ATON DHSIP SOURCE INPUT WALL PLATE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DHSIP

SOURCE INPUT

WALL PLATE

www.atonhome.com

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para ATON DHSIP SOURCE INPUT WALL PLATE

Página 1 DHSIP SOURCE INPUT WALL PLATE www.atonhome.com...
Página 3: Safety Information
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modiﬁ cations not expressly approved by ATON could void the user’s authority to operate the equipment Clean only with a dry soft cloth.
Página 4: Package Contents
DHSIP Source Input Wall Plate Precautions • Always exercise care when operating a system utilizing the DHSIP. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat reg isters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. •...
Página 5 DHSIP Source Input Wall Plate 1. Introduction The DHSIP Source Input Wall Plate allows a Local Source (a source located within a room and not avail- able to the DH44 Digital Audio Router system as a whole) to easily connect to a DHTP1 Ampliﬁ ed Touch Pad.
Página 7 DHSIP Source Input Wall Plate Function Analog Audio Input (L/R) Digital Coaxial Audio Input IR Output Source Input Switch Digital Optical Audio Input Clipping Indicator LED © 2008 • All rights reserved.
Página 8 DHSIP Source Input Wall Plate Rear DHSIP Side View GAIN +4 +8 +4 +8 1 2 3 4 Figure 1.2: DHSIP Rear Callout Function Gain Adjustment DIP Switches Output RJ-45 Connector ©2008 • All rights reserved.
Página 9 DHSIP Source Input Wall Plate 2. Wiring/Installation Wiring for the DHSIP consists of a single run of Cat-5 wire between the DHTP1 Ampliﬁ ed Touch Pad or DH46X Digital Audio Router and the mounting loca- tion for the DHSIP. Note: Do not run Cat-5 wires closer than 12" from high voltage wires.
Página 10 DHSIP Source Input Wall Plate Installation The DHSIP is designed to mount in a standard single- gang rough-in box (J Box). Mount the unit in close proximity to the location of the source that will be connected to it. Note: Do not mount the DHSIP in the same rough-in box as high voltage devices such as electrical outlets or switches.
Página 11 DHSIP Source Input Wall Plate 3. Connections Connections for the DHSIP consists of: Source Connections - Front DHTP1 Amplified Touch Pad Connections - Rear DH46X Digital Audio Router - Rear Source Connections Sources are connected to the DHSIP in one of three ways: Analog Digital Coaxial...
Página 12 DHSIP Source Input Wall Plate Analog (AUDIO IN L/R) Use RCA audio patch cables to connect an audio source that does not have a Digital output as shown in Figure 3.1. DHSIP Front Stereo RCA Patch Cables Audio Source Analog Output Figure 3.1: Audio Source to DHSIP Connections Analog Set the RCA/OPT/COAX...
Página 13 DHSIP Source Input Wall Plate Digital Optical (OPTICAL IN) Use a Digital Optical Cable to connect an audio source that hase a Digital Optical output as shown in Figure 3.2. Important: See Note 2 & Note 3 on p.9 prior to conﬁ...
Página 14 DHSIP Source Input Wall Plate Digital Coaxial (COAX IN) Use a Digital Coaxial Cable to connect an audio source that has a Digital Coaxial output as shown in Figure 3.3. Important: See Note 2 & Note 3 on p.9 prior to conﬁ...
Página 15 DHSIP Source Input Wall Plate IR OUT Connect a standard IR Emitter (ATON AIE2, for exam- ple) from the IR OUT port on the front of the DHSIP to the IR receiver on the front of the audio source (see Figure 3.4).
Página 17 DHSIP Source Input Wall Plate Rear Connections DHTP1 Ampliﬁ ed Touch Pad When utilizing the DHSIP as a means to connect a Local Source to a speciﬁ c zone of a DH44-based system, rear connections consists of plugging in a Cat-5 wire terminated to an RJ-45 connector wired to T-568A standard to the RJ-45 jack on the rear of the DHSIP.
