Manuales relacionados para Nacon GM-350L
Resumen de contenidos para Nacon GM-350L
- Página 1 GM-350L Instruction Booklet LASER GAMING MOUSE SOURIS GAMING LASER LASER GAMING-MAUS LASERGAMINGMUIS RATÓN LÁSER PARA VIDEOJUEGOS MOUSE LASER DA GIOCO RATO DE GAMING LASER BB5040...
-
Página 3: Package Contents
• Full colour light eff ects • Software suite for adjusting the features IMPORTANT: To be able to access the advanced functions of your GM-350L, please download the latest driver software from http://www.nacongaming.com. Package contents • NACON GM-350L Laser gaming mouse •... - Página 4 • Turn on your computer, wait for it to boot and log in to your Windows desktop. • Look for an unused USB slot on your PC and plug in the USB cable of your NACON GM-350L Laser gaming mouse.
- Página 5 • Apply : Saves changed settings and transmits these to your mouse. • Cancel : Minimizes the driver window without saving the changes. Note: Please note that after clicking APPLY it takes a while for the software to transmit the new settings to the GM-350L. Main Menu Key Settings This menu is used to assign new functions to the buttons of the mouse.
- Página 6 Report Rate Setting The report rate defi nes how often the integrated processor of your GM-350L “asks” the sensor for a new scan to determine the position of the device. A higher value means improved performance, but can also lead to problems due to over-sensitive data being read.
-
Página 7: Advanced Menu
Advanced Menu Your Nacon GM-350L off ers up to 6 diff erent levels of resolution to choose from at the same time. You can determine a value for each stage. Values range from 200dpi (lowest) up to 8200dpi. You can also activate/ deactivate a stage by clicking the check box in front of the slider. - Página 8 “Specifi ed cycle times” fi eld or you can repeat it until another is pressed/released by checking the according option on the right side. Click “Stop record” to fi nish the macro recording. Your Macro is now available in the “Key setting” > “Macro” list in the Main Menu. GM-350L...
- Página 9 The performance of the Laser sensors may decrease depending on which surface you use your NACON GM-350L on, as some materials refl ect the light of the sensor better than others. The best performance should be achieved on mouse mats.
- Página 10 To ensure that your call is handled quickly and eff ectively please ensure that you have the model number and any other relevant information regarding your product. Calls may be recorded for training purposes Legal lines Windows XP/VISTA /7/8/10 are registered trademarks of Microsoft Corporation. ® ® GM-350L...
- Página 11 Veuillez conserver ce manuel d’utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. GARANTIE Ce produit portant la marque commerciale NACON, est garanti par le fabricant pour une période d’1 an à compter de la date d’achat et sera, pendant cette période, remplacé à l’identique ou par un modèle similaire, à...
- Página 12 • Mettez votre ordinateur sous tension et attendez qu’il démarre, puis ouvrez une session pour accéder à votre bureau Windows. • Branchez la souris gaming laser NACON GM-350L en reliant le câble USB à un port USB libre de votre • Windows détectera le nouveau périphérique et quelques secondes plus tard, le processus d’installation des pilotes débutera (vous remarquerez alors une petite icône à...
-
Página 13: Menu Principal
• Annuler : Permet de minimiser la fenêtre du pilote sans sauvegarder les changements Remarque : veuillez noter qu’après avoir cliqué sur «APPLIQUER», il faut attendre quelques instants pour que le logiciel transmette les nouveaux paramètres à la souris GM-350L. Menu Principal Confi... - Página 14 Profi ls en bas de l’écran, puis en ajustant les paramètres nécessaires. Confi guration du taux de rafraichissement Le taux de rafraichissement défi nit la fréquence à laquelle le processeur intégré de votre GM-350L «demande» au capteur d’eff ectuer un nouveau scan pour déterminer l’emplacement de la souris. Une valeur supérieure se traduit par de meilleures performances, mais peut également entraîner des problèmes...
