Principio De Operación; Principio De Funcionamiento; Embalaje, Transporte Y Almacenaje - Vega VEGAPULS 62 Instrucciones De Servicio

3 Descripción del producto
Ámbito de vigencia de
este manual de instruc-
ciones
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
Embalaje
10
del equipo, encontrará el número de serie también en el interior del
equipo.
El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de
equipos siguientes:
•
Versión de hardware ≤ 1.10
•
Versión de software ≤ 3.90
3.2 Principio de operación
El VEGAPULS 62 es un sensor de radar en la banda K (Frecuencia
aproximada de emisión 26 GHz) para la medición continua de nivel.
Para cada campo de empleo hay disponible una versión del VEGA-
PULS 62:
La versión con tubo tranquilizador resulta especialmente adecuada
para la medición de disolventes y gases líquidos en depósitos con
conexiones al proceso pequeñas y las condiciones de proceso más
difíciles.
La antena con tubo vertical también resulta apropiada para depósitos
con formación de espuma o para la medición de productos almace-
nados con valores dieléctricos bajos (DK > 1,6).
En productos con una fuerte tendencia a adherirse, no es convenien-
te la medición en tubo tranquilizador.
Desde la antena del sensor de radar se emiten impulsos cortos de
radar con una duración aproximada de 1 ns. Dichos impulsos son
reflejados por el producto y captados en forma de ecos por la antena.
El tiempo de duración de los impulsos de radar desde la transmisión
hasta la recepción es proporcional a la distancia y de esta forma a la
altura de llenado. La altura de llenado determinada de esta forma se
transforma en una señal de salida correspondiente y emitida como
valor medido.
Sistema electrónico de cuatro conductores con alimentación externa
de voltaje.
El rango de alimentación de tensión puede diferenciarse en depen-
dencia de la versión del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión se indican en el capítulo
"Datos técnicos".
La transmisión de valores medidos se realiza a través de la salida de
4 ... 20 mA/HART, separada de la alimentación.
La retroiluminación del modulo de indicación y configuración es
alimentada por el sensor. Condición para ello es un nivel determina-
do de tensión de alimentación. Favor de tomar las especificaciones
exactas de tensión de los Datos técnicos"
3.3 Embalaje, transporte y almacenaje
Su equipo está protegido por un embalaje durante el transporte hasta
el lugar de empleo. Aquí las solicitaciones normales a causa del
VEGAPULS 62 • 4 ... 20 mA/HART - cuatro hilos