Página 18 DHSIP Source Input Wall Plate DH46X Digital Audio Router When utilizing the DHSIP as a means to connect an audio source to a DH46X Digital Audio Router in Stand-Alone mode, rear connections consists of plug- ging in a Cat-5 wire terminated to an RJ-45 connector wired to T-568A standard to the RJ-45 jack on the rear of the DHSIP.
Página 19 DHSIP Source Input Wall Plate 4. Settings/Adjustment There is one LED on the front of the DHSIP that moni- tors the output level of connected sources. There are two sets of DIP switches on the rear of the unit (marked “GAIN”) designed to adjust the output level of the connected source.
Página 20 DHSIP Source Input Wall Plate Adjusting Analog Audio Source Output Level Once all connections are made, the Analog Audio Source should be adjusted for clipping (distortion) before the DHSIP is mounted in place. To adjust the Analog Audio Source Output Level: Ensure that the Analog Audio Source is connected properly.
Página 21 DHSIP Source Input Wall Plate Setting Function All Down No GAIN DIP Switch 1 & 3 UP +4dB GAIN DIP Switch 2 & 4 UP +8dB GAIN DIP Switch 1, 2, 3 & 4 UP +10dB GAIN Try each setting and monitor the CLIP LED until it does not illuminate.
Página 22 DHSIP Source Input Wall Plate Appendix A: Speciﬁ cations Sampling Frequency 48kHz Word Format 24Bit, Stereo THD + Noise Full Scale 0.004% Dynamic Range 96dB L/R Crosstalk @ 1kHz -90dB Frequency Response 20Hz-20kHz +/- 0.1dB Max Output Distance 800 ft GAIN DIP Switches All DOWN No GAIN...
Página 23 Period, you can obtain warranty service by contacting ATON during the Warranty Period at (859)-422-7137 or service@atonhome.com. If ATON determines that the product is in fact defective, ATON shall, at its option, repair or replace the product free of charge to you.
Página 25: Placa Empotrada De La Entrada De Fuente
Tecnología al alcance de todos. ™ DHSIP Placa empotrada de la entrada de fuente www.atonhome.com...
Página 27: Información De Seguridad
Placa empotrada de la entrada de fuente Información de Seguridad Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital «Class B», en virtud de la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Página 28: Contenidos Del Paquete
Placa empotrada de la entrada de fuente Precauciones • Siempre tenga cuidado cuando opere un sistema que utiliza el DHSIP. • No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros térmicos, estufas ni otros aparatos (inclusive amplifica- dores) que produzcan calor.
Página 29: Introducción
Placa empotrada de la entrada de fuente 1. Introducción La DHSIP placa empotrada de la entrada de fuente le permite conectar fácilmente una Fuente Local (una fuente que está ubicada en una habitación y no está disponible al sistema de DH44 Enrutador Digital de Audio) a un DHTP1 «Touchpad»...
Página 31 Placa empotrada de la entrada de fuente Función Entrada de audio analógico (Izquierdo/ Derecho) Entrada de audio digital coaxial Salida infrarrojo [IR] Interruptor de la entrada de fuente Entrada de audio digital óptico Indicador LED de distorsión © 2008 • All rights reserved.
Página 32 Placa empotrada de la entrada de fuente Posterior DHSIP Vista Lateral GAIN +4 +8 +4 +8 1 2 3 4 Dibujo 1.2: Esquema posterior de DHSIP Función Interruptores «DIP» de Ajuste de Ganancia Conector de Salida RJ-45 ©2008 • All rights reserved.
Página 33: Estándar De Cableado T-568A
Placa empotrada de la entrada de fuente 2. Cableado/Instalación El cableado del DHSIP consiste de un solo cable Cat-5 instalado entre el DHTP1 «Touchpad» Ampli- ﬁ cado o DH46X Enrutador Audio Digital y el sitio de montaje del DHSIP. Nota: No instale los cables Cat-5 cerca de 12” de los cables de alto voltaje.
Página 34: Instalación
Placa empotrada de la entrada de fuente Instalación El DHSIP está diseñado para montar en una caja de empalmes de una banda estándar [«J-box»]. Instale la unidad cerca del sitio de la fuente con la que estará conectada. Nota: No instale el DHSIP en la misma caja de empalmes que tiene dispositivos de alto voltaje, como tomas eléctricas o interruptores.
