Sécurité Des Personnes; Utilisation Et Entretien Des Appareils Électriques; Consignes De Sécurité Relatives Aux Outils Multifonctions - Silverline 243574 Traducción Del Manual Original

243574
Sécurité des personnes
a) Rester vigilent et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de
l'appareil. Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l'on se trouve
dans un état de fatigue, ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil
électrique peut se traduire par des blessures graves.
b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une
protection oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de
sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés
aux différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles.
c) Eviter tout démarrage accidentel. S'assurer que l'interrupteur
marche-arrêt soit en position d'arrêt avant de brancher l'appareil sur
l'alimentation secteur ou d'installer la batterie, de prendre l'appareil ou
de le transporter. Porter un appareil électrique tout en maintenant le doigt
posé sur l'interrupteur ou brancher un appareil électrique dont l'interrupteur
est sur la position de marche est source d'accidents.
d) Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre
l'appareil électrique en marche. Une clé ou un instrument de réglage
laissé fixé à un élément en rotation de l'appareil électrique peut entraîner des
blessures physiques.
e) Ne pas essayer d'atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours
en position stable permettant de conserver l'équilibre. Cela permet de
mieux contrôler l'appareil électrique dans des situations inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples
ou des bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des
pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux pendants et
cheveux longs peuvent être happés par les pièces en rotation.
g) Si l'appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d'équipements
d'extraction et de récupération de la poussière/sciure, s'assurer qu'ils
soient bien fixés et utilisés correctement L'utilisation de ces dispositifs peut
réduire les risques dus à la poussière.
Utilisation et entretien des appareils électriques
a) Ne pas forcer sur l'appareil électrique. Utiliser l'appareil électrique
approprié au travail à effectuer. Un appareil électrique adapté et employé
au rythme pour lequel il a été conçu permettra de réaliser un travail de
meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.
b) Ne pas utiliser un appareil électrique dont l'interrupteur marche-arrêt
est hors service. Tout appareil électrique dont la commande ne s'effectue
plus par l'interrupteur marche-arrêt est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher l'appareil électrique ou démonter sa batterie avant
d'effectuer tout réglage ou changement d'accessoire et avant de le
ranger. De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage
accidentel.
d) Ranger les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants
et ne pas permettre l'utilisation de cet appareil aux personnes
non habituées à son maniement ou n'ayant pas lu les présentes
instructions. Les appareils électriques sont dangereux dans les mains
d'utilisateurs inexpérimentés.
e) Veiller à l'entretien des appareils électriques. Vérifier que les éléments
rotatifs soient bien alignés et non grippés. S'assurer de l'absence
de pièces cassées ou endommagées susceptibles de nuire au bon
fonctionnement de l'appareil. Si l'appareil électrique est endommagé,
le faire réparer avant toute utilisation. De nombreux accidents sont dus à
l'utilisation d'appareils électriques mal entretenus.
f) Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. Des
outils de coupe bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, sont moins
susceptibles de se gripper et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'appareil électrique, les accessoires et outils à monter
conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de
travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation d'un appareil électrique
autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations
à risque.
Révision
a) Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permet de
maintenir la sécurité d'utilisation de l'appareil électrique.
ATTENTION : Avant de brancher un appareil sur une source d'alimentation (prise
secteur, groupe électrogène, etc.) assurez-vous que la tension fournie soit la
même que celle spécifiée sur la plaque de l'appareil. Une source d'alimentation
avec une tension supérieure à celle indiquée sur l'appareil peut engendrer de
sérieuses blessures pour l'utilisateur, et endommager l'appareil. En cas de doute,
ne branchez pas l'appareil. Une source d'alimentation avec une tension inférieure
à celle indiquée sur l'appareil est néfaste pour le moteur.
Outil multifonctions oscillant 260 W
Consignes de sécurité relatives
aux outils multifonctions
ATTENTION : Des contacts avec des fils électriques ou des conduites de gaz
peut engendrer des incendies, des chocs électriques ou des explosions. Une
pénétration dans une conduite d'eau peut générer des dommages matériels et
des chocs électriques. Utilisez un détecteur approprié pour des conduites ou des
fils sont dissimulés dans la zone de travail. Soyez extrêmement vigilant lorsque
vous effectuez des coupes à l'aveugle ou des trous où la pointe de la lame ou de
l'accessoire traverse le matériau sans pouvoir être vue.
