Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper CEP-12
Resumen de contenidos para Truper CEP-12
- Página 1 Instructivo de Cepillo portátil 1 600 W Potencia CEP-12 Este Instructivo es para: Modelo Código CEP-12 16240 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guarde este Instructivo para futuras referencias. Ajustes Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Puesta en marcha herramienta. Mantenimiento Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía CEP-12 ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas CEP-12 Código 16240 Descripción Cepillo portátil Medidas Peso 580 mm (22,8”) x 690 mm (27”) x 463 mm (18,2”) 31 kg (68 lbs) Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 15 A Potencia 1 600 W Velocidad Velocidad de corte... -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de cepillos eléctricos Antes de operar la herramienta Mientras opera la herramienta • Desenrolle por completo el cable de extensión para ATENCIÓN • Sujete la pieza de trabajo firmemente evitar un sobrecalentamiento potencial. con ambas manos y manténgalas lejos del cabezal de •... -
Página 6: Partes
Partes Rodillos de retroceso Llave para montaje de las cuchillas Manivela para ajuste de profundidad de corte Llave Allen Interruptor Agarraderas Interruptor de transporte de protección Calibrador de sobrecarga de cuchillas Extensión de la mesa Porta carbones Guarda anti-astillas Escala de profundidad Extensión de la mesa... -
Página 7: Ensamble
Ensamble Para fijar el cepillo a una superficie • El cepillo debe montarse en una superficie plana, nivelada, estable y que soporte el peso del cepillo junto con las piezas de trabajo. • El cepillo debe asegurarse a esta superficie por medio de cuatro tornillos Allen M8 x 51 mm •... -
Página 8: Ajustes
Ajustes Montaje de la guarda anti-astillas • La guarda anti-astillas se monta en la parte posterior del cepillo y se fija con las tuercas de mariposa. Ajuste de las extensiones de la mesa • Las extensiones de la mesa están alineadas de fábrica, sin embargo con el uso pueden desalinearse. -
Página 9: Ajuste De La Escala De Profundidad
Ajustes Ajuste de la escala de profundidad • Alimente una pieza de madera de desecho para cepillarla (consulte la página 10). • Compare el espesor medido de la pieza cepillada con la lectura de la escala de profundidad de corte. •... -
Página 10: Ajuste De La Profundidad De Corte
Puesta en marcha Ajuste de la profundidad de corte • El espesor de la pieza a trabajar depende de la distancia entre el cabezal de corte y la mesa de trabajo. • Para ajustar esta distancia gire la manivela del control de profundidad de corte (J). -
Página 11: Para Un Buen Acabado
Puesta en marcha Para un buen acabado • Para un acabado fino realice pequeños cortes consecutivos hasta obtener el grosor deseado. • Alimente la pieza de trabajo con las fibras de la madera en dirección del cepillo, para que sean cepilladas limpiamente y no sean levantadas o desgarradas, lo que da una apariencia vellosa a la superficie de la madera. -
Página 12: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución Acabado velloso. • Madera muy húmeda. • Seque la madera. • Cuchillas sin filo. • Afile las cuchillas. Fibras desgarradas. • Corte demasiado grueso. • Revise la profundidad correcta de corte. • Cuchillas cortando contra el •... -
Página 13: Notas
Notas ESPAÑOL... - Página 14 Notas ESPAÑOL...
-
Página 15: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 16: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán . Para dudas o comentarios, llame al 01-800-690-6990. cubiertos por Importado por:Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240. Hecho en China. Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Página 17 Manual Portable Thickness 2 1/4 Hp Planer Power CEP-12 Applies for: Model Code CEP-12 16240 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 18 Assembly Keep this manual for future references. Adjustments The illustrations in this manual are for reference Start Up only. They might be different from the real tool. Maintenance Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy CEP-12 ENGLISH...
-
Página 19: Technical Data
Technical data CEP-12 Code 16240 Description Portable Planer Measurements Weight 22,8” x 27” x 18,2” 68 lbs Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 15 A Power 2 1/4 Hp Speed Cutting Speed 10 000 RPM 20 000 cuts/min Work Cycle 120 minutes’... -
Página 20: General Power Tool Safety Warnings
General Power Tools Safety Warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 21: Safety Warnings For Power Planers
Safety Warnings for Power Planers Before Operating the Tool While Operating the Tool • The extension cable shall be entirely unrolled to prevent CAUTION • Hold the work piece firmly with both a potential overheating. hands and keep them away from the cutter head. •... -
Página 22: Parts
Parts Return Roller Blade Mounting Wrench Cutting Depth Adjusting Hand Shank Allen Switch Transportation Overload Grips Protection Blade Switch Gauge Table Carbon extension Brush Housing Anti -Wood Chips Guard Depth Scale Table Extension Double Edged Blades 12 1/2” x 1” x 1/8” Power Cord Cutter... -
Página 23: Assembly
Assembly Fixing the Planer to a Surface • The planer shall be fixed on a flat, leveled, stable surface that will support safely the planer weight along with the work pieces. • The planer shall be secured to this surface using four M8 x 2”... -
Página 24: Adjustments
Adjustments Anti-chip Guard Assembly • The anti-chip guard is mounted in the rear of the planer and is fixed with the butterfly nuts. Table Extensions Assembly • The table extensions are factory aligned, however, can be misaligned with use. • Adjust the two hex screws (A) that act as stoppers for both extensions (front and rear). -
Página 25: Start Up
Adjustments Depth Scale Adjustment • Feed a piece of scrap wood to plan (see page 10). • Compare the measured thickness in the planned piece with the reading in the cutting depth scale. • If there is no match, loosen the scale guide screws (G) and adjust to the thickness measurement in the planned piece. -
Página 26: Cutting Depth Adjustment
Start Up Cutting Depth Adjustment • Thickness in the work piece will depend on the distance of the cutter head and the work piece. • To adjust the distance, turn the cutting depth control hand shank (J). • The cutting depth adjustment can be read in the depth scale (K). -
Página 27: Maintenance
Start Up For a good finish • To get a good finish, make small consecutive cuts until getting the thickness you need. • Feed the work piece with the wood fibers in the planer direction to gain a clean work and to prevent the fibers to get lifted or torn giving wood surface a hairy appearance. -
Página 28: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution Hairy finish. • Wood has too much humidity. • Dry the wood. • Dull blades. • Sharpen the blades. Torn fibers. • Cut is too thick. • Check the right cutting depth. • Blades cutting against the •... -
Página 29: Notes
Notes ENGLISH... - Página 30 Notes ENGLISH...
-
Página 31: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 32: Warranty Policy
Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by . For questions or comments, call 01-800-690-6990. Imported by:Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240. Made in China. Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...