Hauptteilen; Partes Principales; Główne Części Składowe; Основные Узлы - FAR RAC 182 Traducción De Las Instrucciones Originales

RAC 182
HAUPTTEILE
D
A) ...................................................................................Stopsel Olbehälter
B) ................................................................................... Balancerhalterung
C) ................................................................................... Behälter für Nägel
D) .................................................................... Absaugung-Einstellung Knopf
E) ........................................................................................Bodenscheibe
F) .................................................................................. Druckluftanschluß

PARTES PRINCIPALES

E
A) .............................................................................. Tapón deposito aceite
B) .................................................................................. Toma balanceador
C) .................................................................................. Contenedor clavos
D) ........................................................................... Pomo ajuste aspiración
E) .................................................................................... Goma protectora
F) ........................................................................ Conexión aire comprimido
GŁÓWNE CZĘŚCI SKŁADOWE
PL
A) ..................................................................................
B) ....................................................................................................... Zaczep do balansera
C) .................................................................................................... Pojemnik na gwoździe
D) ............................................................................................ Pokrętło regulacji zasysania
E) ............................................................................................................ Denko ochronne
F) ............................................................................ Króciec przyłącza sprężonego powietrza
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
RUS
A) ................................................................................................... Пробка масляного бака
B) ......................................................................................................Крепление балансира
C) .............................................................................................Приёмник хвостов заклёпок
D) .................................................................................................. Регулятор высасывания
E) ........................................................................................................... Защитное днище
F) ..........................................................................................Подключение сжатого воздуха

PARTES PRINCIPAIS

PT
A) ................................................................... Tampa do reservatório de óleo
B) .......................................................................... Conexão do balanceador
C) ........................................................................... Reservatório de pregos
D) ............................................................ Manípulo de regulação de aspiração
E) ................................................................................. Fundo de proteção
F) ...................................................................... Conexão do ar comprimido
G) .................................................................................... Absaugung Taste
H) ................................................................................ Auslöser für Ziehen
I) ...........................................................................................Düsenträger
L) ........................................................................................... Mundstück
M) .................................................................. Absaugvorrichtung immer aktiv
T) .................................................................................. Ablenker für Nägel
G) ...................................................................................Mando aspiración
H) ...............................................................................Pulsador de tracción
I) ............................................................................. Manguito portaboquilla
L) .............................................................................................. Boquilla
M) ....................................................... Dispositivo de aspiración siempre activa
T) ..................................................................................... Deflector clavos
Korek zbiornika oleju G) ...................................................................................................Sterowanie zasysaniem
H) ................................................................................................... Przycisk zrywania nitu
I) .......................................................................................................... Tuleja nosna dyszy
L) .......................................................................................................................... Dysza
M) ............................................................................ Urządzenie odsysające zawsze aktywne
T) ........................................................................................................ Deflektor gwozdzia
G) ................................................................................................ Блок управления отсосом
H) ................................................................................................................. Кнопка тяги
I) ......................................................................................................................... Патрон
L) .......................................................................................................................Насадка
M) ................................................................................................Отсос постоянно включен
T) .................................................................................................................Отклонитель
G) ............................................................................ Comando de aspiração
H) ....................................................................................Botão de tração
I) ..................................................................................Cânula porta-bocal
L) .................................................................................................Bocal
M) ......................................................... Dispositivo de aspiração sempre ativa
T) ................................................................................. Defletor de pregos
75036128 - RAC182 – rev 00 - ( 03-2021 ) 19