- Página 15 Menu Avancé Votre Nacon GM-350L vous propose de choisir simultanément entre 6 niveaux de résolution. En outre, vous pouvez déterminer une valeur pour chaque palier (de 200 à 8200 dpi). Il vous est également possible d’activer ou de désactiver un palier en cliquant sur la case située devant le curseur.
- Página 16 Pour cela, cliquez sur l’option appropriée située à droite. Cliquez sur “Arrêter l’enregistrement” pour interrompre l’enregistrement de la macro. Votre macro est désormais disponible dans la liste “Confi guration des touches” > “Macro” du menu principal. GM-350L...
- Página 17 Débranchez votre souris du PC, attendez quelques instants, puis branchez-la dans un autre port USB. • Le système de suivi de ma NACON GM-350L ne fonctionne pas correctement o Les capteurs peuvent s’avérer moins performants selon la surface sur laquelle vous utilisez votre NACON GM-350L (certains matériaux refl ètent mieux la lumière du capteur que d’autres).
-
Página 18: Informations Légales
Bigben Interactive - 396 Rue de la Voyette - CRT2 - 59814 LESQUIN Cedex, France En Belgique : Email : customerservice@bigben-interactive.be Adresse : Bigben Int.Belgium - Avenue Ernest Solvay - 1480 Tubize, Belgium Informations légales Windows XP/VISTA /7/8/10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. ® ® GM-350L... -
Página 19: Steuerelemente
NACON GM-350L Laser Gaming-Maus für PC Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produkts von NACON. Im Falle einer Fehlfunktion lesen Sie bitte die Informationen über den Kundendienst am Ende dieser Anleitung. Wir begrüßen jede Rückmeldung, die uns bei der Verbesserung unserer Produkte hilft. Bitte bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz auf. - Página 20 • Schalten Sie Ihren Computer ein, warten Sie den Boot-Vorgang ab und melden Sie sich am Windows Desktop an. • Suchen Sie eine freie USB-Buchse an Ihrem PC und schließen Sie das USB-Kabel Ihrer NACON GM- 350L Laser Gaming-Maus an.
- Página 21 • Übernehmen Speichert geänderte Einstellungen und überträgt sie an die Maus. • Abbrechen Minimiert das Fenster ohne Speichern der Änderungen. Hinweis: Nach dem Anklicken von WIEDERHERSTELLEN dauert es eine Weile, bis die Software die neuen Einstellungen an die GM-350L übertragen hat. Hauptmenü Tastenkonfi guration In diesem Menü...
- Página 22 Profi l-Schaltfl ächen unten auf dem Bildschirm wählen und dann alle nötigen Einstellungen vornehmen. Reportrate einstellen Die Reportrate legt fest, wie oft der interne Prozessor Ihrer GM-350L den Sensor nach einem neuen Scan zur Positionsbestimmung des Geräts ‘fragt’. Ein höherer Wert bedeutet bessere Performance, kann aber auch zu Problemen aufgrund einer Überempfi...
- Página 23 Menü Erweitert Bei Ihrer Nacon GM-350L können Sie jederzeit zwischen 6 verschiedenen Aufl ösungsstufen wählen. Jeder Stufe kann ein Wert zugeordnet werden. Die Werte reichen von 200dpi (niedrigster) bis 8200dpi. Außerdem können Sie eine Stufe aktivieren/deaktivieren, indem Sie das Kästchen vor dem Schieberegler anklicken.
- Página 24 Feld “Wiederholungszyklus spezifi zieren” festlegen. Oder Sie wählen die entsprechende Option auf der rechten Seite, damit es wiederholt wird, bis eine Taste gedrückt bzw. die Taste losgelassen wird. Klicken Sie auf “Aufzeichnung stoppen”, um die Makro-Aufzeichnung zu beenden. Ihr Makro steht nun im Hauptmenü unter “Tastenkonfi guration” > “Makroliste” zur Verfügung. GM-350L...
