Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singer EM9305
Resumen de contenidos para Singer EM9305
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO EM9305...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Esta máquina de bordar doméstica ha sido diseñada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y UL1594. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de bordar doméstica. Conserve las in- strucciones en un lugar adecuado, cerca de la máquina. -
Página 3: Únicamente Para Los Países Miembros Del Cenelec
• No utilice la máquina si está mojada. • Si la luz LED está dañada o rota, el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada debe reemplazarla para evitar riesgos. • Esta máquina de bordar está provista con doble aislamiento. Use unicamente piezas de repues- to idénticas. -
Página 4: Tabla De Contenido
Opciones de zoom/mano ..........6:7 Vista general del bastidor de bordado Mensajes emergentes de Bordado costura Diseños incorporados SINGER EM9305 Libro de muestras ......4:2 ® ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS Conexión de la unidad de bordado Administrador de archivos Retirada de la unidad de bordado... - Página 5 Examinar el Administrador de archivos Vista de lista/vista en miniatura ........7:3 Mis archivos ..............7:3 USB ................7:3 Abrir una carpeta ............7:3 Abrir un archivo ............. 7:3 Subir un nivel de carpetas ..........7:3 Organizar Crear nueva carpeta ............7:4 Mover un archivo o carpeta ..........
-
Página 6: Conozca Su Máquina
CONOZCA SU MÁQUINA En esta sección del manual encontrará una vista general de la máquina y sus accesorios. -
Página 7: Vista General De La Máquina
VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA 16. Soporte del prensatelas 17. Portacarretes 1. Tapa 18. Sujetadores de hilo 2. Tensor de la guía de hilo 19. Portacarrete auxiliar 3. Discos tensores del hilo 20. Cortahilos para el hilo de la canilla 4. -
Página 8: Partes De La Unidad De Bordado
40. Sujetador de hilo, grande (colocado en la máquina cuando se entrega) 41. Sujetador de hilo, mediano (colocado en la máquina cuando se entrega) 42. Sujetador de hilo, pequeño 43. SINGER Prensatelas para bordado R ® 44. SINGER bobinas, grupo EF (6) ®... -
Página 9: Configuración
CONFIGURACIÓN Esta sección de la Guía del usuario le ayudará a poner en marcha su máquina. Aprenda a enhebrar la máquina, a devanar la canilla, a cambiar la aguja y cómo actualizar su máquina. -
Página 10: Desembalaje
3. La máquina se entrega con una bolsa de accesorios y un cable de alimentación. 4. Limpie la máquina, especialmente alrededor de la aguja y la placa de costura para eliminar cualquier residuo antes de comenzar el bordado. Nota: Su máquina de bordar SINGER EM9305 ha sido ® diseñada para ofrecer el mejor resultado de costura a una temperatura ambiente normal. El calor y el frío extremos pueden afectar al resultado. -
Página 11: Conexión Y Desconexión Del Puerto Usb
PUERTO USB En el lado derecho de la máquina encontrará un puerto USB para conectar su USB stick. Nota: Asegúrese de que la unidad USB que utilice tenga el formato FAT32. Conexión y desconexión del puerto USB Inserte el USB stick en el puerto USB de la parte derecha de la máquina. El conector USB solo se puede insertar de una manera ¡no lo fuerce en el puerto! Para extraerlo, tire suavemente del USB stick hacia fuera. Uso de la memoria USB de bordados Cuando cargue desde o guarde en la memoria USB, aparecerá un reloj de arena en la pantalla. Nota: No quite la memoria USB mientras se muestre el reloj de arena o File Manager en la pantalla. -
Página 12: Portacarretes Y Sujetadores De Hilos
