emissioni fumi o
polvere
• Dirigere il gas di scarico in modo da minimizzare il disturbo di polvere in un ambiente pieno
di polvere.
• Se polvere o fumi vengono creati, la priorità è controllarli nel punto di emissione.
• Qualsiasi sistema di estrazione della polvere e qualsiasi equipaggiamento atto a proteggere
dall'emissione di polvere o fumi, va utilizzato e manutenuto in maniera appropriata
• Selezionare, mantenere e sostituire l'accessorio inserito come raccomandato nel manuale di
istruzioni, per evitare un inutile aumento di polveri o fumi.
• Utilizzare una protezione respiratoria secondo le istruzioni del datore di lavoro e come richiesto
dalle norme di salute e sicurezza.
Pericoli connessi ai rumori
• L'esposizione ad alti livelli di rumore potrebbe causare la perdita permanente dell'udito e altri
problemi quali il tinnito (ronzii, brusii e fischi nelle orecchie). Per questo una valutazione dei
rischi e l'implementazione di controlli appropriate sono essenziali
• Dei controlli appropriate per ridurre I rischi possono includere azioni come l'utilizzo di materiali
insonorizzanti per impedire al pezzo di "ronzare"
• Utilizzare una protezione per le orecchie seguendo quanto consigliato dal datore di lavoro e
quanto richiesto dai regolamenti di salute e sicurezza sul posto di lavoro
• Utilizzare e provvedere al mantenimento di questo utensile seguendo le istruzioni contenute in
questo manuale, per evitare un aumento innecessario dei livelli di volume
• Selezionare, mantenere e sostituire gli accessori e le componenti seguendo le istruzioni
contenute in questo manuale, per evitare un aumento innecessario dei livelli di volume
• Se l'utensile è dotato di silenziatore, assicurarsi sempre che sia inserito e che funzioni quando
l'utensile viene utilizzato
Pericoli connessi alle vibrazioni
Queste informazioni richiamano la vostra attenzione sui pericoli inerenti alle vibrazioni durante
l'utilizzo dell'utensile e dovrebbero aiutarvi ad identificare le circostanze in cui l'operatore
potrebbe trovarsi a rischio a causa dell'esposizione alle vibrazioni. Se il valore di emissione
ottenuto utilizzando la ISO 28927-3 non rappresenta adeguatamente l'emissione delle vibrazioni
negli utilizzi a cui è destinato l'utensile (e negli utilizzi impropri prevedibili), andrebbero fornite
informazioni e avvertenze supplementari per poter riconoscere e affrontare i pericoli correlate alle
vibrazioni.
• L'esposizione alle vibrazioni può causare danni irreversibili ai nervi e alla circolazione delle mani
e delle braccia
• Indossare guanti caldi quando si lavora in condizioni di freddo e mantenere le mani calde e
asciutte
• In caso di intorpidimento, formicolii o dolore sulla pelle delle dita o delle mani, smettere di
utilizzare l'utensile e informare il proprio datore di lavoro e consultare uno specialista
• Utilizzare e provvedere al mantenimento di questo utensile seguendo le istruzioni contenute in
questo manuale, per evitare un aumento innecessario dei livelli di vibrazioni
• Mantenere l'utensile con una presa leggera ma sicura, tenendo conto delle forze di reazione
delle mani, in quanto i rischi correlati con le vibrazioni aumentano con l'aumentare della forza
della presa
silverlinetools.com
29