-
Página 25: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
• Das Tracking meiner NACON GM-350L funktioniert nicht richtig. o Die Leistung des Lasersensors kann geringer ausfallen, je nachdem auf welcher Oberfl äche die NACON GM-350L benutzt wird. Manche Materialien refl ektieren das Sensorlicht besser als andere. Die beste Leistung sollte auf Mauspads erreicht werden. - Página 26 Bitte geben Sie in der E-Mail den genauen Artikel (bestenfalls Artikelnummer) an und eine detaillierte Pro- blembeschreibung. Sie bekommen dann schnellstmöglich eine Antwort unseres Support-Mitarbeiters. *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. Distribution Deutschland: Bigben Interactive GmbH Walter-Gropius-Straße 28 50126 Bergheim Rechtliches Windows XP/VISTA /7/8/10 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. ® ® GM-350L...
- Página 27 Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Garantie Dit product met het handelsmerk van NACON wordt door de fabrikant vanaf de datum van aankoop voor een periode van 1 jaar gegarandeerd, en zal gedurende deze periode gratis door ons worden vervangen door eenzelfde of gelijkwaardig model als er materiaal- of fabricagefouten zijn.
- Página 28 Voor het installeren van de software kun je gewoon dubbelklikken op het gedownloade bestand «Nacon GM-350L.exe» en daarna volg je de instructies op het scherm. Nadat de installatie is voltooid maakt de software op het bureaublad en in het menu Start van Windows, die je kunt gebruiken om de software te starten.
- Página 29 • Toepassen: Slaat de gewijzigde instellingen op en zet deze over naar de muis. • Annuleren : Minimaliseert het stuurprogrammavenster zonder de wijzigingen op te slaan. Opmerking: Houd er rekening mee dat na het klikken op ”TOEPASSEN“ het even duurt voordat de software de nieuwe instellingen naar de GM-350L heeft overgezet. Hoofdmenu Toetsinstellingen Dit menu wordt gebruikt om nieuwe functies toe te wijzen aan de knoppen van de muis.
- Página 30 Instelling Gemelde De gemelde waarde bepaalt hoe vaak de geïntegreerde processor van je GM-350L de sensor «vraagt» om een nieuwe scan om de positie van het apparaat te bepalen. Een hogere waarde betekent betere prestaties, maar kan ook leiden tot problemen als gevolg van overgevoelige gegevens die worden gelezen.
- Página 31 Menu Geavanceerd Je Nacon GM-350L biedt tot 6 verschillende resolutieniveaus waaruit je tegelijk kunt kiezen. Je kunt een waarde bepalen voor elke fase. De waarden variëren van 200dpi (laagste) tot 8200dpi. Je kunt ook een fase activeren/uitschakelen door te klikken op het vakje aan de voorkant van de schuifregelaar.
- Página 32 “Opgegeven cyclustijden” of je kunt het herhalen totdat een andere wordt gedrukt/losgelaten door de bijbehorende optie aan de rechterkant te selecteren. Klik op “Opname stoppen” om de macro opname te beëindigen. Je macro is nu beschikbaar in de “Toetsinstelling” > “Macro”-lijst in het hoofdmenu. GM-350L...
-
Página 33: Probleemoplossing
• Het traceren van mijn NACON GM-350L werkt niet goed o De prestaties van de lasersensoren kunnen afnemen, afhankelijk van op welke ondergrond je je NACON GM-350L gebruikt, want sommige materialen refl ecteren het licht van de sensor beter dan andere. De beste prestatie worden doorgaans bereikt op muismatten. - Página 34 Om ervoor zorgen dat uw telefoongesprek snel en effi ciënt wordt afgehandeld, raden we u aan om het typenummer en andere relevante informatie over uw product bij de hand te houden. Telefoongesprekken kunnen voor trainingsdoeleinden worden opgenomen. Juridisch gedeelte Windows XP/VISTA /7/8/10 zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. ® ® GM-350L...
