ADVERTENCIAS - AVVERTENZE GENERALI
• Si tras desembalar el equipo nota alguna anomalía, no utilice
el equipo y recurra a un Servicio Técnico autorizado por el
fabricante.
• Se debe instalar un desagüe de condensación desde el equipo a
una descarga adecuada.
• Antes de utilizar el desagüe de condensación y los tubos
correspondientes, limpiarlos de cualquier desecho y después de
aislarlos, hacerlos pasar por espacios sin calefacción o vacíos.
• No se debe conectar este equipo a una secadora de ropa o una
campana de aspiración.
• El aire de alimentación que ingresa se debe tomar del exterior
de la propiedad y el aire que se extrae se debe expulsar hacia el
exterior de la propiedad.
• Para colocar las bocas y rejillas en el lado exterior, se recomienda
respetar las indicaciones de orientación y las distancias mínimas
de seguridad que se indican a continuación en este manual.
• Los tubos deben estar aislados si atraviesan espacios sin
calefacción o vacíos (por ejemplo, techos) con el fin de reducir la
posibilidad de que se forme condensación o que se pierda calor.
• Exija únicamente piezas de recambio originales. La garantía
perderá su validez si no se cumple con este requisito.
• El Fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad y
no considerará que la garantía tenga validez en los casos a
continuación:
- Si no se respetan las advertencias y las normas de seguridad antes
mencionadas, inclusive aquellas vigentes en los países en donde
se instales los productos.
- Si no se cumple con las instrucciones que se indican en este
manual.
- Si ocurren daños a personas, animales y objetos como
consecuencia de una instalación incorrecta y/o el uso inadecuado
de los productos y las herramientas.
- Inexactitudes o errores de impresión y transcripción en este
manual.
• Además, el Fabricante se reserva el derecho de descontinuar
la producción en cualquier momento y de incluir todas las
modificaciones que considere útiles o necesarias, sin obligación
de informar previamente.
ELIMINACIÓN - SMALTIMENTO
Según lo previsto en las siguientes Directivas
europeas 2011/65/UE, 2012/19/UE y 2003/108/CE
sobre restringir el uso de sustancias peligrosas en
los aparatos eléctricos y electrónicos, y también
sobre la eliminación de residuos.
El símbolo gráfico del contenedor de basura tachado
en un aparato indica que al final de su vida útil se deberá recoger
dicho aparato de forma selectiva y separado de otros residuos.
Por lo tanto, el usuario deberá enviar todo aparato que haya
llegado al final de su vida útil a los centros autorizados de recogida
diferenciada de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o
enviarlo nuevamente al minorista quien, a cambio de la compra
de un aparato similar, está obligado a recoger de forma gratuita
el producto a eliminar. Una adecuada recogida selectiva de los
aparatos que ya no se utilizan para luego reciclarlos, tratarlos
y eliminarlos de manera ecológica contribuye a evitar efectos
negativos potenciales para el medioambiente y la salud, y favorece
el reciclaje de los materiales de los que está hecho el aparato.
Eliminar el producto de manera no autorizada por parte del
usuario implica que se apliquen las sanciones previstas por la
legislación específica vigente.
• Se dopo aver disimballato l'apparecchiatura si nota una
qualsiasi anomalia non utilizzare l'apparecchiatura e rivolgersi
ad un Centro di Assistenza autorizzato dal Costruttore.
• U n o s c a r i c o c o n d e n s a d e v e e s s e r e i n s t a l l a t o
dall'apparecchiatura ad uno scarico appropriato.
• Lo scarico condensa e tubazioni associate devono essere
liberate dai detriti prima della messa in funzione e isolati se
passano attraverso spazi non riscaldati o vuoti.
• Questo apparecchio non deve essere collegato ad
un'asciugabiancheria o cappa d'aspirazione.
• L'aria in ingresso di alimentazione deve essere prelevata dal
l'esterno della proprietà e l'aria di ripresa deve essere espulsa
verso l'esterno della proprietà.
• Per l'installazione delle bocchette e griglie esterne si
raccomanda di rispettare le indicazioni di posizionamento e
le distanze minime di rispetto riportate successivamente in
questo manuale
• Le tubazioni devono essere isolate quando passano attraverso
spazi non riscaldati o vuoti (es. soffitte) per ridurre la possibilità
di formazione di condensa e perdita di calore.
• Esigere solo ricambi originali: la mancata osservazione di
questa norma fa decadere la garanzia.
• Il Costruttore declina ogni responsabilità e non ritiene valida
la garanzia nei casi seguenti:
- Non vengano rispettate le avvertenze e le norme di
sicurezza sopra indicate, comprese quelle vigenti nei paesi
di installazione.
- Mancata osservanza delle indicazioni segnalate nel presente
manuale.
- Danni a persone, animali o cose, derivanti da una errata
installazione e/o uso improprio di prodotti e attrezzature.
- Inesattezze o errori di stampa e trascrizione contenuti nel
presente manuale.
• Il Costruttore, inoltre, si riserva il diritto di cessare la produzione
in qualsiasi momento e di apportare tutte le modifiche che
riterrà utili o necessarie senza obbligo di preavviso.
In base a quanto previsto dalle seguenti direttive
europee 2011/65/UE, 2012/19/UE e 2003/108/
CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a
fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore
che, a fronte di acquisto di apparecchio equivalente, è tenuto
al ritiro gratuito del prodotto da smaltire. L'adeguata raccolta
differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente
comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla vigente
normativa in materia.
4