Publicidad
SG 15 – MANUAL DE USUARIO
Serie Space Guard
Cortina Fotoeléctrica para puertas automáticas
La entrada de test en emisor y receptor (SGT/SGR) tiene que ser activado durante un tiempo
mínimo, T
, para asegurar que la solicitud de testeo ha sido detectada y la secuencia de
r
testeo iniciada.
En la activación de la entrada de test, la salida en el receptor cambiará de estado dentro de un
tiempo máximo T
.
ON
En cuanto la entrada de test sea desactivada, la salida volverá al estado anterior dentro de un
tiempo máximo T
.
OFF
Mediante la activación de la entrada de test en el emisor (SGT), se obtendrá un cambio de
estado en la salida del receptor (SGR).
Si únicamente se activa la entrada de test en el receptor (SGR), no debe producirse ningún
cambio en la salida.
Debe haber un período mínimo de 500 ms entre el inicio de un pulso en la entrada de test
hasta el inicio del siguiente pulso.
Nota: Véase "SGT/R Entrada de Test – Tiempo de Respuesta ".
El tipo de entrada de test se indican en la propia referencia del modelo en los dígitos 0X, en el
emisor (SGT), y X9, en el receptor (SGR):
SGT 15-xxx-0xx-x1-x-0X-xx
SGR 15-xxx-0xx-x1-x-X9-xx
Asegúrese de que no haya objetos presentes en el área de detección cuando se efectúe el
test.
Modelo
Entrada de Test
conectada a
Emisor
Receptor
SGT
SGR
0V - GND
00
09
Test activado
03
39
Test desactivado
04
49
Test activado
SGT/R Entrada de Test – Tiempos de Respuesta
Ton (max./min.)
Toff (max./min.)
120 ms / 9 ms
SGT test input response time graph
Salida Logica
Modo de
Detección
detección
Presente
Con luz
(N.C.)
Ausente
Con luz
(N.C.)
Dimensiones, Número de Canales y Velocidad máx. Cierre de Puerta.
Dimensiones, Número de Canales y Velocidad máx. Cierre de Puerta.
Longitud
Disposición de
Encapsulado
Canales
C1
1948 mm
D1
E1
C1
2308 mm
D1
E1
C1
2668 mm
D1
E1
Website: www.telcosensors.com
E-Mail:
info@telcosensors.com
Fabricado en Dinamarca
Entrada de Test
Entrada de Test
no conectada
Test desactivado
Test desactivado
Test desactivado
Test activado
Test activado
Test desactivado
Tr (min.)
120 ms / 5 ms
200 ms
Indicador de salida
Salida
(LED amarillo)
Abierto
Cerrado
Nº de
Velocidad máx.
Altura Activa
Canales
Cierre de puerta
1800 mm
40
1800 mm
28
1800 mm
16
2160 mm
48
2160 mm
30
2160 mm
18
2520 mm
56
2520 mm
32
2520 mm
20
ES
Función de Bloqueo Dinámico
Función de Bloqueo Dinámico
Todos los canales pueden ser bloqueados sin que se produzca un cambio de estado en la
salida, desplazando un objeto no transparente (p.e. puerta), entre el emisor (SGT) y el
receptor (SGR), desde la parte superior de los perfiles hasta el último canal inferior.
Para que el proceso de bloqueo dinámico funcione correctamente, el borde inferior de la
puerta u objeto de bloqueo, debe tener una altura mínima de 50 mm y una anchura suficiente
para asegurar que la ventana frontal de la cortina fotoeléctrica está completamente cubierta
durante todo el proceso del cierre de la puerta. Los haces se restablecen (activan) cuando el
movimiento de la puerta se invierte.
Es posible detener la puerta durante el cierre (mediante el controlador) por motivos de ahorro
energético o ventilación, sin que por ello, la salida de la cortina fotoeléctrica se active.
Esto es posible siempre y cuando el borde inferior de la puerta se detenga en el área donde
se encuentren los haces a una distancia entre canales de 45 mm o que éste tenga una altura
mínima de 200 mm., de este modo, se asegura que uno de los haces de la cortina
fotoeléctrica se mantiene obstruido mientras la puerta está detenida. Esta limitación existe por
razones de seguridad. Posteriormente, se puede continuar con el cierre de la puerta sin
necesitar de su reapertura completa.
Todos los haces se mantendrán bloqueados/ignorados mientras se mantenga obstruido el
último haz inferior de la cortina fotoeléctrica. Verifique el canal inferior se mantiene obstruido
cuando la puerta finalice el cierre.