PORTACARRETES Y SUJETADORES DE HILOS La máquina está equipada con dos portacarretes, un portacarretes principal y un portacarretes auxiliar. Los portacarretes están diseñados para todo tipo de hilos. El portacarretes principal es ajustable y puede utilizarse en posición horizontal (el hilo se desenrolla desde la bobina estacionaria) o en posición vertical (la bobina de hilo gira). Utilice la posición horizontal para todos los hilos de bordar regulares y la posición vertical para grandes carretes o hilos especiales. Posición horizontal Levante el portacarretes ligeramente de su posición horizontal para que pueda colocar fácilmente el carrete de hilo. El hilo debe desenrollarse por la parte superior en rotación izquierda, como se muestra en la imagen. Deslice en su sitio el sujetador de hilo y vuelva a colocar el portacarretes en la posición horizontal. Todas las máquinas se entregan con dos sujetadores de hilo en el portacarretes. Para los carretes de hilo medianos, se coloca el sujetador mediano (A) delante del carrete. Para los carretes de hilo grandes, se coloca el sujetador grande (B) delante del carrete. La parte plana del sujetador de hilo debe presionarse firmemente contra el carrete. No debe quedar espacio entre el sujetador y el carrete de hilo. Se incluye un sujetador de hilo pequeño como accesorio para la máquina. El sujetador de hilo pequeño se puede usar para los carretes de hilo pequeños. Nota: No todos los carretes de hilo se fabrican del mismo modo. Si tiene problemas con el hilo, colóquelo al revés o utilice la posición vertical. -
Página 13: Enhebrado Del Hilo Superior
ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR Asegúrese de que el prensatelas está levantado y la aguja está en la posición elevada. 1. Coloque el hilo en el portacarretes y luego el sujetador 3. Pase el hilo hacia abajo entre los discos tensores (C). como se describe en página 2:4. 4. Continúe enroscando en la dirección indicada por las 2. Portacarretes principal en posición horizontal: flechas de la ilustración anterior. Pase el hilo desde la Pase el hilo por encima y por detrás del guíahilos pretensor derecha por la ranura del tirahilos (D). y por debajo del guíahilos. 5. Lleve el hilo hacia abajo y por detrás del último guíahilos ortacarretes principal en posición vertical: justo encima de la aguja (E). En lugar de pasar el hilo por el guíahilos pretensor (A), páselo directamente por debajo del guíahilos (B). onfiguraCión... -
Página 14: Enhebrador De Agujas
ENHEBRADOR DE AGUJAS La aguja debe estar en posición elevada para usar el enhebrador de agujas incorporado. También le recomendamos que baje el prensatelas. 1. Use el asa para tirar del enhebrador completamente hacia abajo, atrapando el hilo bajo el guía-hilo (A). 2. Empuje hacia atrás para llevar el enhebrador hacia delante hasta que los rebordes metálicos cubran la aguja. Un pequeño gancho pasará por el ojo de la misma (B). 3. Coloque el hilo por debajo de los rebordes enfrente de la aguja, de forma que el hilo quede atrapado en el pequeño gancho (C). 4. Deje que el enhebrador vuelva suavemente hacia atrás. El gancho jalará el hilo a través del ojo de la aguja y formará un lazo detrás de la aguja. 5. Jale el lazo de hilo por detrás de la aguja. Nota: El enhebrador de agujas está diseñado para utilizarse con agujas de tamaño 70-110. No podrá utilizar el enhebrador de agujas para agujas de tamaño 60 o inferior. -
Página 15: Devanado De La Canilla Usando El Portacarretes Vertical
DEVANADO DE LA CANILLA USANDO EL PORTACARRETES VERTICAL 1. Coloque una canilla vacía en el eje del canillero en la parte superior de la máquina. La canilla sólo encaja en un sentido, con el logotipo mirando hacia arriba. Utilice únicamente bobinas originales SINGER , grupo EF. ® 2. Coloque el sujetador de hilo grande y un disco de fieltro debajo del carrete en el portacarretes principal en la posición vertical. 3. Pase el hilo por encima y por detrás del guíahilos pretensor (A) y hacia abajo alrededor del disco tensor (B), luego a través del guíahilos (C) como se ilustra. 4. Guíe el hilo a través del agujero de la canilla (D) de adentro hacia fuera. 5. Empuje el eje del devanador de la canilla hacia la derecha para devanar. Aparecerá un mensaje emergente en la pantalla informándole que el devanado de la canilla está activo. Para ajustar la velocidad de devanado, use la barra deslizante del mensaje. Inicie el devanado de la canilla tocando el botón de inicio/parada. Cuando la canilla esté llena, dejará de devanar. Pulse el botón Start/Stop para detener el movimiento del devanador. Mueva el eje del devanador de la canilla hacia la izquierda y el mensaje emergente se cerrará. Quite la canilla y corte el hilo usando la cuchilla de la canilla. Nota: Es importante que corte el extremo del hilo cerca de la canilla. -
