Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Garantía limitada
1 . DURACIÓN: El fabricante garantiza que reparará sin cargo por piezas o mano de obra el soldador, la pistola de soldar o los
cables, que se pruebe que tenga defectos de material o mano de obra, durante el o los períodos siguientes a la fecha de
compra original:
Durante 5 años:
El transformador y rectificador del soldador .
Durante 3 años:
Todo el soldador y los generadores/soldadores a motor (excluyendo las abrazaderas, la pistola de
soldeo, el portaelectrodos, los cables o los accesorios empacados con el soldador) .
Durante 90 días:
Las abrazaderas de soldeo, la pistola MIG, el portaelectrodo, los accesorios y los cables de soldeo
(según se aplique) .
QUIÉN OTORGA ESTA GARANTÍA (GARANTE): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive,
Harrison, OH 45030; Teléfono: (800) 803-1436 .
3 . QUIÉN RECIBE ESTA GARANTÍA (COMPRADOR): El comprador original (sin fines de reventa) del producto industrial
Campbell Hausfeld .
4 . QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA: Defectos importantes en el material y la mano de obra que ocurran durante el período de
garantía . Esta garantía se extiende solamente al soldador, el transformador y rectificador del soldador, a la pistola de
soldeo o al portaelectrodo y a los cables .
5 . QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA:
A . Las garantías implícitas, incluidas aquellas de comercialización e IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO ESTÁN
LIMITADAS EN DURACIÓN A ESTA GARANTÍA EXPRESA . Después de este período, todos los riesgos de pérdida, sin
importar el motivo, serán responsabilidad del comprador . En algunos estados no se permiten las limitaciones a la
duración de una garantía implícita, por lo cual las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso .
B .
CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE
CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO INDUSTRIAL CAMPBELL HAUSFELD . En
algunos estados no se permiten las limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita, por lo cual las
limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso .
C .
Esta garantía no se aplica a ningún artículo accesorio incluido con el producto que esté sujeto a desgaste por el uso;
la reparación o el reemplazo de estos artículos se realizarán por cuenta del propietario . Estos artículos MIG incluyen
entre otros: puntas de contacto, boquillas, recubrimientos de pistolas, rodillos de accionamiento, limpiador de
cable de fieltro . Además, esta garantía no se extiende a ningún daño causado por el reemplazo o mantenimiento
inoportuno de cualquiera de las piezas CONSUMIBLES enumeradas previamente .
D . Cualquier fallo que sea el resultado de accidente, abuso o negligencia por parte del comprador o si no opera los
productos según las instrucciones proporcionadas en el/los manual(es) del propietario que se entrega(n) con el
producto .
E .
Servicio previo a la entrega, es decir, armado, aceite o lubricantes y ajuste .
F .
Los componentes del motor a gasolina están expresamente excluidos de la cobertura según esta garantía limitada .
Dichos componentes deben ser devueltos por el comprador al fabricante original o a sus estaciones de reparación
autorizadas para servicio .
6 . RESPONSABILIDAD DEL GARANTE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA: Reparación o reemplazo, según la opción del garante,
de productos o componentes que hayan fallado dentro de la duración del período de garantía .
7 . RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA:
A . Sírvase llamar al (800) 803-1436 para obtener asistencia de garantía .
B .
Proporcionar comprobante de compra fechado y registros de mantenimiento .
C .
Todos los soldadores se deben entregar o enviar al centro de Servicio autorizado de Campbell Hausfeld más cercano .
Los costos de flete, si los hubiera, correrán por cuenta del comprador .
D . Emplear un cuidado razonable para el manejo y el mantenimiento de los productos, según se describe en el (los)
manual(es) del propietario .
EN QUÉ CASOS EL GARANTE PROPORCIONARÁ REPARACIÓN O REEMPLAZO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA:
La reparación o el reemplazo se establecerán y se llevarán a cabo de acuerdo con el flujo de trabajo normal en la
instalación de servicio y dependerá de la disponibilidad de piezas de repuesto .
Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un
estado a otro .
72-Sp