12�3� Descripción General Del Ciclo De Esterilización Con Gas De Óxido De Etileno (Oe) Serie Gs; 12�3�1� Etapas Del Ciclo Y Descripciones - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

Esterilizador/Aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™ – Manual del operador
12.3. Descripción general del ciclo de esterilización con gas de óxido de etileno (OE) Serie GS
12�3�1� Etapas del ciclo y descripciones
El ciclo de esterilización con gas de óxido de etileno (OE) del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™ tiene diez etapas� Después de completarse el ciclo de esterilización, se necesita
un ciclo de aireación para eliminar cualquier residuo de OE de los instrumentos médicos de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante�
Mientras se ejecuta un ciclo de esterilización, los íconos de la parte inferior de la pantalla indican la etapa actual del ciclo (tanto en un recuadro blanco, como en el indicador de etapa)� A
continuación, se describen los iconos y las etapas del ciclo de esterilización correspondientes�
Etapa 1: Precalentamiento
Se controla la temperatura de la cámara del esterilizador para alcanzar la temperatura de
funcionamiento preestablecida� El tiempo necesario para alcanzarla variará ligeramente de
ciclo en ciclo, hasta un máximo de 40 minutos�
Etapa 2: Eliminación de aire
Se crea un vacío para eliminar el aire de la cámara y la carga� La tasa de vacío depende
del tipo de carga de esterilización, de las condiciones ambientales y de la tasa de
vacío preprogramada�
Etapa 3: Prueba de la cámara
La prueba de la cámara evalúa la integridad del sistema y de la cámara una vez sellados�
La prueba se realiza antes de iniciar las etapas de inyección de OE y de acondicionamiento
a un nivel de vacío preestablecido� Una vez que se alcanza el nivel de vacío, un período de
equiparación de 2 minutos permite la estabilización de la presión, después de la monitorización
del aumento de presión en la cámara durante seis (6) minutos� Durante este período, la
medición final de presión de la cámara menos la medición inicial debe ser menor a 18 mbar
(1,8 kPa)�
Etapa 4: Acondicionamiento
La etapa de acondicionamiento comprende el tratamiento de la carga de productos dentro del
ciclo de esterilización, antes de la entrada de OE, con el objetivo de alcanzar una temperatura
y una humedad relativa predeterminadas� En el esterilizador Serie GS, esta parte del ciclo se
realiza completamente en vacío�
Etapa 5: Inyección de OE
Cuando se perfora el cartucho de gas de OE Steri‑Gas™ de 3M™, el gas se vaporiza y el
vacío de preinyección lo aspira hacia la cámara�
42
Etapa 6: Exposición al OE
La exposición al OE es un período de tiempo preestablecido entre el final de la inyección de OE y
el comienzo de la eliminación de OE mientras se está esterilizando la carga�
Etapa 7: Eliminación del OE
Durante esta etapa, se elimina el OE de la cámara del esterilizador, aunque no necesariamente
de la carga�
Etapa 8: Purga
Durante la etapa de purga del ciclo de esterilización, se elimina el OE de la carga y del espacio
libre en la cámara de esterilización� La cámara se llena reiteradamente con aire filtrado y se
aclara mediante un vacío�
El final de la etapa de purga contiene 90 minutos de aireación bloqueada� Durante este período
de aireación, la cámara permanece bloqueada para todo el personal (operadores, supervisores y
personal de mantenimiento)� Este tiempo de aireación se incluirá en el informe de ciclo como parte
del tiempo de aireación total transcurrido�
Además, se controla que el flujo de aire de la campana de ventilación (es decir, la campana de
escape) sea el adecuado en pies cúbicos estándar por minuto (SCFM)� Si el esterilizador Serie GS
detecta que el flujo de aire en la campana de ventilación es demasiado bajo (< 125 SFCM) o si la
opción de la campana de ventilación está deshabilitada en el menú Site Setup (Configuración del
sitio), la puerta del esterilizador permanecerá cerrada en la etapa de purga hasta que se cumplan
al menos tres horas de aireación durante la etapa de purga� Este tiempo de aireación se incluirá
en el informe de ciclo como parte del tiempo de aireación total transcurrido�
Etapa 9: Aireación
Durante la aireación, se produce la desorción de OE de la carga de productos y de los
dispositivos hasta que se alcanzan los niveles predeterminados de OE� La aireación del
esterilizador de la Serie GS comienza automáticamente después de finalizar el ciclo de esterilización�
Su duración depende de lo que elija el operador, ya sea un tiempo específico o de modo continuo�
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE� UU� exige que los centros de atención médica
realicen una aireación completa dentro de la cámara del esterilizador antes de transferir la carga�
Esta práctica elimina posibles exposiciones a OE que podrían ocurrir si la carga se transfiriera a
una cámara de aireación diferente antes de completar el proceso�
[Sin icono] Etapa 10: Etapa de entrada de aire
Se deja entrar aire filtrado a la cámara para que su presión se equilibre con la presión del
ambiente� Durante la etapa de entrada de aire, en la pantalla aparecerá el mensaje "Opening
door��� " (Apertura de la puerta)