/H UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ HVW FRQoX SRXU rWUH UHWHQX SDU XQ V\VWqPH GH WX\DXWHULH HQ SRVLWLRQ
YHUWLFDOH 6L WRXWHIRLV OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp j O¶KRUL]RQWDOH FRPPH O¶LOOXVWUH OD
ILJXUH LO GRLW rWUH UHWHQX SDU GHV DWWDFKHV DSSURSULpHV QRQ IRXUQLHV
$YHF OH WHPSV OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ OHV WX\DX[ HW OHV FRQQH[LRQV SRXUUDLHQW IXLU 3ODFH] OH UpVHUYRLU
GH GLODWDWLRQ GDQV XQ HQGURLW R XQH IXLWH G¶HDX QH SRXUUDLW HQGRPPDJHU TXRL TXH FH VRLW /H UpVHUYRLU GH
GLODWDWLRQ GRLW rWUH SODFp GDQV XQ HQGURLW R XQH IXLWH G¶HDX GX UpVHUYRLU RX GHV FRQQH[LRQV QH FDXVHUD
SDV GH GRPPDJHV DXWRXU GX UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ RX DX[ pWDJHV LQIpULHXUV GX EkWLPHQW
INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE DILATATION
78<$87(5,( '¶($8
&H UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ HVW FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU j PrPH O¶HQWUpH GH O¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX IURLGH
HW QH SHXW VXELU XQH SUHVVLRQ GH VHUYLFH PD[LPDOH VXSpULHXUH j OESR
/HV ILJXUHV HW FLGHVVXV LOOXVWUHQW OHV VRXSDSHV OHV GpWHQGHXUV HW OHV UDFFRUGV TXH YRXV GHYH]
XWLOLVHU SRXU LQVWDOOHU YRWUH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ /D SDUWLH LQIpULHXUH GX UpVHUYRLU HVW PXQLH G¶XQ
UDFFRUG SR ILOHWp
68,9(= /(6 ,16758&7,216 '¶,167$//$7,21 )2851,(6 '$16 /¶(0%$//$*( '8 'e7(1'(85
DE PRESSION ET DU MANOMÈTRE.
/¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX HW HQ pOHFWULFLWp RX HQ JD] GRLW rWUH IHUPpH SHQGDQW O¶LQVWDOODWLRQ GH OD VRXSDSH
GH GpFKDUJH GX GpWHQGHXU GH SUHVVLRQ HW GX UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV DIILFKpHV
VXU OH FKDXIIHHDX HW IRXUQLHV GDQV OH JXLGH G¶XWLOLVDWLRQ
,QVWDOOH] OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ OH PDQRPqWUH HW OH GpWHQGHXU GH SUHVVLRQ DX EHVRLQ FRPPH
O¶LOOXVWUHQW FLGHVVXV OHV ILJXUHV HW
$SUqV DYRLU LQVWDOOp OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ OH PDQRPqWUH HW OH GpWHQGHXU GH SUHVVLRQ YRXV GHYH]
UHWLUHU WRXW O¶DLU GH OD WX\DXWHULH2XYUH] OH GLVSRVLWLI G¶DUUrW 21 GH O¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX IURLGH
3RXU SXUJHU O¶DLU RXYUH] XQ URELQHW HW DWWHQGH] GH YRLU XQ pFRXOHPHQW FRQVWDQW G¶HDX SURYHQDQW GX
robinet. À ce moment, fermez le robinet.
5e*/$*( '( /$ 35(66,21 '( /¶($8
8QH SUHVVLRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX GH OESR RX PRLQV HVW UHFRPPDQGpH
5HSRUWH]YRXV DX PDQRPqWUH (Q XWLOLVDQW OD YLV GH UpJODJH VXU OH GpWHQGHXU GH SUHVVLRQ DXJPHQWH]
RX UpGXLVH] OD SUHVVLRQ FRPPH LO HVW LQGLTXp VXU OH GpWHQGHXU
2XYUH] XQ URELQHW j SUR[LPLWp HW ODLVVH] V¶pFRXOHU O¶HDX EULqYHPHQW SXLV IHUPH] OH URELQHW 9pULILH]
j QRXYHDX OH PDQRPqWUH HW HIIHFWXH] OHV UpJODJHV VXSSOpPHQWDLUHV DX EHVRLQ 9RXV GHYUH] SHXW
rWUH UpSpWHU FH SURFpGp SOXVLHXUV IRLV DILQ GH UpJOHU OD SUHVVLRQ j OESR RX PRLQV
RACCORD
'¶$/,0(17$7,21
(1) RÉSERVOIR
EN EAU FROIDE DU
DE DILATATION
CHAUFFE-EAU
CHAUDE
FROIDE
INSTALLATION RECOMMANDÉE — MONTAGE À LA VERTICALE
),*85(
PLANCHER, PLA-
FOND, JOINT, ETC.
ATTACHES
(3) DÉTENDEUR
DE PRESSION
AVEC
RACCORD DE
DÉRIVATION
',6326,7,) '¶$55Ç7
MANOMÈTRE
'( /¶$/,0(17$7,21
EN EAU FROIDE
14