Índice Presentación del equipo de música Presentación del equipo de música, 4 Cómo utilizar el sistema de código PIN, 20 Pantalla Deslice la mano de un lado a otro CD 11 / 12 Se explica cómo activar y utilizar el sistema de La pantalla de estado ampliada no está...
Página 4
Descripción general del sistema de menús Funcionamiento del equipo de música CD 1 1 N.MUSIC 10 CONFIGURACIÓN 2 N.RADIO 1 A.MEM 3 A.AUX 1 MODIFICAR A.MEM 4 RANDOM ON/OFF 2 FORMAT TARJ MEM 5 REPEAT ON/OFF 3 PROTECCIÓN COPIA 6 TIMER ON/OFF 2 RADIO 7 MODIFICAR A.MEM 1 SINTONIZAR AUTOMÁT.
Guarda parámetros, nombres, etc. en los menús. de cada botón. STOP EXIT BeoSound 4 también se puede controlar con Hace una pausa en la reproducción. Para detener Sale de todos los menús. el terminal a distancia Beo4. Para más información, consulte la página 21.
Cómo leer los símbolos de los menús Símbolos de nivel de los menús … El sistema de menús del equipo de Un punto delante de un menú indica que se ha música le ofrece varias opciones. desplazado un nivel hacia abajo en el sistema de Seleccione funciones u opciones menús.
Cómo utilizar los menús Cómo modificar un parámetro … Menús principales … 1 N.MUSIC Pulse MENU para abrir el sistema de menús Accede al sistema de menús MENU 2 N.RADIO 3 A.AUX Gire la rueda para ir a CONFIGURACIÓN Desplaza el cursor hacia arriba o 4 RANDOM hacia abajo.
Procedimiento de asignación de nombres Utilice la función de asignación de … NOMBRAR CD nombre, por ejemplo, para asignar NOMBRE: A a ABCDEF GHIJKL MNOPQR … un nombre a sus Timers y reconocerlos fácilmente, o a sus CDs. El procedimiento de asignación de nombres es el mismo para todos los …...
Configuración inicial El menú CONFIG. INICIAL aparece Una vez que haya instalado el equipo 1 SELECC. IDIOMA automáticamente al encender el equipo por de música y lo haya encendido por 2 AJ. ANTENA DAB primera vez. primera vez, se le guiará por el 3 SINTONIZAR AUTOMÁT.
*¡NOTA! Si su BeoSound 4 forma parte de un sistema Master Link y hay un ordenador con BeoLink PC 2 conectado, podrá escuchar N.Music o N.Radio a través de BeoSound 4.
Los formatos válidos para la reproducción desde la preguntará si desea anular la protección contra memoria nuevas en BeoSound 4 antes de tarjeta de memoria son MP3 y WMA. No se copia. Si decide no anular la protección, se borrará...
Sintonización y modificación de las emisoras de radio Para acceder al menú RADIO, pulse RADIO y Deje que el equipo de música busque … RADIO después MENU, vaya al menú CONFIGURACIÓN y las emisoras de radio disponibles por después al menú RADIO. 1 SINTONIZAR AUTOMÁT.
Página 13
EXIT para salir del menú. si la potencia de la señal aumenta, y si disminuye cambia de sentido. BeoSound 4 puede mostrar un texto informativo – La barra indicadora se desplaza por un campo sobre la emisora y la cadena actual. Puede sombreado y blanco.
Configuración del CD de audio Para acceder al menú CD, pulse CD y después Si asigna un nombre a un CD, ese NOMBRAR CD … MENU, vaya al menú CONFIGURACIÓN y después nombre aparecerá en la pantalla al al menú NOMBRAR CD. reproducir el CD.
Configuración del sonido Para acceder al menú SONIDO, pulse MENU, vaya Todos los niveles de sonido se ajustan … SONIDO al menú CONFIGURACIÓN y después al menú en fábrica a valores neutros, pero SONIDO. 1 VOLUMEN puede efectuar sus propios ajustes de 2 BALANCE sonido y guardarlos.
Guía. Si desea aplicar también Los Timers pueden modificarse en activarse el Timer; desplácese por los días con estos parámetros a BeoSound 4, deberá activar la las fl echas. Gire la rueda en el sentido contrario función de Timer en BeoSound 4, como se cualquier momento.
