Informations Sur La Sécurité; Consignes De Sécurité Importantes; Informations Sur L'eNtretien Et Le Service Après-Vente - Remington HPG 335DAB Manual Del Operador

Manuel de l'utilisateur
Motobineuse électrique de jardin
RM151C
• SYMBOLE D'ALERTE DE SECURITÉ •
L'objectif de ces symboles d'alerte de sécurité est d'attirer votre attention sur les dangers possibles.
Vous devez être attentifs aux symboles de sécurité, et à leurs explications. Les avertissements de
sécurité en eux-mêmes n'éliminent pas le danger. Les consignes ou avertissements de sécurité ne
se substituent pas aux mesures appropriées de prévention des accidents. Ces consignes de sécurité
ne sauraient couvrir toutes les éventualités susceptibles de se produire. Si vous avez des questions,
veuillez appeler le service à la clientèle au 1-866-206-2707 (E.U.) ou 1-877-696-5533 (Canada).
SYMBOLE SIGNIFICATION
DANGER :
Signale un risque EXTREME.
Le non respect d'une consigne de sécurité relative à un signal de DANGER entraînera des
blessures graves ou mortelles pour vous-même ou pour les autres.
AVERTISSEMENT :
Le non respect d'un AVERTISSEMENT de sécurité PEUT entraîner des blessures graves
pour vous-même ou pour les autres.
ATTENTION :
Le non respect d'une consigne de signal d'ATTENTION PEUT entraîner des dégâts
matériels ou des blessures graves pour vous-même ou pour les autres.
IMPORTANT ! Signale une information technique spécifique.
REMARQUE : Signale une information générale importante supplémentaire.

• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
AVERTISSEMENT :
respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires afin de réduire les risques
d'incendie, de décharges électriques et de blessures graves :
FORMATION
AVERTISSEMENT :
suivre les consignes de sécurité suivantes. Veuillez lire ces consignes avant d'utiliser
l'appareil afin de garantir votre sécurité et celles des personnes à proximité de l'appareil.
Veuillez conserver ces consignes.
769-10330 / 00
Signale un risque GRAVE.
Signale un risque MOYEN.
Lors de l'utilisation d'outils électriques,
lors de l'utilisation de la machine, vous devez
TABLE DES MATIÈRES
Informations sur l'entretien et le service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Familiarisez-vous avec votre outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions de démarrage et d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Entretien et réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
L'ensemble des informations, illustrations et caractéristiques sont basées sur les toutes dernières
informations disponibles sur le produit à l'impression de ce guide. Nous nous réservons le droit
d'effectuer des modifications à tout moment sans notification préalable.
Copyright© 2014 MTD SOUTHWEST INC, Tous droits réservés.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INFORMATIONS SUR L'ENTRETIEN ET LE SERVICE APRÈS-VENTE

NE RAMENEZ PAS CET
APPAREIL AU MAGASIN
Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler le service à la clientèle
NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL CHEZ LE DÉTAILLANT. UNE PREUVE D'ACHAT SERA EXIGÉE
POUR TOUTE PRISE EN CHARGE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE.
Si vous éprouvez des difficultés à assembler ce produit ou si vous avez des questions sur les
commandes, l'utilisation ou l'entretien de cet appareil, veuillez contacter le service à la clientèle. Des
informations supplémentaires sont disponibles sur notre site web.
Pour un entretien ou une réparation, veuillez appeler le service à la clientèle pour obtenir une liste complète
des concessionnaires agrées près de chez vous. L'entretien de cet appareil doit être confié exclusivement à
un concessionnaire agrée pendant et après la période de garantie. Lors de l'entretien, utilisez uniquement des
pièces de rechange identiques.
Avant de commencer, cherchez la plaque mentionnant le modèle et le numéro de série de votre appareil.
Reportez-vous à l'exemple ci-dessous et notez-y les informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Copiez ici le modèle ainsi que le nº de l'article :
Copiez ici le nº de série :
INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ
• Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les consignes sur l'appareil figurant dans le(s) guide(s)
avant d'essayer d'assembler et d'utiliser l'appareil. Familiarisez-vous avec les commandes et la
marche à suivre pour une bonne utilisation de la motobineuse. Conservez ce guide dans un endroit
sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement et commander des pièces de rechange.
• Familiarisez-vous avec toutes les commandes et leur bonne utilisation. Apprenez rapidement à
couper le moteur de l'appareil et à stopper la rotation des couteaux.
• Ne laissez jamais des enfants de moins de 14 ans utiliser cet appareil. Les enfants de plus de 14
ans doivent lire et comprendre les consignes d'utilisation et de sécurité figurant dans ce guide et
devraient être formés et supervisés par un parent.
• Ne laissez jamais des adultes utiliser cet appareil sans qu'ils aient reçu une formation appropriée .
• Veillez à ce que les personnes à proximité, les personnes vous aidant, les animaux familiers et les
enfants soient éloignés d'au moins 50 pieds de l'appareil pendant l'utilisation de ce dernier. Coupez
l'appareil si quelqu'un entre dans ce rayon.
PREPARATION
• Inspectez soigneusement le terrain sur lequel l'appareil sera utilisé. Retirez tous les bâtons, pierres,
morceaux de fil et autres objets sur lesquels vous pourriez trébucher ou qui pourraient entraîner
des blessures.
AVERTISSEMENT :
électrique, utiliser uniquement des rallonges UL prévues pour une utilisation en extérieur,
soit les types SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.
• Rallonge : assurez-vous que votre rallonge est en bon état, suffisamment résistante pour le courant
requis par la motobineuse.
LONGUEUR DU FIL (PIEDS)
CALIBRE DU CÂBLE (AWG)
Si vous avez un doute, utilisez une rallonge de calibre plus élevé. Plus le numéro du calibre de fil
est petit, plus le câble est résistant. Un câble de calibre trop petit entraînera une baisse de tension,
une perte de puissance ainsi qu'une surchauffe. Pour réduire le risque de débranchement de la
rallonge de la motobineuse, utilisez le dispositif de retenue de la rallonge fourni.
• Si une rallonge est endommagée lorsqu'elle est branchée, retirez-la de la prise.
AVERTISSEMENT :
• Inspectez régulièrement le cordon de la motobineuse, et s'il est endommagé, faites-le réparer chez
un professionnel agréé. Inspectez régulièrement la rallonge et remplacez-la si elle est endommagée.
• Portez des vêtements appropriés. Portez des chaussures de travail solides et à semelles épaisses
ainsi que des pantalons et chemises ajustés. Les vêtements et les bijoux trop lâches peuvent se
prendre dans les pièces en mouvement. N'utilisez jamais cet appareil les pieds nus ou en sandales.
L'utilisation de gants en caoutchouc est recommandée lorsque vous travaillez à l'extérieur. Portez
un couvre-chef pour maintenir les cheveux longs en place.
• Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. Portez un masque si l'appareil émet
de la poussière. Equipement de protection disponible chez les réparateurs ou concessionnaires agréés.
ou visitez notre site web :
aux États Unis
1-866-206-2707 ou
www.remingtonpowertools.com
MODEL :
S/N : ITEM :
Afin de réduire les risques de décharge
TAILLE MINIMUM DE FIL POUR LES RALLONGES
DES APPAREILS DE 120 VOLTS ET 0-6 AMPÈRES
25 50
18 16
Ne pas modifier la prise du la motobineuse.
au Canada
1-877-696-5533
100 150
16 14
10/14