Ingersol Rand ARO 66523-B Manual Del Operario

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN & MAINTENIMIENTO
8" MOTOR DE AIRE
6" CARRERA
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
TAMBIÉN INCLUYE EL JUEGO DE SERVICIO 66614.
Se recomienda el uso de la herramienta de instalación 90350 para la repa-
ración del motor 66523.
DESMONTAJE
ACLARACIÓN: Todas las roscas aprietan hacia la derecha.
1. Saque el montaje del pistón (43) hacia arriba empujándolo hacia la
parte superior del motor neumático (ver figura 4).
2. Extraiga los seis tornillos (1), desconectando la tapa del motor
neumático (31) y el empaque (32).
3. Afloje los ocho tornillos (45) [que sostienen la placa de la válvula y el
montaje de la clavija (33), la guía de válvula (30), dos guías de válvula
(4) y la placa de la válvula (5)] hasta que la guía de válvula (30) y las dos
guías de válvula (4) pueden ser extraídas hacia arriba (ver figuras 1 y
2).
(Como se muestra, use una llave allen para empujar hacia afuera los tornillos y las arandelas.)
4. Extraiga los ocho tornillos (45) y las ocho arandelas (46) del motor
neumático 8" haciendo presión hacia afuera con una llave Allen pe-
queña (ver figuras 1 y 2).
5. Con un destornillador, desenganche el montaje del resorte de inser-
ción (28) del fondo de la placa de la válvula y montaje de la clavija (33)
(ver figura 2).
6. Extraiga el montaje del resorte de inserción (28) de las clavijas en la
parte superior de la placa de la válvula y montaje de la clavija (33).
7. Saque el pistón de la válvula (2) hacia arriba hasta que el casquillo su-
perior (7) haya sido extraído de su cámara.
8. Extraiga el casquillo superior (7).
9. Extraiga el sello (39), el "O" ring (38) y el "O" ring (13) del casquillo su-
perior (7) (ver figura 7).
10. Desmonte el pistón de la válvula (2) del adaptador de pistón (10), tal
como lo muestra la figura 3.
11. Extraiga el pistón de la válvula (2).
12. Saque el adaptador del pistón (10) hacia arriba y tome la varilla exten-
sible (11) por debajo del adaptador (10). Presione el adaptador del
pistón (10) hacia abajo sobre la varilla extensible (11). Extraiga la aran-
dela (37) y la varilla extensible (11).
INGERSOLL-RAND COMPANY
209 NORTH MAIN STREET -- BRYAN, OHIO 43506
(800) 495--0276 FAX (800) 892--6276
D
www.ingersollrandproducts.com
66523-B MOTOR DE AIRE
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
Llave Allen
46 Arandelas (8)
45 Tornillos (8)
(Las cuatro arandelas y tornillos
restantes están del lado opuesto.)
FIGURA 1
2011
E
6 3 5 4 2
45 46
FIGURA 2
13. Extraiga la arandela superior (8) y el empaque tipo "U" (9) del adapta-
dor de pistón (10).
14. Extraiga las seis tuercas (22) y pernos (23).
2
10
15. Extraiga el conjunto de cabezal (35) y colóquelo sobre el banco de tall-
er con el tubo (44) colocado derecho.
16. Extraiga el "O" ring (16) del conjunto de cabezal (35).
17. Extraiga los cuatro tornillos (40), desconectando el casquillo inferior
(41).
18. Extraiga la arandela inferior (12) y los "O" rings (13 y 42) del casquillo
inferior (41).
19. Extraiga el tubo (44).
20. Extraiga el "O" ring del tubo (44).
21. Saque el cilindro de aire (18) hacia arriba hasta que el montaje del pistón
(43) se separe del cuerpo de la base del motor neumático (26). Si el
montaje del pistón (43) no fue extraído del cuerpo de la base del motor
neumático (26), extráigalo luego del quitar el cilindro de aire (18).
66523-B
LIBERADO: 1-21-00
REVISADO: 8-1-11
(REV. C)
30 29 34 45
33 28 46
47
48
7
FIGURA 3