ATTENTION : De l'amiante peut être présente dans les matériaux ou les
revêtements texturés dans les plus vieux bâtiments, et elle doit être traitée avec
précaution. Si vous suspectez ou si vous découvrez la présence d'amiante,
consultez immédiatement les autorités locales d'hygiène et de sécurité pour
obtenir des informations afin de pouvoir l'enlever. Il est possible que l'intervention
d'une compagnie spécialisée soit nécessaire.
ATTENTION : Si un accessoire de coupe rentre en contact avec un câble sous
tension, les parties métalliques exposées de l'appareil deviennent conductrices
et peuvent produire des chocs électriques sur l'utilisateur. Maintenez toujours
l'appareil par ses parties isolantes pendant tout le temps de l'utilisation.
ATTENTION : Ne travaillez pas sur des matériaux humides ou mouillés ou des
accessoires qui nécessitent un liquide de refroidissement. Les liquides pénétrant
à l'intérieur de l'appareil sont une source de risques électriques, ainsi qu'une forte
chance d'endommager l'appareil.
ATTENTION : Les poussières produites en travaillant sur certains matériaux
peuvent être toxiques. Le hêtre, le chêne, l'acajou, le tek et les bois naturels,
les bois composites et certain traitement de surfaces tels que la peinture au
plomb sont toxiques. Les peintures au plomb sont relativement présentes
dans les bâtiments construits dans les années 1960. Portez toujours des
protections respiratoires adéquates, comme par exemple un masque respiratoire
facial. Utilisez idéalement un système d'extraction de la poussière ou aspirez
régulièrement la zone de travail pour éviter l'accumulation de la poussière, et
aspirez une dernière fois après le travail terminé. La plupart des poussières
sont un risque d'incendie. Les risques de sécurité liés aux poussières sont plus
importants quand les surfaces de travail sont situées au-dessus de la tête de
l'utilisateur.
• Portez des gants de protection anti-coupures lorsque vous changez des lames
ou des accessoires car ils peuvent être extrêmement tranchants. Des grattoirs
peuvent devenir tranchants avec l'usage. Des lames ou des accessoires
peuvent être très chaud juste après utilisation, laissez refroidir avant de les
toucher.
• Gardez votre zone de travail propre. Les poussières créées par les différents
matériaux tels que le bois et les métaux peuvent être extrêmement
inflammables. La poussière des alliages légers comme le magnésium peuvent
s'enflammer ou exploser facilement.
• N'appliquez pas de liquides contenant des solvants sur la surface de travail. Si
de tels liquides deviennent chaud avec le grattoir, des vapeurs toxiques peuvent
se dégager, et la surface de travail peut prendre feu.
ATTENTION : N'installez jamais une lame ou un accessoire dont la vitesse
maximale est inférieure à la vitesse à vide de l'appareil.
• Changez de lame et d'accessoire ou effectuez l'entretien de l'appareil uniquement
s'il est débranché de sa source d'alimentation, que ce soit par une prise ou par
une batterie. Si l'appareil est équipé d'une batterie intégrée en état de charge,
faites attention de ne pas démarrer accidentellement l'appareil lorsque vous
changez de lame ou d'accessoire.
• Utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabricant ou qui sont
conformes aux caractéristiques techniques de l'appareil, comme par exemple
la compatibilité avec la taille et la vitesse. N'essayez pas de couper un matériau
plus épais que la capacité indiquée dans les caractéristiques techniques.
• Utilisez uniquement un adaptateur pour des lames ou accessoires différents
dans la mesure où l'adaptateur est approuvé par le fabricant de l'appareil.
• Ne modifiez pas les accessoires ou les lames pour qu'ils puissent fonctionner
avec l'appareil, s'ils ne sont pas initialement destinés à l'appareil, ou pour des
utilisations pour lesquelles ils ne sont pas conçus.
• N'utilisez pas de lames ou d'accessoires qui sont endommagés, pliés, ébréchés,
fissurés ou sévèrement rouillés ou usés. De tels accessoires peuvent se briser
et causer des blessures sur l'utilisateur. Vérifiez toujours l'état des accessoires
et des lames avant de les utiliser, et rejetez-les s'ils ne sont pas en bonne
condition. N'utilisez jamais de lames qui sont complètement émoussées. Utilisez
uniquement des lames tranchantes.
www.silverlinetools.com
11