Publicidad
1 1
1 1
How to duplicate a key
continued
6. Turn power switch ÒOFFÓ and open hood.
7. Loosen chuck and remove key. Deburr if necessary.
Caution: In order to prolong cutter life, a slow steady
movement should be maintained while cutter is in
contact with key blank. For cutting steel keys, be sure
to use a carbide cutter only.
2 2
2 2
How to replace the cutter
The cutter should be replaced when cuts begin to look
rough. Do not attempt to cut keys when the cutter is
dull. The proper cutter for use on the 009A is Kaba
Ilco part # 16CT.
Caution: Power should be ÒOFFÓ when replacing the
cutter or making any cutter adjustments.
1. Place key blank on shaft to right of machine.
2. Insert a second key blank in chuck until bottomed
on inside shoulder. Then pull key blank out
approximately 1/16Ó (1.5 mm). Tighten chuck.
3. Remove dull cutter by loosening cutter adapter set
screw.
Como copiar una llave
continuaci—n
6. Apague la m‡quina pulsando el interruptor hacia
ÒOFFÓ y abra la cubierta de protecci—n.
7. Afloje el mandril y quite la llave. Desbarbela si es
necesario.
Advertencia: Para prolongar la vida util de la fresa,
hay que mantener un movimiento lento y constante
cuando la fresa esta en contacto con la llave bruta.
Para tallar llaves de acero, utilice solamente una fresa
de carburo.
C—mo cambiar la fresa
La fresa debe reemplazarse cuando las entalladuras
tienen un aspecto rugoso. No intente tallar llaves
cuando la fresa est‡ embotada. La fresa correcta para
la m‡quina 009- es la pieza no 16 ct de Ilco Unican.
Advertencia: Cuando se cambie o se regle la fresa, la
m‡quina debe estar apagada.
1. Coloque una llave bruta en el ‡rbol, a la derecha
de la m‡quina.
2. Ponga otra llave bruta en el mandril. Col—quela de
forma que quede contra el saliente interior.
DespuŽs s‡quela aproximadamente 1.5 mm
(1/16Ó) Apriete el mandril.
3. Quite la fresa embotada aflojando el tornillo de
fijaci—n del adaptador de la fresa.
4
Publicidad
