Sony HT-ST9 Manual De Instrucciones página 24

 [Vidéo telle quelle]
Vous pouvez désactiver l'affichage à l'écran (OSD) de l'enceinte-
barre lorsque l'entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée.
Cette fonction est utile lorsque vous jouez à des jeux vidéo car elle
vous permet de profiter pleinement de l'écran du jeu.
[Oui] : désactive l'OSD. Les informations ne seront pas affichées sur
l'écran du téléviseur et les boutons OPTIONS et DISPLAY ne
fonctionneront pas.
[Non] : affiche des informations sur l'écran du téléviseur
uniquement lorsque vous modifiez les réglages, comme lors de la
sélection du champ sonore.
 [SBM] (Mappage Super Bit)
[Oui] : adoucit la gradation de la reproduction des signaux vidéo de
la prise HDMI OUT (ARC).
[Non] : sélectionnez cette option si les signaux vidéo sont déformés
ou si la couleur n'est pas naturelle.
[Réglages Audio]
 [DSEE HX]
Cette fonction est disponible uniquement lorsque [Music] est
sélectionné comme champ sonore.
[Oui] : améliore le fichier audio en fichier audio haute résolution et
reproduit les sons nets de gamme haute qui sont souvent perdus
(page 10).
[Non] : désactivé
 [Audio DRC]
Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la plage son.
[Auto] : compresse automatiquement le son encodé en Dolby
TrueHD.
[Oui] : le système reproduit la plage son avec le type de gamme
dynamique voulu par l'ingénieur en charge du son.
[Non] : aucune compression de gamme dynamique.
24
FR
 [Réglages atténuation - Analog]
Une distorsion peut être audible quand vous écoutez le son émis par
un périphérique connecté aux prises ANALOG IN. Vous pouvez éviter
ce phénomène en atténuant le niveau d'entrée sur le système.
[Oui] : atténue le niveau d'entrée. Le niveau de sortie baisse avec ce
réglage.
[Non] : niveau d'entrée normal.
 [Sortie audio]
Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie utilisée pour
l'émission du signal audio.
[Enceinte] : émet le son multi-canal à partir des enceintes du
système uniquement.
[Enceinte+HDMI] : émet le son multi-canal à partir des enceintes du
système et les signaux PCM linéaire 2 canaux à partir de la prise
HDMI OUT (ARC).
[HDMI] : émet le son à partir de la prise HDMI OUT (ARC) uniquement.
Le format audio dépend du périphérique raccordé.
Remarques
 Lorsque [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 26), [Sortie
audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] automatiquement et ce réglage ne
peut pas être modifié.

Les signaux audio ne sont pas reproduits par la prise HDMI OUT (ARC)
lorsque [Sortie audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] et que [Mode
d'entrée audio HDMI1] (page 26) est réglé sur [TV]. (Modèles européens
uniquement)
[Réglages de Bluetooth]
 [Mode Bluetooth]
Vous pouvez profiter du contenu d'un périphérique distant en
utilisant ce système ou écouter du son depuis ce système en
utilisant un autre périphérique, comme un casque d'écoute.
[Récepteur] : ce système est en mode récepteur, ce qui lui permet de
recevoir et de reproduire du son depuis le périphérique distant.