Página 16: Inserción De La Bobina
INSERCIÓN DE LA BOBINA 1. Quite la tapa de la bobina deslizándola hacia adelante. 2. Coloque la bobina en la caja de bobina. Encaja solo en un sentido, con el logotipo mirando hacia arriba. El hilo se desenrolla desde la izquierda de la canilla. La canilla girará a continuación en rotación izquierda al tirar del hilo. 3. Coloque un dedo sobre la bobina para que siga girando mientras jala firmemente el hilo, primero a la derecha y después a la izquierda (E), hasta que encaje en el resorte tensor con un "clic". 4. Continúe enhebrando alrededor de (F) y a la derecha del cortahilos (G). Coloque la tapa de la bobina (H). Jale el hilo hacia la izquierda para cortarlo (I). SENSOR DEL HILO Si el hilo superior se rompe o el hilo de la canilla se termina, la máquina se para y aparece un mensaje emergente en la pantalla. Si el hilo superior se rompe: Vuelva a enhebrar la máquina y pulse Aceptar sobre el mensaje emergente. Si el hilo de la canilla se termina, sustitúyalo por una canilla devanada y siga bordando. Nota: Cuando la canilla está casi vacía, aparece un mensaje emergente en la pantalla informando de que queda poco hilo. -
Página 17: Cambiar La Aguja
Utilice únicamente agujas de calidad. Recomendamos agujas del sistema 130/705 H o 130/705 H-S. Aguja universal – SINGER Estilo 2000 ® Las agujas universales tienen una punta ligeramente redondeada y vienen en una variedad de tamaños. Para bordado normal en una serie de tipos y grosores de tejidos. Las agujas SINGER Estilo 2000 tienen un vástago gris. ® Aguja para tejidos elásticos – SINGER Estilo ® 2001 Las agujas para tejidos elásticos tienen un corte especial para evitar el salto de puntadas si el tejido tiene alguna arruga. Para tejidos de punto, prendas de baño, lana, ante y cuero sintético. Las agujas SINGER Estilo 2001 tienen un vástago verde. ® Nota: Cambie la aguja con frecuencia. Use siempre una aguja recta con una punta afilada (A). -
Página 18: Hilos
HILOS FRISELINAS Hilo para bordar Friselinas (entretela) rasgable El hilo para bordar está hecho de distintas fibras: rayón, Las friselinas rasgables se utilizan con tejidos no elásticos poliéster, acrílico o metálico. Estos hilos dan una apariencia estables. Bastidor con la tela al bordar. Arranque la friselina suave y brillante a los bordados y otras costuras decorativas. sobrante tras finalizar la costura. Nota: Cuando utilice un hilo metálico para bordar, puede Friselina rasgable termoadhesiva usar una aguja con un ojo más grande y reducir la velocidad La friselina rasgable termoadhesiva es una friselina de bordado. Enhebre la máquina con el carrete en posición completamente estable con uno de los lados rugoso que se vertical. -
Página 19: Cómo Actualizar Tu Máquina
• La actualización comienza automáticamente y podrá soltar el botón de actualización cuando aparezca la barra de progreso. Nota: podría pasar hasta un minuto antes de que aparezca la barra de progreso y pueda soltar el botón de actualización. • Al completar la actualización, la máquina se reiniciará automáticamente. Compruebe el número de la versión de software en el menú SET. SOFTWARE COMPLEMENTARIO Un paquete de software gratuito para PC está disponible para su máquina de bordar SINGER EM9305. Encontrará ® información de descarga junto con su código de activación exclusivo en la hoja de código de activación de producto, incluida con su máquina. 2:11 onfiguraCión... -
Página 21: Configuración Y Teclas De Función
