Avant De Commencer; Antes De Comenzar - Kohler Sterling 2800 Serie Guía De Instalación Y Cuidado

Before You Begin (cont.)
Your new Sterling door can be installed with the door opening to either the right
or left. Install the door with the pivot side away from the showerhead for best
results.
Before starting the installation, lay out and identify all of the parts. Inspect them
for damage.
These instructions show the door installed with a left side swing. Doors that
swing to the right would be opposite.
Closely follow the instructions pertaining to the sealant application on the door.
Sealing areas other than those shown may cause leaking.
Two people should perform this installation.
Sterling reserves the right to make revisions to the design of products without
notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Porter des lunettes de protection
lors de la découpe des matériaux.
IMPORTANT! Enregistrer le numéro de modèle dans le guide du propriétaire pour
un usage ultérieur. Le numéro de modèle approprié permettra aux représentants du
service clientèle d'assister rapidement en cas de besoin.
REMARQUE: Lorsqu'un mètre à ruban rétractable est utilisé, ajouter la longueur de
la boîte à la mesure ou mesurer de manière à exclure la boîte.
Votre nouvelle porte Sterling peut être installée avec l'ouverture vers la droite ou
gauche. Pour de meilleurs résultats, installer la porte avec le côté pivot à l'écart de
la pomme de douche.
Avant de commencer l'installation, préparer et identifier toutes les pièces.
Inspécter les pièces de tout dommage.
Ces instructions illustrent une porte installée avec un battant à gauche. Les portes
qui s'ouvrent vers la droite seraient opposées.
Suivre attentivement les instructions concernant l'application d'étanchéité sur la
porte. Les emplacements d'étanchéité autres que ceux indiqués pourraient causer
des fuites.
Deux personnes devraient procéder à cette installation.
Sterling se réserve le droit d'apporter des modifications sur le design des produits
sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Utilice siempre lentes de
seguridad al cortar materiales.
¡IMPORTANTE! Anote el número de modelo en la Guía del usuario, si va a
conservarla, o en sus archivos para uso futuro. El número de modelo correcto
permitirá al representante de servicio al cliente ayudarle rápidamente si es necesario.
NOTA: Si utiliza una cinta para medir que se retraiga dentro de su caja, asegúrese de
añadir la longitud de la caja a la medida o mida de manera que excluya la caja.
Su nueva puerta de Sterling se puede instalar con apertura tanto a la derecha
como a la izquierda. Instale la puerta con el lado pivotante del lado opuesto a la
cabeza de ducha para obtener mejores resultados.
Sterling 3 1063212-2-B