Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dell DRAC 3.0.1
- Página 1 Módulo de servicio del iDRAC 3.0.1 Guía del usuario...
- Página 2 AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
..............................7 Disponibilidad del software ......................... 8 Descarga el módulo de servicio del iDRAC ..................8 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC ............................8 Contrato de licencia de software ........................8 Otros documentos que podrían ser de utilidad 2 Configuración de instalación previa................. - Página 4 ................21 Compatibilidad con el URI de iDRAC para obtener el instalador iSM ................22 Compatibilidad con idrac.local y drac.local como FQDN de iDRAC ................22 Acceso más sencillo al iDRAC a través del sistema operativo host 4 Configuración del módulo de servicio del iDRAC ............23 ............23 Configuración del módulo de servicio del iDRAC desde la interfaz web del iDRAC ...................
- Página 5 ¿Cómo puedo configurar el módulo de servicio del iDRAC para utilizar el protocolo Agent-x para enviar alertas de ..............................34 manera predeterminada? ¿Cuáles son los paquetes o ejecutables dependientes de Linux que debo instalar mientras finaliza la instalación en ....................................34 Linux? Creé...
-
Página 6: Introducción
El módulo de servicio de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) es una aplicación de software liviana y opcional que se puede instalar en servidores Dell PowerEdge de 12.ª generación o posteriores. El módulo de servicio del iDRAC complementa las interfaces del iDRAC: interfaz gráfica de usuario (GUI). -
Página 7: Coexistencia De Server Administrator Y El Módulo De Servicio Del Idrac
Server Administrator se detiene, se activa la función correspondiente del módulo de servicio del iDRAC. Disponibilidad del software El módulo de servicio del iDRAC está disponible en: • el DVD Dell EMC Open Manage Systems Management Tools and Documentation • Sitio de asistencia: dell.com/support... -
Página 8: Descarga El Módulo De Servicio Del Idrac
La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) proporciona información detallada sobre la configuración y el uso del iDRAC. • La Guía del usuario de Racadm de Dell Remote Access Controller proporciona información sobre el uso de la utilidad de línea de comando Racadm. •... -
Página 9: Configuración De Instalación Previa
Configuración de instalación previa Asegúrese de evaluar lo siguiente antes de instalar el módulo de servicio del iDRAC: • Servidores Dell PowerEdge de 14.ª generación o posteriores. Para ver la lista de plataformas admitidas, consulte Plataformas admitidas. • Versión mínima del firmware: para iDRAC9, 3.00.00.00 o posterior. -
Página 10: Plataformas Admitidas
Servidor Citrix Xen 7.1 *: El módulo de servicio del iDRAC puede instalarse en cualquiera de las versiones de CentOS que se enumeran. Dell solo proporciona compatibilidad limitada para CentOS. Para obtener más información o asistencia para CentOS, póngase en contacto con la comunidad de CentOS. -
Página 11: Instalación Del Módulo De Servicio Del Idrac
El iSM se puede instalar gracias a una instalación de un solo clic mediante el empaquetador del instalador de iDRAC con el sistema operativo host. Al usar este paquete de instalador, el usuario no necesita el soporte de Dell ni el DVD OM para instalar el iSM. Esta función asegura que la versión compatible de iSM está... -
Página 12: Instalación Inicial Del Módulo De Servicio Del Idrac A Través Del Idrac Para Linux
Instalación del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows El instalador del módulo de servicio del iDRAC para los sistemas operativos compatibles está disponible en el DVD Systems Management Tools and Documentation. Puede descargar el instalador del módulo de servicio del iDRAC desde dell.com/support/ home. - Página 13 Aparece la ventana Replicación del registro de Lifecycle Controller. b. Especifique la ubicación donde se replicarán los registros de LC. De manera predeterminada, está seleccionada la opción Típica (Registros de Windows/Sistema) y los registros LC se replican en el grupo Sistema de la carpeta Registros de Windows en el Visor de sucesos.