CONFIGURACIÓN Y TECLAS DE FUNCIÓN Esta sección de la Guía del usuario le guiará por la configuración y las teclas de función básicas de su máquina. Aprenda a navegar por las distintas funciones y ajustes en la pantalla táctil a color y a usar las teclas de función en el cabezal de la máquina. -
Página 22: Botones De Función
BOTONES DE FUNCIÓN 1. Iniciar/Parar 6. Velocidad - y + Pulse Iniciar/Parar para iniciar o parar el bordado en la Cada tipo de puntada de un diseño se puede bordar a una máquina. velocidad máxima predeterminada. Para reducir la velocidad al usar hilos especiales o bordar en telas delicadas, pulse Speed -. -
Página 23: Área Táctil De Vista General
ÁREA TÁCTIL DE VISTA GENERAL La pantalla en su SINGER EM9305 es muy fácil de usar - sólo tiene que pulsar con su Stylus o con la punta de sus dedos para ® hacer su elección. En este capítulo describiremos el área externo a la pantalla táctil en color. Esta parte no cambiará su apariencia. -
Página 24: Pantalla Táctil De Color
PANTALLA TÁCTIL DE COLOR MENÚ INICIO Menú Pulse el ícono del menú Inicio para abrir la barra de Inicio herramientas. La barra de herramientas se usa para seleccionar y activar las diferentes ventanas. BARRA DE HERRAMIENTAS Desde la barra de herramientas podrá acceder al menú de diseño, el menú... -
Página 25: Menú Set
MENÚ SET Menú SET En el menú SET podrá realizar ajustes personales en los ajustes de la máquina y los ajustes de bordado. Pulse los íconos para activar una función o abrir una lista de opciones. Al cambiar los ajustes de bordado, estos se guardarán al apagar la máquina. -
Página 26: Ajustes De Bordado
Por ejemplo, E significa bastidor sin fin y M significa bastidor metálico. Altura del prensatelas La altura del prensatelas se puede ajustar en el modo de costura del bordado cuando se utiliza el SINGER Prensatelas para ® bordado R. -
Página 27: Íconos Usados Frecuentemente
ÍCONOS USADOS FRECUENTEMENTE Edición de bordado En la esquina inferior derecha de la ventana Edición de bordado verá el ícono GO! Pulse el ícono para acceder al Desarrollo costura del bordado. Costura del bordado El ícono Volver está en la esquina inferior izquierda de la ventana del modo de costura del bordado. -
Página 29: Configuración Del Bordado
CONFIGURACIÓN DEL BORDADO Esta sección de la Guía del usuario le ayudará a poner en marcha su máquina para bordar. -
Página 30: Vista General De La Unidad De Bordado
EM9305 LIBRO DE MUESTRAS ® En www.singer.com puede encontrar el libro de muestras SINGER EM9305. Aquí puede ver todos los diseños y fuentes ® que están incorporados en la máquina. El número de diseño, el número de puntadas (número de Al retirar la unidad de bordado de la caja por puntadas del diseño) y el tamaño del diseño se muestran junto... -
Página 31: Conexión De La Unidad De Bordado
2. Pulse el botón de la izquierda, debajo de la unidad de bordado (B) y deslice la unidad hacia la izquierda para quitarla. COLOCAR EL PRENSATELAS R Al bordar, utilice el prensatelas para bordado R SINGER ® Consulte página 2:8las instrucciones sobre cómo colocar o retirar el prensatelas.. -
Página 32: Para Colocar La Tela En El Bastidor
PARA COLOCAR LA TELA EN EL BASTIDOR Para obtener los mejores resultados de bordado, coloque una capa de friselina (entretela) debajo de la tela. Cuando coloque la friselina (entretela) y la tela en el bastidor, asegúrese de que queden lisas y bien sujetas al mismo. 1. -
Página 33: Introducción Al Bordado
INTRODUCCIÓN AL BORDADO 1. Coloque la unidad de bordado y el prensatelas para bordado e inserte una canilla con hilo de canilla. Menú de diseño 2. Pulse el menú de Inicio para abrir la barra de herramientas. Abra el menú de diseño o File Manager en la barra de herramientas y pulse el diseño, que se cargará... - Página 34 6. Deje espacio suficiente alrededor de la máquina para acomodar el movimiento del brazo de bordado y el bastidor. Sujete el hilo de la aguja y toque el botón de arranque/parada. La máquina comenzará a bordar. Nota: Esta máquina incluye el corte automático de puntadas de salto.
-
Página 35: Edición De Bordado
EDICIÓN DE BORDADO En esta sección podrá acceder a una explicación más detallada sobre cómo modificar sus diseños antes de bordarlos. -
Página 36: Modo Edición De Bordado
MODO EDICIÓN DE BORDADO En el modo Edición de bordado puede ajustar, combinar, guardar y eliminar diseños. No necesita tener la unidad de Menú Inicio bordado conectada a la máquina para editar sus diseños. MENÚ INICIO Menú de diseño Pulse el ícono del menú Inicio para abrir la barra de herramientas. -
Página 37: Edición De Texto De Bordado
EDICIÓN DE TEXTO DE BORDADO Si pulsa el ícono Editor de texto de bordado, se abrirá una ventana para que pueda editar un texto de bordado que haya creado. Puede introducir o eliminar letras o cambiar de fuente. Para usar el Editor Use el Stylus y pulse los caracteres que desea agregar al texto. -
Página 38: Íconos De La Pantalla Táctil En Color
Tamaño del bastidor Costura del seleccionado incluidos bastidores que están disponibles para comprar con su bordado distribuidor autorizado de SINGER . Después de seleccionar Número total de puntadas en la ® combinación de bordados el tamaño del bastidor, el mensaje emergente se cerrará... -
Página 39: Ajustar A Escala
AJUSTAR A ESCALA Cuando Ajuste a escala está activo, puede aumentar o disminuir el tamaño del diseño seleccionado o un grupo de diseños. De forma predeterminada, las proporciones están bloqueadas. Esto se indica con un ícono de un candado cerrado. Para desbloquearlo solo tiene que pulsar el candado. -
Página 40: Guardar En Mis Archivos
Cambiar de nombre Cancelar GUARDAR EN MIS ARCHIVOS Pulse el ícono Guardar en Mis archivos para abrir el cuadro de diálogo para guardar los diseños actuales. Se abrirá una nueva ventana donde podrá seleccionar dónde desea guardar su diseño. Puede guardarla en Mis archivos o en un dispositivo USB autorizado. -
Página 41: Mensajes Emergentes De Edición De Bordado
MENSAJES EMERGENTES DE EDICIÓN DE BORDADO La combinación de bordado es demasiado compleja Este mensaje emergente aparece por uno de los motivos siguientes: • La combinación del diseño contiene demasiados bloques de colores. • Hay demasiados diseños en la combinación. Retirar el bastidor Esta ventana emergente aparecerá... -
Página 43: Costura Del Bordado
COSTURA DEL BORDADO Esta sección le ayudará a comenzar a bordar. -
Página 44: Para Acceder A La Modalidad De Costura De Bordado
PARA ACCEDER A LA MODALIDAD DE COSTURA DE BORDADO Para bordar un diseño, acceda a Costura del bordado pulsando el ícono GO en la esquina inferior izquierda de la ventana Edición de bordado. La unidad de bordado debe estar conectada cuando la máquina accede a Costura del bordado. Nota: Si no se ha calibrado la unidad de bordado antes, se calibrará... -
Página 45: Menú Inicio
MENÚ INICIO Menú Inicio Pulse el ícono del menú Inicio para abrir la barra de herramientas. Desde la barra de herramientas en el modo de costura, solo podrá realizar cambios en el menú SET. Menú SET MOVER BASTIDOR Use las funciones de Mover el bastidor para mover el brazo de bordado y el bastidor a diferentes posiciones. -
Página 46: Diseño/Posicionamiento Básico
DISEÑO/POSICIONAMIENTO BÁSICO La función de Posicionamiento de Diseño básico le permite colocar un diseño en un punto exacto de la tela. También se usa cuando se desea bordar un diseño junto a un diseño bordado Mover bastidor con anterioridad. Encontrará más información sobre cómo usar el Design Positioning básico Posicionamiento de Diseño básico en página 6:6. -
