Altas Copco D2121Q Manual Del Usuario página 24

Safety Information
Para mais informações de segurança, con-
sulte:
• Outros documentos e informações que
acompanham a ferramenta.
• O seu empregador, sindicato e/ou associ-
ação de classe.
• \"Código de Segurança para Ferramentas
Pneumáticas Portáteis\" (ANSI B186.1),
disponível no período da impressão através
da Global Engineering Documents em
http://global.ihs.com/ ou ligue para 1 800
854 7179. Em caso de dificuldade na
obtenção dos padrões ANSI, entre em con-
tato com a ANSI em http://www.ansi.org/
• Outras informações sobre saúde e segu-
rança ocupacional podem ser obtidas nos
seguintes sites: http://www.osha.gov
(EUA) http://europe.osha.eu.int (Europa)
Perigos de conexão e fornecimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a
pressão da mangueira e desconecte a ferra-
menta da tomada de ar quando não estiver em
uso, antes de alterar os acessórios ou fazer
reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pes-
soa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões
graves. Verifique sempre se existem
mangueiras e conexões danificadas ou soltas.
• Não utilize dispositivos de acoplamento rápido
na ferramenta. Ver instruções para correta con-
figuração.
• Sempre que usar acoplamentos de giro univer-
sal, instale contrapinos.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar /
90 psi, ou como definido na placa de identifi-
cação da ferramenta.
Riscos de emaranhar-se
• Mantenha distância do mecanismo de direção
rotativo. Sufocamento, escalpelamento e / ou
laceração podem ocorrer se usar roupas soltas,
luvas, joias, colares e o cabelo não for mantido
longe de ferramentas e acessórios.
• Você pode ser cortado ou queimado caso entre
em contato com a broca, lascas ou com a super-
fície de trabalho. Evite contato e use luvas ade-
quadas para proteger as mãos.
24 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3459 00
• Utilize pressão intermitente de perfuração para
evitar a produção de limalhas longas e cor-
tantes.
Projectile hazards
• Sempre use proteção para os olhos e o rosto
quando se envolver ou trabalhar perto da ferra-
menta em operação, reparo ou manutenção ou
durante uma troca de acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas
presentes nas imediações usam protecções faci-
ais e oculares resistentes ao impacto. Até
mesmo os mais pequenos projécteis podem
ferir os olhos e provocar cegueira.
• Remova a chave do mandril antes de acionar a
ferramenta.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fix-
ada de forma segura.
Perigos de funcionamento
• Os utilizadores e técnicos de manutenção de-
vem ser fisicamente capazes de lidar com o
volume, peso e potência da ferramenta.
• Segure a ferramenta corretamente: esteja
pronto para compensar movimentos súbitos,
principalmente no momento em que broca ir-
romper o furo.
• A broca pode ficar presa repentinamente e
fazer com que a peça de trabalho ou a ferra-
menta comecem a rodar, provocando lesões no
braço e no ombro.
• Se possível, utilize um braço de suspensão para
absorver o torque de reação. Se isso não for
possível, as alças laterais são recomendadas ab-
sorver o torque de reação para:
• Furadeiras de corpo reto com capacidade de
mandril superior a 6,5 mm (1/4 pol), ou se a
reação de torque puder exceder 4 Nm (3 lbf.ft);
• Furadeiras com cabo tipo pistola com capaci-
dade de mandril superior a 10 mm (3/8 pol) ou
se a reação de torque puder exceder 10 Nm (7.5
lbf.ft).
• Utilize sempre brocas afiadas.
• Reduza a pressão descendente no ponto de ir-
rupção.
D2121Q