-
Página 14: Modificación De Los Componentes Del Módulo De Servicio Del Idrac En Sistemas Operativos Microsoft Windows
Modificación de los componentes del módulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows Para modificar los componentes del módulo de servicio del iDRAC: Vaya a SYSMGMT → iSM → Windows y luego ejecute iDRACSvcMod.msi. Se muestra el Módulo de servicio del iDRAC ˗ Asistente de InstallShield. Haga clic en Siguiente. -
Página 15: Instalación Del Módulo De Servicio Del Idrac En Sistemas Operativos Linux Admitidos
Para obtener más información acerca del iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en dell.com/support/home. -
Página 16: Instalación Del Módulo De Servicio Del Idrac En El Sistema Operativo Linux
lsusb usbutils find findutils Comandos de secuencias shell bash ifconfig net-tools ping Iputils RedHat Enterprise Linux chkconfig • chkconfig SUSE Linux Enterprise Server • aaa_base install_initd RedHat Enterprise Linux • redhat-lsb-core SUSE Linux Enterprise Server • insserv /etc/init.d/ipmi OpenIPMI Systemctl systemd Instalación del módulo de servicio del iDRAC en el sistema operativo Linux Las funciones disponibles que se pueden instalar aparecen en la pantalla. -
Página 17: Desinstalación Del Módulo De Servicio Del Idrac En El Sistema Operativo Linux
El módulo de servicio del iDRAC está disponible como un archivo .zip para instalarlo en sistemas que ejecutan el sistema operativo VMware ESXi. El archivo.zip sigue la convención de nomenclatura ISM-Dell-Web-3.0.1-<bldno>.VIB-<version>i.zip, donde <version> es la versión admitida de ESXi. -
Página 18: Uso De La Cli De Vsphere
Descargue la interfaz de línea de comandos de VMware vSphere (CLI de vSphere) desde http://vmwaredepot.dell.com e instálela en el sistema Microsoft Windows o Linux. De manera alternativa, puede importar VMware vSphere Management Assistant (vMA) en el host de ESXi. -
Página 19: Uso De Vmware Update Manager
Inicie sesión en el host ESXi mediante el componente vSphere CLI compatible de ESXi 5.5 , ESXi 6.0 U1, ESXi 6.0 U2 y cree un almacén de datos. Cree una carpeta ISM-Dell-Web-3.0.1-<bldno>.VIB-<version>I en el host ESXi 5.5, ESXi 6.0 U1, ESXi 6.0 U2 bajo el directorio / vmfs/volumes/<datastore_name>. -
Página 20: Desinstalación Del Módulo De Servicio Del Idrac En Vmware Esxi
Importación de claves DELL GPG en Citrix XenServer Para importar claves Dell GPG en Citrix XenServer 7.1, realice las siguientes tareas: Descargue las claves Dell GPG en Citrix XenServer: http://linux.dell.com/repo/pgp_pubkeys/0x1285491434D8786F.asc. -
Página 21: Instalación Del Módulo De Servicio Del Idrac Mediante Ssh O Local Command Shell
Signature" (Firma no válida) durante la instalación del paquete adicional del módulo de servicio del iDRAC, la clave GPG Dell adecuada no existe en la base de datos de firmas de host. Esto es posible en la instalación Citrix XenServer 7.1 y la clave debe importarse primero manualmente en cada host. -
Página 22: Compatibilidad Con Idrac.lOcal Y Drac.lOcal Como Fqdn De Idrac
Compatibilidad con idrac.local y drac.local como FQDN de iDRAC A partir del 14.ª generación de servidores, puede conectarse a interfaz gráfica de usuario del iDRAC desde el sistema operativo host; para ello, escriba drac.local o idrac.local en el explorador web, independientemente de la compatibilidad del sistema de nombres de dominio (mDNS) multidifusión en el sistema operativo host. -
Página 23: Configuración Del Módulo De Servicio Del Idrac
Configuración del módulo de servicio del iDRAC Puede configurar el módulo de servicio del iDRAC mediante: • Interfaz web del iDRAC • Comando de la CLI de RACADM • Comando WSMAN Configuración del módulo de servicio del iDRAC desde la interfaz web del iDRAC Para utilizar el módulo de servicio del iDRAC desde la interfaz web del iDRAC, vaya a Descripción general →... -
Página 24: Configuración Del Módulo De Servicio Del Idrac Desde Racadm
1#<feature>";AttributeValue="1"} Para utilizar el módulo de servicio del iDRAC desde WSMAN, consulte la Guía de la interfaz de servicios web de Dell Lifecycle Controller 2 que proporciona información y ejemplos para utilizar el protocolo de administración de los servicios web para... -
Página 25: Funciones De Supervisión Del Módulo De Servicio Del Idrac
Funciones de supervisión del módulo de servicio del iDRAC Los servicios suministrados son: • Información del sistema operativo • Replicación del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo • Recuperación de sistema automática • Proveedores de Instrumental de administración de Windows, incluso de almacenamiento de datos •... -
Página 26: Recuperación De Sistema Automática
Acceso al iDRAC a través del sistema operativo host Con los servidores Dell PowerEdge, puede administrar el hardware o el firmware de un dispositivo a través del iDRAC configurando una red dedicada de iDRAC. A través del puerto de red dedicado, puede acceder a las interfaces de iDRAC, como GUI, WSMAN, RACADM y cliente Redfish. -
Página 27: Compatibilidad Dentro De Banda Para Las Alertas Snmp Del Idrac