Página 47: Tensión Del Hilo
TENSIÓN DEL HILO Es posible que debas ajustar la tensión del hilo para obtener los mejores resultados cuando bordes con hilos o tejidos especiales. La tensión del hilo se puede ajustar usando las flechas debajo del control de tensión del hilo. ZOOM/PAN Tensión del hilo Toque Zoom/Mano y aparecerá... -
Página 48: Posicionamiento De Diseño Básico
POSICIONAMIENTO DE DISEÑO Aceptar BÁSICO La función de Posicionamiento de Diseño básico le permite colocar un diseño en un punto exacto de la tela. También se usa Cancelar cuando se desea conectar un diseño a un diseño bordado con anterioridad. Seleccionar un punto de Si toca ALT en esta vista, tendrá... -
Página 49: Íconos De Esquinas
ÍCONOS DE ESQUINAS Use los íconos de esquina para ajustar el punto de bloqueo para el Posicionamiento de Diseño básico en una esquina del diseño. Es el modo más fácil y preciso, ya que el punto de conexión se Íconos de esquinas colocará... -
Página 50: Mensajes Emergentes De Bordado Costura
MENSAJES EMERGENTES DE BORDADO COSTURA Calibración de la unidad de bordado Cuando entre en el Modo de Costura del bordado tocando Go! o cuando conecte la unidad de bordado en Modo Costura, un mensaje emergente le pedirá que se deslice fuera del bastidor y despeje el área de la máquina para calibrar el brazo de bordado. -
Página 51: Comprobar El Hilo De La Aguja
Pulse Cancelar para continuar en la posición de la puntada actual. Pulse Aceptar para mover el bastidor a la posición de la canilla. Se abre el mensaje Posición del bastidor. Cambie la bobina vacía por una llena. Pulse Posición de la puntada actual y tire del hilo de la aguja que sobre. -
Página 53: Administrador De Archivos
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS En esta sección podrá acceder a una explicación más detallada sobre cómo organizar sus diseños y archivos en su máquina. -
Página 54: Administrador De Archivos
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS Menú Inicio File Manager se usa para abrir, organizar, agregar, mover, eliminar y copiar sus diseños y fuentes. Use la memoria incorporada o un dispositivo externo conectado a la máquina para guardar diseños y archivos. Para abrir File Manager, pulse el ícono del menú... -
Página 55: Examinar El Administrador De Archivos
EXAMINAR EL ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS Si File Manager está abierto, puede acceder a la carpeta Mis Carpeta archivos y a su memoria USB (si tiene uno conectado). Pulse cualquiera de estos íconos para mostrar su contenido en el área de selección. VISTA DE LISTA/VISTA EN MINIATURA Pulse el ícono Vista de lista para mostrar los archivos en la carpeta actual ordenados alfabéticamente. -
Página 56: Organizar
ORGANIZAR CREAR NUEVA CARPETA Pulse el ícono Crear una nueva carpeta para crear una Vista de lista/miniatura nueva carpeta. Se abrirá un mensaje emergente donde podrá introducir un nombre para su carpeta. Cambiar el nombre de un archivo o carpeta Pegar un archivo o carpeta MOVER UN ARCHIVO O CARPETA Copiar un archivo o una carpeta... -
Página 57: Mantenimiento
MANTENIMIENTO En esta sección encontrará información sobre los cuidados que necesita su máquina, además de una guía de solución de problemas. -