Velocidad máxima de cierre de la puerta, véase la tabla "Dimensiones, Número de Canales y
Velocidad máx. Cierre de Puerta"
No existe restricción en la velocidad máxima de apertura de la puerta.
Cuando un objeto (blanking object) de 50 mm de altura transita por la zona de detección de
180 mm entre canales, la velocidad mínima de la puerta es de 0,18 m/s. Si el objeto que inicia
la secuencia de bloqueo dinámico tiene un tamaño que permita mantener siempre un haz
conectada a
bloqueado durante el cierre, no hay velocidad mínima de cierre.
+
Si la puerta se detiene en la parte inferior, justo sobre el segundo haz, la salida se desactivará
transcurrido un cierto tiempo, de modo que no será posible continuar con el cierre. Esto se
debe a motivos de seguridad. Para continuar el cierre, la puerta de retroceder (abrir) por
encima del tercer haz.
Si la hoja de la puerta se detiene entre los rieles antes de que se alcance la viga IR inferior (la
más baja) y no se obstruyan 3 o más vigas IR sobre el borde de la puerta, la salida cambiará a
un estado seguro después de 2 segundos para los sistemas SG15 C1 y 4 Segundos para los
sistemas SG15 D1 y E1.
Observe que la velocidad real del borde inferior de la puerta puede fluctuar en puertas no rígidas,
por lo tanto, se aconseja que la velocidad de la misma sea inferior a la indicada en la tabla
"Dimensiones, Número de Canales y Velocidad máx. Cierre de Puerta", con el fin de no exceder la
velocidad máxima de cierre.
Tenga en cuenta que los movimientos de lado a lado del borde inferior de la puerta también
contribuirán a la fluctuación de la velocidad de obstrucción. Por lo tanto, se recomienda usar un
borde inferior rígido para la obstrucción de los haces durante el bloqueo dinámico.
Guía de Solución de Problemas
Guía de Solución de Problemas
Posible Causa
1. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) en el emisor y el receptor constantemente
encendido. Los demás indicadores apagados.
Error detectado durante el proceso de test.
2. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) y de Alimentación (LED verde) constantemente
encendido en emisor (SGT).
Error detectado durante el proceso de test.
3. Síntoma: Indicador de Status (LED rojo) y de Alimentación (LED verde) constantemente
encendido en emisor (SGR).
Error detectado durante el proceso de test.
Apagado
4. Síntoma: Indicador de Salida (LED Amarillo) parpadeando en receptor.
Interferencia óptica con otra cortina
fotoeléctrica o fuente de luz de alta
potencia.
5. Síntoma: Indicador de Salida (LED amarillo) constantemente apagado en receptor.
Indicador de Status (LED rojo) apagado.
Encendido
Cortinas fuera del rango de alcance
6. Síntoma: Después de la puesta en marcha el Indicador de Status (LED rojo) en receptor
parpadea rápida y continuadamente. Indicador de Alimentación (LED verde) activado.
Cortina fuera del rango de alcance ó
emisor (SGT) no está encendido ó algún
objeto está bloqueando/obstruyendo uno
o más canales.
7. Síntoma: Después de la puesta en marcha, Indicador de Alimentación (LED verde)
encendido en Emisor y receptor. Indicador de Salida (LED amarillo) en el receptor apagado.
1,2 m/s
La entrada de Test está activada durante
1,7 m/s
y después de la puesta en marcha.
1,9 m/s
Reciclaje
1,0 m/s
La cortina fotoeléctrica sólo debe reemplazarse si se ha instalado un dispositivo de protección
similar. La eliminación debe hacerse utilizando la tecnología de reciclado más actualizada de
1,6 m/s
acuerdo con las normativas y leyes locales.
1,9 m/s
Fabricante
0,9 m/s
Telco A/S, Nørregade 10 C, 4600 Køge, Denmark
1,5 m/s
Lars Krarup, Director General
1,9 m/s
tel
Solución
Verifique alimentación y cableado del emisor y
receptor (SGT/R) ó Reemplace la cortina.
Reemplace el emisor (SGT).
Reemplace el receptor (SGR).
Intercambie la posición el emisor y receptor.
Verifique la distancia entre emisor y receptor y
la alimentación del emisor (SGT)
Verifique la distancia entre emisor y receptor y
que ningún objeto esté situado entre ellos.
Verifique que el emisor (SGT) está alimentado ó
reemplace la cortina.
Desactive la entrada de Test en el emisor y
receptor.
V 1.6 Partnumber 0666220730
Edición Marzo 2019
Telco A/S se reserve el derecho a realizar cambio sin previo aviso
Publicidad
