Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truper CEPEL-3-1/4N
Resumen de contenidos para Truper CEPEL-3-1/4N
- Página 1 Instructivo de Cepillo eléctrico 720 W Potencia Este Instructivo es para: Modelo Código CEPEL-3-1/4N 13442 CEPEL-3-1/4N Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Partes herramienta. Ensamble Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía CEPEL-3-1/4N ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas CEPEL-3-1/4N Código 13442 Descripción Cepillo eléctrico Tensión 120 V Frecuencia 60 Hz Corriente Potencia 720 W Velocidad 16 000 r/min Cortes por minuto 32 000 cortes/min Sistema recolector izquierda - derecha de polvo Ciclo de trabajo 50 min de trabajo por 20 min de descanso. Máximo 6 horas diarias. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de cepillos eléctricos Antes de operar la herramienta Mientras opera la herramienta • Desenrolle por completo el cable de extensión para • Siempre que sea posible, use un sistema de extractor de evitar un sobrecalentamiento potencial. polvo. -
Página 6: Partes
Partes Botón de seguridad Selector de salida de virutas Expulsor Mango de virutas Protector del cable Perilla de ajuste Interruptor de profundidad de corte Base ajustable Cable de alimentación Soporte de descanso Perilla de Guarda de la Base fija Llave sujeción de la banda de transmisión guía paralela... -
Página 7: Ensamble
Ensamble Instalación de las cuchillas Las cuchillas se deberán ajustar de tal forma que el filo de corte quede nivelado a la altura de la base fija. • Deslice la cuchilla a través del bloque de soporte de la cabeza de corte como se indica en la figura 1. -
Página 8: Extracción De Virutas
Puesta en marcha Extracción de virutas Selector de salida de virutas • Presione el selector de salida de virutas de manera que la flecha apunte hacia el lado del cepillo que desee que salgan las virutas. Expulsor • Puede acoplar la bolsa recolectora de polvo al expulsor de de virutas virutas seleccionado para facilitar su desecho. -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA Desconecte el cable de alimentación Servicio del tomacorriente antes de hacer cualquier ajuste, servicio o mantenimiento a la herramienta. El servicio de las herramientas debe ser realizado únicamente en un Centro de Servicio Autorizado Limpieza y cuidados . El servicio y mantenimiento •... -
Página 10: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Página 11 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE PUEBLA 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 12: Sucursales
Sello del establecimiento comercial Fecha de entrega Importado / Fabricado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01 (761) 782 9100, Hecho en China / Made in China, R.F.C.: THE-791105-HP2 www.truper.com ESPAÑOL... - Página 13 Manual Electric Planer 720 W Power Applies for: Model Code CEPEL-3-1/4N 13442 CEPEL-3-1/4N Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
- Página 14 Manual before Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Branches Warranty Policy CEPEL-3-1/4N ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data CEPEL-3-1/4N Code 13442 Description Electric Planer Voltage 120 V Frequency 60 Hz Current Power 720 W Speed 16 000 RPM Cuts per minute 32 000 cuts/min Dust Collecting Left-Right System Duty Cycle 50 minutes’ work per 20 minutes’ idle. Maximum 6 hours per day. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Electric Planers
Safety warnings for electric planers Before Operating the Tool While Operating the Tool • Unroll completely the extension cord to prevent potential • When possible, use a dust extraction system. overheating. CAUTION • When operating the tool, hold it only •... -
Página 18: Parts
Parts Safety Button Shavings Outlet Selector Shavings Handle Exhaust Power Cord Cutting Depth Protector Switch Adjusting Knob Adjustable Base Power Cord Rest Support Parallel Guide Transmission Fixed Base Spanner Fastening Knob Band Guard Blades Blade Supporting Block Fixed Base Blades Adjusting Screws Adjustable... -
Página 19: Assembly
Assembly Blades Set Up The blades shall be adjusted so that the cutting edge is levelled to the fixed base height. • Slide the blade trough the support block in the cutter head as shown in the figure 1. • Tighten evenly the three adjusting screws. Remember, a loose screw can be extremely dangerous. -
Página 20: Bevel Cuts
Start Up Shavings Removal Shavings Exhaust Dial • Turn the shavings outlet dial so that the arrow points towards the planer side where you want shavings to be expelled. • You can connect the dust collecting pouch to the selected Shavings shavings exhaust to facilitate disposal. -
Página 21: Maintenance
Maintenance WARNING Disconnect the cable from the power Service outlet before carrying out any adjustment, service or maintenance to the tool. Servicing the tool shall only be carried out in a Authorized Service Center. Cleaning and Care Service and maintenance carried out by non-qualified •... -
Página 22: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Página 23 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE PUEBLA 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.