Electrical Connections; Collegamenti Elettrici - Delchi ARJ Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Electrical connections

VERY IMPORTANT:
To prevent electrical shock or
equipment damage, make sure the
power supply sectioners are open
before electrical connections are made.
If this action is not taken, personal
injury may occur.
Fiel wiring must comply with valid codes.
Take special care when making the earth
connection.
Voltage to unit must be within ±10% of
voltage and ±10% of current as indicated
on nameplate.
Contact local power company for
correction of improper line voltage.
Check these before selecting supply wiring
fuses an controls.
IMPORTANT:
Operation of unit on improper line
voltage constitutes abuse and is not
covered by Carrier warranty.
IMPORTANT:
• Make the main electrical connection
for the assembly via the outdoor unit.
Consult the wiring diagram sent with
the outdoor unit.
• To effect the unit power supply (wire
inlet, conductor section, protections,
etc..), consult the Electrical Data
Table, the wiring diagram sent with
the unit and the standards in force
affecting the installation of air
conditioning equipment.
VERY IMPORTANT:
The installer should place protection
elements in the line according to the
legislation in force.
Indoor unit
Outdoor unit
Control
Main power supply
(field wiring)
Connecting cable, indoor-outdoor units
(field wiring).
Connecting cable indoor unit - control
(field wiring).
IMPORTANT:
• Make ground connection prior to any
other electrical connections.
• Make electrical connections between
units prior to proceeding to mains supply
unit connection.
• Ensure that mains supply connection is
made through a switch that disconnects
all poles, with contact gap of a least 3 mm.
NOTE:
• All field electrical connection are the
responsibility of the installer.
22

Collegamenti elettrici

ATTENZIONE:
Per evitare eventuali scosse elettriche o
danni all'unità, assicurarsi che i contatti
elettrici siano aperti prima di effettuare i
collegamenti stessi.
L'aimentazione elettrica deve corrispondere
ai dati contenuti sulla targhetta.
Fare particolare attenzione quando si
compie la messa a terra.
La tensione fornita all'unità deve restare
entro il ± 10% della tensione e il ± 10%
della corrente come indicato sulla
targhetta. Contattare la compagnia
elettrica per correzioni a linee di tensione
non adeguate.
Controllare questi punti prima di scegliere i
fusibili.
ATTENZIONE:
L'avviamento dell'unità con una tensio-
ne errata fa decadere la garanzia
Carrier.
IMPORTANTE:
• Fare la connessione elettrica principale
attraverso l'unità esterna. Consultare
lo schema elettrico allegato all'unità
esterna.
• Per effettuare i collegamenti elettrici
dell'unità (entrata dei cavi, sezione dei
conduttori, protezioni...), consultare
la tabella dei dati elettrici, il diagramma
elettrico allegato all'unità e le norme
in vigore per l'installazione di appa-
recchi per la climatizzazione.
IMPORTANTISSIMO:
L'installatore deve apporre degli
elementi di protezione secondo la
legislazione in vigore
Unità interna
Unità esterna
Comando
Alimentazione elettrica principale
(a cura dell'installatore).
Cavo di collegamento unità interna -
unità esterna (a cura dell'installatore).
Cavo di collegamento unità interna -
comando (a cura dell'installatore).
IMPORTANTE:
• Eseguire il collegamento di messa a
terra prima dei collegamenti elettrici.
• Effettuare prima il collegamento elettrico
tra le due unità e successivamente il
collegamento alla rete di alimentazione.
• Assicurarsi che il collegamento alla rete
elettrica sia effettuato attraverso un
interruttore onnipolare con apertura dei
contatti di almeno 3 mm.
NOTA:
• Collegamenti elettrici a carico
dell'installatore.