Página 58: Limpieza De La Máquina
LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Para que la máquina funcione correctamente siempre, límpiela con frecuencia. No hace falta engrasar (lubricar) la máquina. Limpie la superficie exterior de la máquina con un paño suave para quitar el polvo o la pelusa acumulada. Limpie la pantalla con un paño de microfibras limpio, suave y ligeramente húmedo. -
Página 59: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta guía de solución de problemas encontrará soluciones a los problemas que puede tener con su máquina. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor SINGER autorizado, que estará encantado de ayudarle. ® Haga que su distribuidor autorizado local revise periódicamente su máquina. - Página 60 ¿Está la bobina devanada correctamente? Devane una bobina nueva. ¿Está usando la canilla correcta? Utilice sólo las bobinas originales para este modelo (canillas SINGER , grupo ® EF). La máquina se salta puntadas ¿Está la aguja doblada o despuntada? Inserte una aguja nueva, véase página 2:9.
-
Página 61: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Velocidad de costura Tensión nominal Consumo nominal 750 puntadas/minuto máximo 100–240V, 50–60Hz <100W Clase de seguridad Dimensiones de la máquina Luces LED II (Europa) Longitud: 445 mm Ancho: 210 mm Altura: 300 mm Peso neto Solo máquina: 8 kg Unidad de bordado: 3 kg Las especificaciones técnicas y esta guía del usuario podrán modificarse sin previo aviso. - Página 62 ÍNDICE Abrir una carpeta ..............7:3 Cancelar ................3:7 Abrir un archivo ..............7:3 Candado ................5:5 Accesorio del bastidor de bordado ........ 1:8, 4:2 Canilla, insertar ..............2:8 Accesorios ................1:8 Canillas ................1:8 Aceptar ................. 3:7 Cargar desde USB o Mis archivos ........5:2 Administrador de archivos .......3:3, 3:4, 4:5, 5:2, 7:2 Cargar una fuente ..............
- Página 63 Eje ................... 2:7 Lubricación ................8:2 El hilo de la aguja se rompe ..........8:3 Luces LED ................1:7 El hilo de la bobina se está acabando ......2:8, 6:8 Luz ..................8:5 Eliminar ................. 3:3, 5:6 Eliminar todos los diseños..........5:6 Eliminar una letra ............
- Página 64 Portacarretes, auxiliar ............1:7 Tensión del hilo ..............6:5 Portalápiz Stylus ..............1:7 Tensión del hilo para el devanado de la canilla ....1:7 Posición ................5:4 Tensor de la guía de hilo ..........1:7, 2:5 Posición actual de la puntada ..........6:3 Tira hilos ...............
-
Página 65: Recomendaciones
SINGER y asegúrese de visitar ® nuestro sitio web en www.singer.com para obtener las últimas actualizaciones del software y la Guía del usuario. Nos reservamos el derecho de cambiar el equipamiento de la máquina y el surtido de accesorios sin previo aviso, o realizar modificaciones en el funcionamiento o en el diseño. -
Página 66: Propiedad Intelectual
Las patentes que protegen este producto se indican en la etiqueta situada debajo de la máquina de bordar. SINGER y el diseño del Cameo “S” son marcas comerciales exclusivas de ©2020 The SINGER Company Limited S.a.r.l. o sus afiliados. Todos los derechos reservados. - Página 68 471 06 80-46A • ©2020 The SINGER Company Limited S.a.r.l. o sus Afiliados. • Todos los derechos reservados...