13�3�2� Indicadores Químicos Internos; Mantenimiento De Rutina; 14�1� Limpieza Diaria; 14�2� Filtros De Las Líneas De Suministro De Aire - 3M Steri‑Vac GS Serie Manual Del Operador

13�3�2� Indicadores químicos internos
Debe usarse un indicador químico (CI) interno, como las tiras indicadoras químicas de OE Comply™ de 3M™, dentro de cada paquete, bandeja o dispositivo contenedor (sistema de
esterilización en contenedor rígido, caja de instrumentos, casete o bandeja organizadora) que se vaya a esterilizar� Este CI interno puede ser un indicador multivariable o integrador�
El CI, como las tiras indicadoras químicas de OE Comply™ de 3M™, debe colocarse en el área del paquete, bandeja o dispositivo contenedor (sistema de esterilización en contenedor rígido,
caja de instrumentos, casete o bandeja organizadora) considerado menos accesible a la penetración de OE� En el caso de un dispositivo contenedor, consulte las instrucciones del fabricante para
saber dónde colocar el CI� Esta ubicación puede o no ser el centro del paquete, de la bandeja o del dispositivo contenedor�
El CI se recupera al momento de usarse para que el usuario lo interprete� El usuario debe estar capacitado y saber cuáles son las características de rendimiento del sistema de monitorización,
así como poder demostrar competencia�
14� Mantenimiento de rutina
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos asociados con incendios y explosiones,
no intente acceder a los mecanismos internos del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™� Los operadores no deben realizar mantenimiento al esterilizador, puesto que no cuenta
con piezas que pueda reparar el operador�
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico debido a voltaje peligroso:
No intente acceder a los mecanismos internos del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™� Los operadores no deben realizar mantenimiento al esterilizador, puesto que no cuenta
con piezas que pueda reparar el operador�
Utilice solamente personal de servicio de 3M Health Care o al personal de servicio autorizado de 3M para llevar a cabo la instalación y el mantenimiento�
PRECAUCIÓN: Para reducir los riesgos a los pacientes asociados con la exposición a dispositivos que puedan no ser estériles o a procedimientos de esterilización
inadecuados:
realice el mantenimiento a los intervalos programados de rutina de seis meses como máximo� Ninguna pieza puede ser reparada por el usuario� Solo llame al personal de servicio de 3M
Health Care o al personal de servicio autorizado de 3M para llevar a cabo el mantenimiento�
14.1. Limpieza diaria
Con un paño suave y húmedo con detergente suave y agua tibia, limpie diariamente las siguientes piezas del esterilizador/aireador Steri‑Vac™ Serie GS de 3M™ (si corresponde)�
• Paredes y piso de la cámara�
• Borde externo de la cámara�
• Superficie interior de la puerta de la cámara�
• Superficie exterior del gabinete�
• Burlete de la puerta�
No use alcohol ni otros agentes antibacterianos de limpieza, ya que podrían dañar el burlete hermético y, potencialmente, hacer una falsa activación del controlador de área de óxido de etileno
(OE) (si está instalado)�
Después de limpiar, use un paño suave, limpio y humedecido con agua destilada para limpiar y reducir la posible acumulación de residuos de los productos de limpieza� Deje que el equipo se
seque al aire antes de usarlo�
La pantalla del esterilizador Serie GS está hecha de cristal� Use un paño suave y humedecido con limpiavidrios común para quitar suciedad y materia extraña de la pantalla�
14.2. Filtros de las líneas de suministro de aire
PELIGRO: Para reducir los riesgos vinculados con la exposición al óxido de etileno,
asegúrese de que el suministro de aire comprimido sea limpio, con un tamaño máximo permitido de partículas de polvo de 0,5 micrones, y que no contenga aceite� Asegúrese de que los
filtros de aire del suministro de aire comprimido incluyan un colector de agua, que se limpien diariamente (si corresponde) y que reciban el mantenimiento adecuado�
La dirección del establecimiento al que pertenece el usuario es responsable de inspeccionar los filtros de las líneas de suministro de aire para comprobar que no contengan agua o
contaminantes visibles (p� ej�: aceite) y, si corresponde, de limpiarlos�
55