Instruções De Serviço - Siemens 7KM9300-0AE01-0AA0 Instructivo

SENTRON
SWITCHED ETHERNET PROFINET Módulo
Instruções de Serviço
.
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o
religamento, antes de iniciar o trabalho no equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido
se forem utilizados os componentes certificados.
Nota importante
Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para assumir funções orientadas à
segurança como parte de uma instalação completa ou máquina. Um sistema com-
pleto, orientado à segurança, contém normalmente sensores, unidades de interpreta-
ção, dispositivos de informação do aparelho e conceitos para circuitos de
desconexão seguros. Cabe ao fabricante da máquina ou instalação assegurar o seu
funcionamento correto. A Siemens AG, suas sucursais e companhias participantes
(seguidamente designadas "Siemens") não estão em condições de garantir todas as
características de uma instalação completa ou máquina que não fora projetada pela
Siemens.
A Siemens não assume responsabilidades por recomendações contidas nesta descri-
ção ou daí decorrentes. Com base na seguinte descrição não se podem derivar
novas reivindicações de garantia ou indenizações que vão além das condições
gerais de fornecimento da Siemens.
Área de Aplicação
O módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET se destina a ser utilizado com multi-
medidores PAC ou COM800. O módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET integra
o multimedidor PAC ou COM800 em sistemas de gerenciamento de energia e em sis-
temas de automação.
O módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET
• disponibiliza os valores de medição do aparelho ao PROFINET Controller.
• liga 2 participantes de Ethernet através da função de Ethernet Switch
(PROFINET IRT)
• suporta Modbus TCP.
Ferramenta necessária para a montagem
Veja figura 2.
Instalação e Conexão
Posição de montagem: perpendicular sobre o Aparelho
Monte o módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET antes de colocar o Aparelho em
serviço. Nisto, observe o seguinte:
• Diretivas relativas a componentes sensíveis a cargas eletrostáticas
• Diretivas PROFINET para montagem, aterramento etc. - Instruções-de instalação-PN:
http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-installation-guide/dis-
play/ ;
Instruções de cablagem PN:
http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-cabling-and-intercon-
nection-technology/display/
• A utilização do módulo apenas é permitida em uma LAN ou em um segmento da
LAN, se todos os participantes conectados se encontrarem dentro de um edifício e
forem alimentados através de uma rede de alimentação de energia.
Agarre o módulo SENTRON SWITCHED ETHERNET PROFINET apenas pela caixa
de plástico.
a) Desligue a tensão.
b) Descarregue-se eletrostaticamente.
c) Monte o Aparelho.
Passos para a montagem, veja figura 4.
(1) Conecte o módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET no Aparelho. A guia e a
proteção contra giro servem de auxílio.
(2) Encaixe os conectores RJ 45 nos conectores fêmea RJ 45.
(3) Certifique-se de que os conectores estão engatados.
(4) Assegure um alívio mecânico dos esforços de tração suficiente para o cabo
Ethernet.
6
Configuração
O módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET é atribuído ao PROFINET Controller
com um software para projeto, como p. ex. STEP 7. Pode encontrar os arquivos
GSDML necessários para o efeito na Internet (ver assistência técnica online). No
COM800, os ajustes só podem ser alterados mediante o software para projeto ou
através de powerconfig).
Figura 4: Ajuste do idioma na tela LCD do SENTRON PAC
Figura 5: Definição da configuração-IP do módulo na tela LCD do PAC. Também
pode efetuar estas definições no software de configuração STEP 7 ou
no powerconfig.
Particularidades para a configuração poderão ser encontradas nos seguintes manuais:
• "PROFIBUS DPV1, módulo SWITCHED ETHERNET PROFINET"
• Manual de comunicação 3VA
Estes dois manuais encontram-se no CD para o Aparelho e na Internet (ver a assis-
tência técnica online).
Dados técnicos
Ethernet Industrial: 10 / 100 Mbit / s
Switch integrado compatível Auto crossover
com-IRT com 2 x conectores Auto negotiation
fêmea de 8-pólos RJ 45-
Alimentação de corrente Do Aparelho
Isolamento elétrico entre o AC 1500 V
Aparelho e a interface Ethernet
do módulo SWITCHED
ETHERNET PROFINET
Isolamento elétrico entre a inter- AC 500 V
face Ethernet e a blindagem
Ethernet
Grau de proteção IP20
Grau de contaminação permitido 2 conforme CEI 61131
Peso aprox. 36 g
Dimensões da caixa em mm 63 x 43 x 22
(A x L x P)
Profundidade de montagem do 22
módulo SWITCHED ETHERNET
PROFINET em mm, adicional-
mente à profundidade de monta-
gem do aparelho
Design da caixa VDT 3400 Estrutura 36
Comprimentos dos cabos no mínimo CAT5, < 100 m;
poderá obter mais informações em:
http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/
profinet-cabling-and-interconnection-technology/dis-
play/
Tolerâncias conforme a norma DIN 16901:1982–11
Refrigeração Refrigeração a ar passiva por meio de ranhuras de
ventilação existentes
Classe de flamabilidade V–0
Indicações de segurança
Atenção
A Siemens fornece mecanismos de segurança de TI para sua carteira de produtos de
automação e acionamento, de modo a apoiar a operação segura da instalação/máquina.
Nossos produtos são também sujeitos a melhoramentos contínuos sob o ponto de vista
da segurança de TI. Por isso, recomendamos que se informe regularmente sobre as
atualizações de nossos produtos e que use exclusivamente as respectivas versões
atualizadas. Poderá encontrar mais informações a esse respeito em:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Aqui você pode se registrar para receber uma newsletter específica de um produto. Para
além disso, porém, para garantir a operação segura de uma instalação/máquina, também
é necessário que os componentes de automação sejam integrados em um conceito de TI
globalizante de toda a instalação/máquina que esteja em conformidade com as mais
recentes evoluções das tecnologias de informação. Poderá encontrar indicações a esse
respeito em:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
É igualmente importante considerar a utilização de produtos de outros fabricantes
7KM9300-0AE01-0AA0
Português
Nº de enc.: 3ZW1012-0KM03-0AA0