baxter DuploSpray MIS Guía De Referencia

DUPLOSPRAY GUÍA DE REFERENCIA (PROCEDIMIENTOS LAPAROSCÓPICOS)
Instrucciones para el enfermero/a circulante | Regulador de presión DuploSpray MIS
1 2
Coloque el sistema DuploSpray de forma Acople la manguera de suministro de gas,
que el pedal esté situado junto al pie del situada en la parte trasera del regulador, a
cirujano en el momento de la aplicación. la fuente de CO
Instrucciones para el instrumentista | Aplicador DuploSpray MIS
1 2
Enrosque la punta estéril reemplazable Acople con firmeza el aplicador a las
en el aplicador mediante la herramienta boquillas de la jeringa doble.
de alineación de la punta.
Instrucciones para el cirujano
1 2
Confirme el flujo real máx de 2 litros/min Pise el pedal para iniciar el flujo de
con el personal de quirófano. gas antes de aplicar el adhesivo tisular
de fibrina Tissucol Duo. Compruebe
el manómetro de gas en el regulador
antes de insertar el aplicador. Si la
bola que indica el nivel de flujo no se
mueve cuando se pisa el pedal, la punta
del aplicador está obstruida y debe
reemplazarse.
3
Acople el equipo pulverizador al regulador.
Conecte el filtro azul de la línea de ventilación
medicinal. al conector Luer hembra azul y el filtro trans-
2
parente de la línea de gas al conector Luer
macho del regulador.
3
Acople la banda de anclaje al soporte de
la jeringa doble para asegurarse de que
el aplicador pulverizador está bien fijado.
3
Mientras activa el pedal administre
adhesivo tisular de fibrina Tissucol Duo
a través de la punta del aplicador pre-
sionando los émbolos de la jeringa doble
ejerciendo una presión estable y muy
lenta. Para detener la pulverización deje
de presionar los émbolos mientras man-
tiene el flujo de gas con el pedal pisado
otros 3-5 segundos para limpiar la punta
del aplicador.
4
Al pisar el pedal, ajuste la velocidad del
flujo de gas a 1,0-2,0 litros por minuto.
Compruebe el flujo de gas observando la
bola del manómetro mientras pisa el pedal.
4 5
Acople la línea de suministro de gas Pase la jeringa doble montada y el aplica-
(conector Luer transparente) al aplicador dor pulverizador al cirujano para aplicar la
estéril. Gire la abrazadera de cierre blanca pulverización.
para asegurar la conexión.
El uso del adhesivo tisular de fibrina Tissucol Duo se limita a cirujanos experimentados que hayan sido debidamente formados
acerca del uso de Tissucol Duo.
Para garantizar un uso seguro y óptimo de Tissucol Duo con un equipo pulverizador, aplíquelo a una distancia de pulverización
mínima de 2 cm y a una presión de pulverización máxima de 1,5 bares para minimizar el posible riesgo de embolia gaseosa,
rotura de los tejidos o atrapamiento de aire o gas con compresión.
SUGERENCIAS
• La línea de ventilación del paciente acoplada a la válvula de ventilación de la cánula del trocar solo expulsará gas cuando se pise
el pedal. Tras conectar con la cánula del trocar, asegúrese de que la válvula de ventilación esté completamente abierta en la
cánula del trocar antes de aplicar la pulverización.
• Si la punta se obstruye durante su uso, retire la punta que está conectada desenroscándola en sentido contrario a las agujas
del reloj. Con un paño estéril, limpie cualquier material que esté obstruyendo los extremos de los tubos expuestos. Enrosque la
punta nueva y ajústela haciendo presión con los dedos.
• El conjunto de dos tubos se puede separar con facilidad, según sea necesario, para permitir la libertad de movimientos.
Para una información más detallada consulte la Ficha Técnica de Tissucol Duo que se proporciona con este material.
6
Acople la línea de ventilación del paciente
(conector Luer rojo) al conector Luer hembra
disponible en la válvula de ventilación del
trocar. Asegúrese de que la válvula de
ventilación esté completamente abierta.