Página 35: Conexiones De Fuentes
Placa empotrada de la entrada de fuente 3. Conexiones Las conexiones del DHSIP consisten en: Conexiones de fuentes – de Frente Conexiones de DHTP1 «Touchpad» Amplificado – Posterior DH46X Enrutador audio digital – Posterior Conexiones de fuentes Las fuentes están conectadas al DHSIP en uno de tres maneras: Analógico Digital coaxial...
Página 36 Placa empotrada de la entrada de fuente Analógico (Entrada de audio izquierdo/dere- cho «AUDIO L/R») Utilice los cables de conexión de audio tipo RCA para conectar una fuente de audio que no tiene una salida digital, como está ilustrado en el Dibujo 3.1. Parte delantera de DHSIP Cables de conexión...
Página 37 Placa empotrada de la entrada de fuente Óptico digital (Entrada óptica «OPTICAL IN») Utilice un cable óptico digital para conectar una fuente de audio que tiene una salida óptica digital, como está ilustrado en el Dibujo 3.2. Parte delantera de DHSIP Fuente de Audio Cable Salida Óptica Digital...
Página 38 Placa empotrada de la entrada de fuente Digital Coaxial (Entrada coaxial «COAX IN») Utilice un cable digital coaxial para conectar una fuente de audio que tiene una salida coaxial digital, como está ilustrado en el Dibujo 3.3. Parte delantera de DHSIP Fuente de Audio Salida Digital Coaxial COAX...
Página 39 Placa empotrada de la entrada de fuente Salida infrarrojo «IR OUT» Conecte un Emisor Infrarrojo «IR» (AIE2 de ATON, por ejemplo) del puerto «IR OUT» en la parte delantera del DHSIP al Receptor IR en la parte delantera de la fuente de audio (Consulte al Dibujo 3.4).
Página 40 Placa empotrada de la entrada de fuente Parte delantera de DHSIP Fuente de Audio Cable mono Entrada IR de interconexión de 3.5mm IR IN Dibujo 3.5: «IR OUT» a la Fuente de Audio Cable de interconexión de 3.5mm. ©2008 • All rights reserved.
Página 41 Placa empotrada de la entrada de fuente Conexiones de atrás DHTP1 «Touchpad» Ampliﬁ cado Cuando utiliza el DHSIP como una manera para co- nectar una Fuente Local a una zona especíﬁ ca de un sistema basado en el DH44, las conexiones de atrás consisten en enchufar un cable Cat-5 que está...
Página 42 Placa empotrada de la entrada de fuente DH46X Enrutador Audio Digital Cuando utiliza el DHSIP como una manera para conectar una fuente de audio al DH46X Enruta- dor Audio Digital en el Modo Independiente, las conexiones de atrás consisten en enchufar un cable Cat-5 que está...
Página 43 Placa empotrada de la entrada de fuente 4. Ajustes Hay un LED que está en la parte delantera del DHSIP que monitoriza el nivel de salida de las fuentes conectadas. Hay dos juegos de interruptores «DIP» que está en la parte de atrás de la unidad (señalado «GAIN») y están diseñados para ajustar el nivel de salida de la fuente conectada.
Página 44: Para Ajustar El Nivel De Salida De La Fuente De Audio Analógico
Placa empotrada de la entrada de fuente Para Ajustar el Nivel de Salida de la Fuente de Audio Analógico Cuando todas las conexiones ya se han hecho, la Fuente de Audio Analógico debe ser ajustada por la distorsión antes de montar el DHSIP en su sitio. Para ajustar el nivel de la Salida de la Fuente de Audio Analógico: Asegúrese que la Fuente de Audio Analógico está...
Página 45 Placa empotrada de la entrada de fuente Ajuste Función Todos en posición abajo No Ganancia [«GAIN»] Interruptores DIP 1 & 3 +4dB de Ganancia en posición arriba Interruptores DIP 2 & 4 +8dB de Ganancia en posición arriba Interruptores DIP 1, 2, 3 +10dB de Ganancia &...
Página 46: Apéndice A: Especifi Caciones
Placa empotrada de la entrada de fuente Apéndice A: Especiﬁ caciones Frecuencia de Muestreo 48kHz Formato de «Word» 24Bit, Estéreo THD + Relación Señal/ 0.004% Ruido Rango Dinámico 96dB I/D Diafonía @ 1kHz -90dB Respuesta de Frecuen- 20Hz-20kHz +/- 0.1dB Distancia de Potencia 800 pies de Salida Máxima...
Página 48: Garantía Limitada
Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modiﬁ...