Se recomienda utilizar la opción en banda o fuera de banda en lugar de utilizar ambos. NOTA: Puede utilizar la función SNMP dentro de banda en los servidores Dell PowerEdge de 12.ª generación o más recientes con una versión mínima de firmware del iDRAC 2.30.30.30. -
Página 28: Fullpowercycle
NOTA: Si la actualización automática del iDRAC está activada, el módulo de servicio del iDRAC LC DUP debe estar actualizado con la versión más reciente desde dell.com/support. NOTA: El usuario no necesita descargar las actualizaciones desde support.dell.com. El paquete actualizado iSM está disponible de forma local en el iDRAC. -
Página 29: Registro De Supportassist
Creación de casos automática • Contacto del servicio de asistencia iniciado por un agente del servicio de asistencia técnica de Dell NOTA: Debe completar el proceso de registro para poder beneficiarse de las ventajas de SupportAssist Puede ver la siguiente información en el panel de SupportAssist. -
Página 30: Recopilación Supportassist
NOTA: Puede tardar unos minutos en completar el proceso de registro. Después de que el registro se haya completado correctamente, el usuario recibirá un correo electrónico de bienvenida de SupportAssist a la dirección de correo electrónico registrada. En la pestaña Resumen puede ver los detalles de configuración de ID de registro y Funciones automáticas. Para cerrar el asistente del registro de SupportAssist, haga clic en Cerrar. -
Página 31: Configuración De Recopilación De Supportassist
Configuración de recopilación de SupportAssist Puede navegar en el panel de SupportAssist y hacer clic en el menú desplegable Configuración para abrir la configuración de recopilación de SupportAssist. Establecer directorio de archivo Puede almacenar las copias de las recopilaciones realizadas por SupportAssist en un directorio. Debe hacer clic en el botón Establecer directorio de archivo para establecer la ubicación. -
Página 32: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes En esta sección, se enumeran algunas preguntas frecuentes sobre el módulo de servicio del iDRAC. ¿Es necesario desinstalar Open Manage Server Administrator antes de instalar o ejecutar el módulo de servicio del iDRAC? No. Antes de instalar o ejecutar el iDRAC Service Module, asegúrese de que haya detenido las funciones de Server Administrator que proporciona el iDRAC Service Module. -
Página 33: Cuando Intento Instalar El Idrac Service Module Aparece Un Mensaje De Error No Se Admite Esta Servidor. Ya Consulté La Guía Del Usuario Para Obtener Información Adicional Sobre Los Servidores Admitidos. ¿Qué Debo Hacer Ahora
Cuando intento instalar el iDRAC Service Module aparece un mensaje de error No se admite esta servidor. Ya consulté la Guía del usuario para obtener información adicional sobre los servidores admitidos. ¿Qué debo hacer ahora? Antes de instalar el módulo de servicio del iDRAC, asegúrese de que el servidor o el sistema en el que se va a instalar el módulo de servicio del iDRAC es un sistema de 12.ª... -
Página 34: He Utilizado La Función De Restablecimiento Completo Remoto Del Idrac Para Restablecer El Idrac. Sin Embargo, Los Controladores De Ipmi No Responden Y No Puedo Solucionar El Problema
He utilizado la función de restablecimiento completo remoto del iDRAC para restablecer el iDRAC. Sin embargo, los controladores de IPMI no responden y no puedo solucionar el problema. Si intenta utilizar la función de restablecimiento completo remoto del iDRAC en VMware ESXi 5.5 U3 o ESXi 6.0 U1, los controladores de IPMI dejan de responder. -
Página 35: Creé Una Carpeta Personalizada En El Visor De Eventos De Windows, Pero Los Registros De Lc No Se Replican En Mi Carpeta Personalizada. ¿Qué Debo Hacer Ahora Para Replicar Los Registros De Lc
Creé una carpeta personalizada en el visor de eventos de Windows, pero los registros de LC no se replican en mi carpeta personalizada. ¿Qué debo hacer ahora para replicar los registros de LC? Asegúrese de cerrar Visor de eventos de Windows después de haber creado la carpeta personalizada. Abrir las ventanas Visor de eventos nuevamente para ver los registros de LC replicados. -
Página 36: Cómo Soluciono El Problema
Ahora veo 169.254.0.2 como la dirección IP de origen en la captura SNMP del iDRAC recibida a través de iSM. ¿Cómo soluciono el problema? En el sistema operativo de Linux, las capturas SNMP de iDRAC recibidas a través del sistema operativo host muestran el nombre de host o la dirección IP de origen como 169.254.0.2 en lugar del nombre del sistema operativo host o la dirección IP real. -
Página 37: Paquetes Del Instalador Linux
Paquetes del instalador Linux Los paquetes de instalador para el sistema operativo Linux admitido se proporcionan aquí: Tabla 10. Paquetes del instalador Linux Sistemas operativo Linux admitido Paquetes de instalador Red Hat Enterprise Linux 6 SYSMGMT\iSM\linux\RHEL6\x86_64\dcism-3.0.1- <bldno>.el6.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 7 SYSMGMT\iSM\linux\RHEL7\x86_64\dcism-3.0.1- <bldno>.el7.x86_64.rpm SUSE Linux Enterprise Server 12...