Publicidad
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Las piezas de repuesto están determinadas por el número del tanque del inodoro que se encuentra marcado en el interior del tanque.
NOTA: "XXX" representa las opciones de color o acabado de ribete. Especifique al hacer su pedido.
Nº DE PIEZA
4216.060.XXX
4216.128.XXX
7381105-XXX0A
7381073-200.XXX0A
738565-439.0070A
738921-101.0070A
738920-100.0070A
7301494-0070A
738916-100.0070A
735149-400-XXX0A
738921-104.0070A
7381043-400.0070A
738565-446.0070A
5214.110.XXX
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
No hay descarga
a. Válvula de suministro del agua cerrada.
b. Línea de suministro bloqueada.
c. Cadena de válvula de descarga demasiado floja o desconectada.
d. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
Descarga deficiente o lenta
a. Nivel del agua de la taza demasiado bajo.
b. Válvula de suministro del agua parcialmente cerrada.
c. Sifón y/o tubería de drenaje y/o abertura parcialmente obstruidos.
d. Presión de suministro demasiado baja.
Fugas del inodoro
a. Conexión de línea de suministro defectuosa.
b. Conexión de taza al tanque/piso defectuosa.
El inodoro no corta el agua
a. Cadena de válvula de descarga demasiado tensa y deja
abierta la descarga.
b. Base de válvula de descarga y/o tapón de aleta desgastado
o torcido.
c. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
En los Estados Unidos:
American Standard Brands
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Consumer Affairs
Para los residentes de los Estados Unidos, también
se puede obtener información sobre las garantías
llamando al siguiente número gratuito: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
DESCRIPCIÓN
TANQUE TOWN SQUARE - 1.6 gpv (con válvulas y palanca)
TANQUE TOWN SQUARE - 1.28 gpv (con válvulas y palanca)
PALANCA DE DESCARGA
JUEGO DE CUBIERTAS DE PERNOS
VÁLVULA DE ENTRADA DE VÁLVULA FLUIDMASTER 400A
CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA - 3 PULGADAS (INCLUYE TAPA)
CONJUNTO DE LA TAPA - 3 PULGADAS
JUEGO DE ACOPLAMIENTO DE TANQUE # 261
TUBO DE LLENADO - 5 PULGADAS
CUBIERTA DEL TANQUE - 12" APROX.
CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (INODORO DE ALTA EFICIENCIA) - 3 PULGADAS (INCLUYE TAPA)
CONJUNTO DE LA TAPA (INODORO DE ALTA EFICIENCIA) - 3 PULGADAS
VÁLVULA DE ENTRADA DE VÁLVULA FLUIDMASTER 400A
ASIENTO EN L TRADICIONAL DE CIERRE LENTO
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
MEDIDA CORRECTIVA
a. Abra la válvula y deje que el tanque se llene de agua.
b. Cierre el suministro de agua, desconecte la línea de suministro e
inspeccione todas las empaquetaduras y arandelas. Vuelva a ensamblar.
Además, vea la sección de mantenimiento de Fluidmaster. (ver el paso 13)
c. Reajuste el largo de la cadena según sea necesario.
d. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el paso 13.
a. Compruebe que el tubo de llenado esté conectado al control de agua e insertado
en el tubo de derrame del tanque sin partes enroscadas ni dañadas.
b. Abra toda la válvula de suministro. Asegúrese de estar usando el tamaño de
tubo adecuado.
c. Elimine las obstrucciones. Consulte con un plomero si fuera necesario.
d. La presión del suministro normal debe ser de al menos 20 psi.
a. Revise el paso 9 del procedimiento de instalación.
b. Revise los pasos 4 al 7 del procedimiento de instalación.
a. Reajuste el largo de la cadena según se requiera. Revise el paso 10.
b. Cierre el suministro de agua. Vuelva a colocar la válvula de descarga.
c. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el paso 13.
En Canadá:
AS Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Número de teléfono gratuito: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
- 4 -
JUEGO
NÚMERO
2817
1. 6
gpv
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
En México:
American Standard B&K México
S. de R. L. de C.
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. México
Número sin cargo: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7 3 014 5 6 - 10 0 SP Rev. C
2817
1. 28
gpv
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Publicidad
