Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Válvula de compuerta Victaulic
INFORMACIÓN IMPORTANTE
•
La Serie 871 es una válvula de asiento metálico flexible en forma
de cuña para servicios de corte bidireccional y es adecuada para
uso en sistemas de vapor saturado. ESTA VÁLVULA NO ESTÁ
DISEÑADA PARA SERVICIOS DE REGULACIÓN.
•
Para ver los valores y aplicaciones de la válvula, consulte la
publicación Victaulic 100.12, que puede descargarse desde
victaulic.com. NO exceda las capacidades de rendimiento
indicadas en la publicación Victaulic 100.12.
•
Verifique que haya una separación adecuada alrededor de
la válvula para las actividades de operación y mantenimiento.
•
La válvula se puede instalar en tramos verticales y horizontales.
En tuberías horizontales, la válvula se debe instalar con el vástago
en posición vertical "UP" (volante hacia arriba).
•
Verifique que estén montados los soportes de tubería correctos
para evitar tensiones en la válvula. Las tuberías se colocarán
de manera que ninguna fuerza de empuje o flexión actúe sobre
el cuerpo de la válvula durante el funcionamiento.
•
Verifique que las tuberías estén alineadas y bien soportadas
antes de instalar la válvula.
•
La válvula se suministra de fábrica con una pintura para
alta temperatura que puede sentirse pegajosa al tacto inicial.
La pintura se endurecerá cuando se exponga a temperaturas
más altas.
•
Cuando se pinte un sistema de tuberías, NO applique pintura
en el vástago ni en pernos/tuercas.
•
Utilice métodos de bloqueo para evitar el funcionamiento
no autorizado de la válvula.
•
NO pise el volante ni lo utilice como punto de apoyo.
•
NO aplique torque excesivo al volante para forzar la válvula
a su posición cerrada "CLOSED". Consulte la tabla "Limitaciones
de torque" de esta página.
Manejo
•
La válvula debe permanecer en posición "CERRADA" durante
su manejo.
•
Para evitar dañar los asientos y las superficies de sello del cuerpo
de la válvula, se deben dejar montadas las tapas de plástico hasta
el momento de su instalación.
•
Consulte los pesos que se indican en el reverso de esta página.
Compruebe que cuenta con equipo de izaje adecuado para
manipular válvulas más grandes y más pesadas. Ice la válvula
colocando correas alrededor del cuerpo. NO ice ni suspenda
la válvula por el volante.
Almacenamiento
•
Victaulic recomienda encarecidamente guardar la válvula en
interior. Si se requiere un almacenamiento en exterior, la válvula
deberá guardarse en el contenedor de envío original y cubrirse
con una lona impermeable.
•
Las tapas de transporte deberán dejarse montadas para evitar
la entrada de suciedad en el cuerpo de la válvula durante
su almacenamiento.
•
La válvula permanecerá en posición "CERRADA" durante
su almacenamiento.
•
La válvula se guardará con el vástago en posición vertical
"UP" (volante hacia arriba).
Si desea obtener información completa de contacto, visite victaulic.com
I-871-SPAL
10176 REV A
ACTUALIZADO AL 02/2017
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS EN ESTADOS
UNIDOS Y/O EN OTROS PAÍSES.
© 2017 VICTAULIC COMPANY.
Serie 871
®
INSTALACIÓN
• La válvula de compuerta Serie 871 deberá instalarse
ÚNICAMENTE con acoples rígidos Estilo 870 y tuberías
o conexiones preparadas según las especificaciones OGS-200
de Victaulic.
• NO instale la válvula con ningún otro acople ni con tuberías/
accesorios preparados según otras especificaciones de ranura.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla de la
unión con peligro de muerte o lesiones personales graves y daños
a la propiedad.
1.
2.
3.
4.
5.
OPERACIÓN
1.
Limitaciones de torque
pulgadas/DN
2 1/2; DN65; 3/DN80
INSPECCIÓN
Inspeccione la válvula a la frecuencia requerida por el dueño del edificio
o su representante.
1.
2.
Z000871000
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ADVERTENCIA
Antes de su instalación, revise la válvula para ver si está dañada.
NO use la válvula si tiene algún daño.
Quite las tapas de plástico del cuerpo de la válvula. Para evitar
dañar las superficies de sello del cuerpo de la válvula, NO utilice
instrumentos afilados para sacar las tapas de transporte.
Verifique que la válvula esté en posición "CERRADA".
Monte la válvula con acoples rígidos Estilo 870 y tuberías
o conexiones preparadas según las especificaciones OGS-200
de Victaulic. Consulte las instrucciones de instalación I-870 para
ver todos los requisitos de instalación. El manual I-870 se envía
con el acople y puede descargarse desde victaulic.com.
Ponga el sistema en servicio cuando termine con los requisitos
de instalación.
Accione la válvula girando el volante hacia la izquierda (visto desde
arriba) a la posición "ABIERTA", y hacia la derecha (visto desde
arriba) a la posición "CERRADA". Repita esta operación varias
veces para asegurarse de que funciona bien. NOTA: Cuando
la válvula esté en posición totalmente "ABIERTA", gire el volante
un cuarto de vuelta hacia la derecha para evitar que se bloqueen
el vátago y las roscas debido a la expansión térmica.
Diámetro
Tamaño
exterior
nominal
real
pulgadas/mm
2
2.375
DN50
60.3
2.875; 3.000; 3.500
73.0; 76.1; 88.9
4
4.500
DN100
114.3
5.500
DN125
139.7
6
6.500 y 6.625
DN150
165.1 y 168.3
8
8.625
DN200
219.1
Compruebe que no haya fugas por el prensaestopas. Si fuera
necesario, apriete las tuercas de la brida prensaestopas de manera
uniforme alternando ambos lados.
Si se afloja el volante, abra la válvula girando el volante una
o dos vueltas hacia la izquierda y apriete la tuerca del mismo.
I-871-SPAL
Torque máximo para alcanzar
la posición totalmente
"ABIERTA" o totalmente
"CERRADA"
pies-lbs/N•m
24
32
38
52
65
88
106
144
106
144
180
244
Publicidad