Cómo utilizar el sistema de código PIN Para abrir el menú del código PIN, pulse MENU y La utilización de un código PIN CONFIG. CÓD PIN … después pulse l dos veces seguido de STOP. implica que si el equipo de música ha 1 CÓDIGO PIN NUEVO permanecido desconectado de la red 2 BORRAR CÓD PIN...
Uso del terminal a distancia Beo4 *Para poder ver los ”botones” adicionales en el Si va a utilizar su equipo de música visor de Beo4, debe añadirlos a su lista de con otros productos Bang & Olufsen, funciones: Añada RANDOM y REPEAT a Beo4 consulte las Guías que se adjuntan para usar estas funciones.
Página 20
Instalación Precauciones Le recomendamos que siga este Asegúrese de que el equipo de música está procedimiento cuando instale el configurado, ubicado y conectado de acuerdo con equipo de música: las instrucciones de esta Guía. Para evitar posibles 1 Sitúe el equipo de música donde daños, utilice solamente soportes de pie o de pared autorizados de Bang &...
Página 21
Puerta de cristal: Se recomienda desconectar el equipo de música de la red eléctrica para montar la puerta de cristal. > Coloque la puerta de cristal de forma que los puntos de fijación e la puerta estén alineados con el punto de fijación del equipo de música. >...
Conexión de los cables El panel de conexiones está situado en la base del equipo de música. Utilice el diagrama y los gráficos impresos en el panel de conexiones para localizar las tomas. No conecte su equipo a la red eléctrica hasta que haya finalizado de conectar los demás cables.
Página 23
Conexión de la alimentación de red – Conexión de los equipos Conecte el cable de alimentación a la toma auxiliares … marcada con ~ en el panel de conexiones, pero no lo conecte a la red hasta fi nalizar todas las AUX IN L –...
Configuración de audio y vídeo Para programar una opción para el equipo de Puede utilizar el equipo de música Option 2 Option 0 audio con el terminal a distancia Beo4 … como un sistema independiente o > Manteniendo pulsado el botón •, pulse LIST. como un sistema audiovisual, si >...
Mantenimiento Limpieza El mantenimiento normal, como la Antes de limpiar el equipo de música, se limpieza del equipo de música, es recomienda desconectarlo de la red eléctrica para responsabilidad del usuario. Para evitar la apertura y cierre de la puerta de cristal. obtener los mejores resultados, siga Con él desconectado, puede abrir o cerrar manualmente la puerta de cristal.
Índice alfabético Altavoces Conexiones Conexión de los altavoces, 25 Conexión de las antenas, 24 Conexión de los altavoces, 25 Conexión de los auriculares, 4 Conexión del equipo de música a un equipo A.MEM de vídeo, 25 Asignación de nombres a las carpetas y pistas, 10 Borrar de una tarjeta de memoria, 13 Configuración...
Master Link Reloj Terminal a distancia Beo4 Configuración de audio y vídeo, 26 Configuración del reloj incorporado, 18 Uso del terminal a distancia Beo4, 21 Programación de opciones, 26 Repetición Timer Menús Repetición de un CD, 18 Activación de la función de reproducción Cómo leer los símbolos de los menús, 8 programada, 19 Cómo utilizar los menús, 9...
Página 28
Para su información … Sus necesidades como usuario son tenidas en cuenta cuidadosamente durante el proceso de diseño y desarrollo del producto Bang & Olufsen y nos esforzamos para que nuestros productos tengan un manejo cómodo y fácil. Por tanto, le agradeceremos que tenga la amabilidad de transmitirnos sus experiencias con su producto Bang &...
Página 29
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos Al deshacerse de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) – Protección medioambiental utilizando los sistemas disponibles en su país, El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión usted protege el medio ambiente, la salud humana Europea han publicado la Directiva sobre residuos y contribuye a una utilización prudente y racional de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).
Página 30
Este producto cumple las normas establecidas en las directivas 89/336 y 73/23 de la UEE. La etiqueta negra y amarilla del reproductor de CLASS 1 discos compactos avisa de que el aparato contiene LASER PRODUCT un sistema láser tipifi cado como producto láser de clase 1.