Monacor LNP-10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PROGRAMMIERBARES LED-NAMENSSCHILD

LNP-10

Best.-Nr. 38.2230

BEDIENUNGSANLEITUNG

Resumen de contenidos para Monacor LNP-10

Página 1 PROGRAMMIERBARES LED-NAMENSSCHILD ® LNP-10 Best.-Nr. 38.2230 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Página 2 CR2032...
Página 3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze Installation und dem Betrieb gründlich durch. Nur (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C). so lernen Sie alle Funktionsmöglichkeiten kennen, Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke- vermeiden Fehlbedienung und schützen sich und nes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Che- Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsach- mikalien.
Página 4 gramm nicht automatisch, das Programm 3) Nur bei der Programmierung des Haupttextes: SETUP.EXE von der CD starten. Im Eingabefeld „Loop“ (9) die Anzahl der Text- durchläufe von 1 „1 Time“ bis 255 „255 Times“ 3) Die Installation durch Klicken auf „Next >“ be- oder endlos „Forever“...
Página 5 Ursache sein: In diesem Fall die Batterie (1) erneuern. PC-Programm deinstallieren Soll die Software zum LNP-10 wieder vom PC ent- – Ein Text muss mindestens aus einem Zeichen fernt werden, die folgenden Schritte durchführen: bestehen, um übertragen zu werden. Soll z.
Página 7 PROGRAMMABLE LED NAME BADGE ® LNP-10 Order No. 38.2230 INSTRUCTION MANUAL...
Página 8 CR2032...
Página 9 Please read these operating instructions carefully For cleaning only use a dry, soft cloth; never use prior to installing and operating the unit. Thus, you water or chemicals. will get to know all functions of the unit, operating No guarantee claims for the units and no liability errors will be prevented, and yourself and the unit for any resulting personal damage or material will be protected against any damage caused by...
Página 10 matically, start the programme SETUP.EXE 4) Adjust the scrolling speed with the slider (10) from the CD. from “Slowest” to “Fastest”. 3) Click “Next >” to start the installation. 5) Enter the desired message in the input field “Display Messages” (12). The main message To abort the installation now or later, click “Can- may contain a maximum of 150 characters, the cel”, and confirm this in the following window...
Página 11 In Deinstalling the PC Programme this case, replace the battery (1). For removing the LNP-10 software from the PC, – For transmission, a message must at least proceed as follows: contain one character. For “deleting” the start 1) Start the deinstallation programme “Name-...
Página 13 BADGE À LEDS PROGRAMMABLE ® LNP-10 Ref. num. 38.2230 MODE D’EMPLOI...
Página 14 CR2032...
Página 15 Veuillez lire ce mode d’emploi soigneusement avant de projections d’eau, des éclaboussures, d’une toute installation et fonctionnement. Uniquement humidité de l’air élevée et de la chaleur (plage ainsi, vous pourrez apprendre l’ensemble des pos- de température de fonctionnement autorisée : sibilités de fonctionnement de l’appareil, éviter toute 0 –...
Página 16 1) Quittez les programmes en cours sous Win- marrage Windows. La fenêtre présentée sur le dows. schéma 2 s’ouvre. 2) Dans le champ “Com Port” (8), sélectionnez 2) Insérez le CD de programme et cliquez sur l’interface série à laquelle l’émetteur IR est “Install Software”...
Página 17 Désinstallation du programme PC terie usagée ; dans ce cas, remplacez la bat- terie (1). Si le logiciel pour gérer le LNP-10 doit être désins- tallé du PC, effectuez les procédures suivantes : – Un texte doit comporter un signe au moins 1) Démarrez le programme de désinstallation...
Página 19: Targhetta Programmabile Aled Con Nome
TARGHETTA PROGRAMMABILE A ® LED CON NOME LNP-10 N. articolo 38.2230 ISTRUZIONI PER L’USO...
Página 20 CR2032...
Página 21 Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti e dal calore (temperatura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C). istruzioni prima dell’installazione e della messa in funzione. Solo in questo modo conoscerete tutte le Per la pulizia usare solo un panno morbido, funzionalità, eviterete dei comandi sbagliati e pro- asciutto;...
Página 22 maticamente, avviare il programma SETUP. 3) Solo per la programmazione del testo princi- EXE dal CD. pale: Nel campo “Loop” (9) selezionare il numero dei 3) Iniziare l’installazione cliccando su “Next >”. cicli del testo da 1 “1 Time” fino 255 “255 Per interrompere l’installazione ora o più...
Página 23 Disinstallare il programma del PC teria scarica: in questo caso sostituire la bat- Per eliminare il software dell’ LNP-10 dal PC, teria (1). eseguire i seguenti passi: – Un testo, per essere trasmesso, deve conte- 1) Attraverso il menù...
Página 25 PASE DE LED’S PROGRAMABLE ® LNP-10 N° de referencia 38.2230 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 26 CR2032...
Página 27 Por favor, lea detalladamente este manual antes tra las salpicaduras y las proyecciones de agua, de instalar y hacer funcionar la unidad. De esta ma- una humedad del aire elevada y del calor (tem- nera va a conocer todas las funciones de la unidad, peratura de ambiente admisible 0 –...
Página 28: Transmisor Ir Y Batería
grama de instalación no se arranca automáti- de repeticiones del mensaje de “1 Time” a “255 camente, ejecute el programa SETUP.EXE del Times” o de manera continua “Forever”. 4) Ajuste la velocidad de desplazamiento con el 3) Clique “Next >” para empezar la instalación. espacio (10) de “Slowest”...
Página 29 Desinstalar e programa del PC tería esté acabada: En este caso, reemplá- Para desinstalar el software LNP-10 del PC, siga cela (1). los pasos siguientes: – Para la transmisión, el mensaje debe conte- 1) Empiece la desinstalación del programa “Na-...
Página 31 IDENTYFIKATOR OSOBISTY Z FUNKCJÀ ® PROGRAMOWANIA LNP-10 Numer zam. 38.2230 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Página 32 CR2032...
Página 33: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia na- wysoką wilgotnością i wysoką temperaturą (do- leży dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. puszczalny zakres temperatury to 0 – 40 °C) W ten sposób poznasz wszystkie funkcje urządze- Do czyszczenia używać suchej, miękkiej ście- nia, unikniesz błędów podczas obsługi, tym sa- reczki.
Página 34 3) Kliknij “Next >” aby rozpocząć instalację. 5) Wpisz tekst wiadomości w polu “Display Mes- sages” (12). Główna wiadomość może zawie- Aby w dowolnym momencie przerwać insta- rać maksymalnie do 150 znaków, powitanie lację, wciśnij “Cancel”, i potwierdź swój wybór maksymalnie do 80 znaków w standardzie wciskając “Exit Setup”.
Página 35 łącznik (2) w pozycji OFF. musi składać się co najmniej z jednego znaku. Aby skasować powitanie, należy przesłać pustą wiadomość. Odinstalowanie programu Aby usunąć oprogramowanie do LNP-10 z kom- Zapamiętanie i wczytywanie wia- putera należy wykonać następujące czynności: domości 1) Uruchom program deinstalacyjny “Name- 1) Wiadomość...

Monacor LNP-10 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para Monacor LNP-10

Página 19: Targhetta Programmabile Aled Con Nome

Página 28: Transmisor Ir Y Batería

Página 33: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa