Telco Sensors SG 15 Manual De Usuario

SG 15 – MANUAL DE USUARIO
Serie Space Guard
Cortina Fotoeléctrica para puertas automáticas
Información de Interés
General
LA CORTINA FOTOELÉCTRICA SG 15 DEBE SER INSTALADA SOLO POR PERSONAL
ESPECIALIZADO Y AUTORIZADO!
LA CORTINA FOTOELÉCTRICA ES ÚNICAMENTE UN SISTEMA DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN SI SE SIGUEN RIGUROSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
DESCRITAS EN ESTE MANUAL. ADEMÁS, SE REQUIERE QUE EL INSTALADOR CUMPLA
CON TODAS LAS NORMATIVAS Y REGULACIONES LOCALES.
CUALQUIER ALTERACIÓN O MODIFICACIÓN DEL PRODUCTO POR PARTE DEL
COMPRADOR, INSTALADOR O USUARIO PUEDE DAR LUGAR A CONDICIONES DE
FUNCIONAMIENTO INSEGURAS, AFECTANDO NEGATIVAMENTE A LA FUNCION
PROTECTORA
Conformidad con Directivas y Normas
Este dispositivo cumple con la directiva europea 2006/42/EC para máquinas y con la directiva
europea 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética, si se utiliza de acuerdo con las
instrucciones de este manual.
El cumplimiento de la Directiva de maquinaria se declara de acuerdo con la norma EN 12978,
con referencia a la normativa:
EN 13849-1, categoría 2, PL d
IEC 61496-2, tipo 2 ESPE
Homologación CE:
TUV NORD CERT GmbH, Langemarckstr. 20, 45141 Essen (NB 0044)
CE Certificado No. 44 205 13 413372-001
Especificaciones Técnicas
Datos Eléctricos
Tensión de alimentación
Tolerancia
Protec. Inversión de polos
Consumo máximo
Carga máxima
Max. resistencia de salida ON
Max. corriente de fuga
Protec. contra cortocircuitos
Protec. carga inductiva
Salida
Alcance
Tiempo de respuesta (max.)
Condiciones de Entorno
Inmunidad lumínica @ 5º
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenamiento
Protección
Certificados
Salida
Modelo
SGR 15-xxx-0xx-x1-x-x9-xx
Conexiones
Diagrama de Conexiones
Emisor SGT 15
Receptor SGR 15 carga como NPN
Receptor SGR 15 salida relé solido
Website: www.telcosensors.com
E-Mail: info@telcosensors.com
Fabricado en Dinamarca
SGT (Emisor) SGR (Receptor)
12-30 Vdc
15% (dentro del rango de suministro)
Si
70 mA (RMS) 30 mA
- 100 mA
- 20Ω ~ 2V@100mA
- 80uA
- Si
- Si
- Relé estado sólido
1 m - 12 m
50 ms
> 100.000 lux
-20 a + 65 ºC
-40 a + 80 ºC
IP67
Modo de Salida
NC
Receptor SGR 15 carga como PNP
ES
Instalación y Ajustes
Instrucciones y Precauciones en General
Esta cortina de luz se puede utilizar en puertas industriales, comerciales y garajes, tal como se
describe en la norma EN 12453, cuando se utiliza como tipo de dispositivo E de acuerdo con
la cláusula 5.5.1. La cortina de luz está destinada a ser montada en el plano de la puerta de
apertura vertical. Es importante que la parte más baja de la hoja obstruya de manera eficiente
los haces de luz con una altura mínima de 50 mm.
Aunque la barrera de seguridad tiene un alto grado de inmunidad a las fuentes de luz
ambiente, se recomienda evitar la exposición directa a la luz solar, luces estroboscópicas u
otras fuentes de luz infrarroja, como otros sensores fotoeléctricos.
Si la cubierta frontal de la cortina fotoeléctrica se ensucia/contamina, deben ser limpiada con
un paño ligeramente húmedo. No utilice disolventes orgánicos o detergentes. Si la barrera
está muy sucia/contaminada, la salida puede entrar en modo seguro y des-activarse incluso
después de la limpieza, por razones de seguridad. La cortina fotoeléctrica realizará
automáticamente los ajustes internos necesarios, y en pocos minutos, la barrera de seguridad
estará totalmente adaptada y reanudará el funcionamiento normal.
Para un ajuste inmediato, proceda a su desconexión y posterior conexión a la alimentación.
Verifique que la cortina fotoeléctrica está correctamente instalada, para que permanezca firme
y estable durante su servicio.
La cortina fotoeléctrica no debe ser instalada en puertas móviles.
En condiciones climatológicas muy adversas, es posible que la cortina fotoeléctrica detecte la
lluvia y nieve, debido a su alta sensibilidad.
Indicadores
SGT SGR
Instalación y Ajustes
No se requiere de ningún ajuste inicial o puesta en marcha, el sistema AST (Automatic Signal
tracking), ajusta automáticamente todos y cada uno de los haces.
Instale el emisor y receptor enfrentados uno a otro, correctamente alineados y
1 usando los accesorios de fijación y montaje suministrados. Se recomienda que la
distancia máxima entre fijaciones no sea superior a 135 cm.
La alineación correcta se consigue cuando las caras frontales de las cortinas
2
fotoeléctricas sean completamente paralelas. (Variación: +/- 2º)
La cortina fotoeléctrica dispone de un soporte/pin en la parte inferior, para asegurar
3 que el campo de protección está correctamente posicionado, según normativa EN
12445
Conecte el cableado según el diagrama de conexiones.
4
Asegúrese que la carga no sobrepase los 100 mA.
5 Verifique el cableado.
6 Conecte la alimentación.
El indicador de status (LED rojo) en el receptor (SGR) parpadeará rápidamente
7
cuando el AST (Automatic Signal Tracking) se active.
Cuando los indicadores de alimentación (LED's verdes) están encendidos, el
8
sistema está operativo.
Una vez que se haya activado el suministro eléctrico, las cortinas no deben
9
cambiarse de posición.
Test de Seguridad - SGT/R Entrada de Test
El funcionamiento correcto de la cortina de seguridad, debe ser comprobado antes de cada
ciclo de cierre de la puerta (EN 12978 2009, 4.4.3), mediante la activación de la entrada de
test del transmisor y el receptor. Los hilos de entrada de test del emisor (SGT) y el receptor
(SGR), deben estar conectados entre si. La entrada de test/prueba, se activa y desactiva
mediante el hilo negro, en emisor (SGT) e hilo blanco en receptor (SGR).
(Véase sección "Diagramas de conexiones" y la siguiente tabla).
La activación de la entrada de test iniciará una extensa prueba interna de seguridad, tanto en
el transmisor y el receptor. Si uno de los elementos está defectuoso (emisor o receptor) se
activará el indicador de Status (LED rojo) y entrará en modo seguro; el emisor dejará de emitir
y el receptor desactivará la salida hasta que se repita el proceso de test con resultado
satisfactorio.
Un controlador externo asegura que el receptor desactiva la salida cuando la entrada de test
se haya activado y que el receptor active la salida cuando la entrada de test se haya
desactivado.
tel
LED Rojo: Indicador de Status
LED Amarillo: Indicador de Salida
LED Verde: Indicador de Alimentación
V 1.6 Partnumber 0666220730
Edición Marzo 2019
Telco A/S se reserve el derecho a realizar cambio sin previo aviso