- Página 35 • Efectos de luz a todo color • Software para confi gurar las características IMPORTANTE: Para poder acceder a las funciones avanzadas de tu GM-350L, descarga el software del controlador más reciente en http://www.nacongaming.com. Contenido del paquete • Ratón láser para videojuegos NACON GM-350L •...
- Página 36 Estos son los pasos detallados: • Enciende tu ordenador, espera a que arranque y ve al escritorio de Windows. • Busca un puerto USB libre en tu PC y conecta el cable USB de tu ratón láser para videojuegos NACON GM-350L.
-
Página 37: Menú Principal
• Cancelar: Minimiza la ventana del controlador sin guardar los cambios. Atención: Ten en cuenta que, tras hacer clic en “APLICAR”, el software tarda un poco en transmitir la nueva confi guración al GM-350L. Menú principal Confi guración de botones Este menú... - Página 38 Confi guración de tasa de muestreo La tasa de muestreo defi ne con qué frecuencia el procesador integrado de tu GM-350L le “pide” al sensor una nueva exploración para determinar la posición del dispositivo. Un valor mayor supone un mejor rendimiento, pero también puede provocar problemas debido al exceso de sensibilidad de la lectura de...
-
Página 39: Menú Avanzado
Menú avanzado Tu Nacon GM-350L ofrece hasta 6 niveles de resolución distintos a elegir a la vez. Puedes determinar un valor para cada fase. Los valores van desde 200 DPI (el más bajo) hasta 8200 DPI. También puedes activar/desactivar una fase haciendo clic en la casilla de delante de la barra. - Página 40 Haz clic en “Detener la grabación” para fi nalizar la grabación de la macro. Tu macro ya está disponible en la lista “Confi guración de botones” > “Macro” del menú principal. GM-350L...
-
Página 41: Precauciones Importantes
El rendimiento de los sensores laser puede disminuir dependiendo de la superfi cie sobre la que utilices tu NACON GM-350L, ya que algunos materiales refl ejan la luz del sensor mejor que otros. Obtendrás el mejor rendimiento sobre una alfombrilla de ratón. - Página 42 Para procesar su llamada de forma rápida y efi caz, asegúrese de tener a mano el número del modelo y cualquier otra información relevante sobre el producto. Las llamadas pueden grabarse con fi nes formativos. Texto legal Windows XP/VISTA /7/8/10 son marcas registradas de Microsoft Corporation. ® ® GM-350L...
- Página 43 Conservate questo manuale di istruzioni per future consultazioni. Garanzia Il prodotto è un marchio NACON ed è coperto dalla garanzia del produttore per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto. In caso di difetti provocati da difetti di materiale o difetti di produzione, durante tale periodo il prodotto verrà...
- Página 44 Primo collegamento al PC Il mouse laser da gioco NACON GM-350L è un dispositivo “Plug’n’Play”. Ciò signifi ca che i driver del software dovrebbero eseguire automaticamente l’installazione la prima volta che il mouse sarà collegato al computer. Di seguito trovate tutti i dettagli, passo dopo passo: •...
-
Página 45: Menu Principale
• Applica: Salva le modifi che alle impostazioni e le trasmette al mouse. • Annulla: Riduce a icona la fi nestra del driver senza salvare i cambiamenti. Nota: Dopo aver fatto clic su “APPLICA”, è necessario qualche istante per trasmettere le nuove impostazioni al GM-350L. Menu principale Impostazioni dei pulsanti Questo menu serve per assegnare nuove funzioni ai pulsanti del mouse. - Página 46 Profi lo nella parte inferiore della schermata e adattando le impostazioni necessarie. Impostazioni frequenza rapporto La report rate determina la frequenza con la quale il processore integrato del vostro GM-350L “richiede” al sensore una nuova scansione per determinare la posizione del dispositivo. Un valore più alto corrisponde a performance migliori, ma può...
- Página 47 Menu Impostazioni avanzate Nacon GM-350L vi permette di scegliere contemporaneamente tra 6 diversi livelli di risoluzione. Per ciascun livello è possibile determinare un valore diverso: da un minimo di 2000 dpi a un massimo di 8200 dpi. Potete anche decidere di attivare/disattivare un livello facendo clic sulla casella di spunta posta accanto al cursore.
- Página 48 “Tempi ripetizione specifi cati”, oppure ripeterla fi nché non viene rilasciato il pulsante o premuto un qualsiasi altro pulsante selezionando l’opzione corrispondente sul lato destro. Fare clic su “Arresta registrazione” per concludere la memorizzazione della macro, che sarà ora disponibile nella sezione “Impostazioni dei pulsanti” > “Macro” del menu principale. GM-350L...
-
Página 49: Smaltimento
• Il tracciamento del mio NACON GM-350L non funziona correttamente o Le prestazioni dei sensori laser dipendono dalla superfi cie sulla quale NACON GM-350L viene utilizzato, poiché alcuni materiali rifl ettono meglio di altri la luce del sensore. Le prestazioni migliori si ottengono utilizzando un tappetino per mouse. - Página 50 Affi nché la chiamata possa essere gestita in modo rapido ed effi cace, tenere a portata di mano il numero del modello e tutte le informazioni utili relative al prodotto. Le chiamate potrebbero essere registrate a fi ni formativi Note legali Windows XP/VISTA /7/8/10 sono marchi registrati di Microsoft Corporation. ® ® GM-350L...
- Página 51 Guarda este manual de instruções para referência futura. Garantia Este produto apresenta a marca registada NACON, garantia de fabricante por um período de 1 ano a partir da data de compra, e durante este período será substituído por um modelo igual ou semelhante, segundo nossa escolha, sem custos adicionais, se for detetado um defeito de material ou manufatura.
- Página 52 Aqui estão os passos em detalhe: • Liga o teu computador, espera que o arranque termine e inicia sessão no Windows. • Procura uma porta USB livre no teu PC e liga-lhe o cabo USB do teu rato de gaming laser NACON GM-350L.
- Página 53 • Aplicar: Grava as defi nições alteradas e transmite-as ao teu rato. • Cancelar: Minimiza a janela do controlador sem gravar as alterações. Nota: Após clicares em “APPLY” o software demora um pouco a transmitir as novas defi nições para o GM-350L. Menu principal Defi nições das teclas Este menu é...
- Página 54 Defi nição de taxa de relatório A taxa de relatório defi ne a frequência com que o processador integrado do teu GM-350L “requisita” ao sensor novas informações para determinar a posição do dispositivo. Um valor elevado equivale a um desempenho superior, mas também pode levar a problemas devido a um excesso de sensibilidade na...
-
Página 55: Menu Avançado
Menu avançado O Nacon GM-350L oferece até 6 níveis diferentes de resolução à escolha em qualquer altura. Podes determinar um valor para cada fase. Os valores vão desde os 200 dpi (o mais baixo) até aos 8200 dpi. Também é possível ativar/desativar uma fase ao clicar na caixa de verifi cação em frente do cursor deslizante. - Página 56 “Efetuar ciclo até soltar tecla” ou quando outra tecla for premida com a opção “Efetuar ciclo até premir qualquer tecla”. Clica em “Parar gravação” para terminar a gravação da macro. A tua macro está agora disponível na lista “Defi nições das teclas” > “Macro” do menu principal. GM-350L...
- Página 57 O desempenho dos sensores laser poderá diminuir de acordo com a superfície onde usas o NACON GM-350L, visto que alguns materiais refl etem a luz do sensor melhor que outros. O melhor desempenho pode ser alcançado em tapetes de rato.
- Página 58 Para garantir que a sua chamada é rápida e efi caz, certifi que-se de que tem o número do modelo e quais- quer outras informações relevantes sobre o produto. As chamadas poderão ser gravadas por motivos de formação. Informação legal Windows XP/VISTA /7/8/10 são marcas registadas da Microsoft Corporation. ® ® GM-350L...
- Página 60 http://nacongaming.com...