Rev-A-Shelf RV Serie Instrucciones De Instalación

Installation Instructions for: RV-Series Pull-Out Waste Containers
Instrucciones de Instalación para: Cubo de basura y cestas para ropa
Instructions de Installation pour: Poubelles de dèchets et paniers à linge à
Piezas Incluidas
Pièces Incluses
If you have any questions or would like additional information on the
rest of our products for the kitchen, closet, or bathroom, please contact
a Customer Service Specialist at: 1-800-626-1126 or visit us on the web
at www.rev-a-shelf.com. Also, don't forget about our door mount kit
that will attach your current cabinet door to your RV Waste Container.
Si Usted tiene cualquier pregunta o si quiere recibir más detalles sobre
nuestros otros productos para la cocina, los armarios o el cuarto de
baños, por favor llame a nuestros Especialistas al Servicio de los
Clientes al 1-800-626-1126 o visitar nuestro sitio en la red al
www.rev-a-shelf.com. También, no hay que olvidar nuestro kit para
montar en la puerta que permite fi jar su puerta de
gabinete cubo de basura y cestas para ropa montado sobre rieles
extensibles de la Serie RV al cubo de basura RV.
Au cas où vous auriez des questions ou vous voudriez recevoir des
renseignements supplémentaires sur nos autres produits pour cuisine,
placards ou salle de bains, veuillez appeler nos Spécialistes au Ser-
vice Clients au 1-800-626-1126 ou aller à notre site www.rev-a-shelf.
com. Aussi, ne pas oublier notre kit pour monter sur porte qui permet
d'attacher votre porte de cabinet poubelles de dèchets et
paniers à linge à glissières extensibles de la Série RV à la Poubelle RV.
2409 Plantside Drive Jeffersontown, KY 40299
(800) 626 •1126
03/08 www.rev-a-shelf.com
montado sobre rieles extensibles de la Serie RV
glissières extensibles de la Série RV
Parts Included
1. Remove the waste container frame from plastic packaging.
1. Hay que sacar el chasis del empaquetado plástico
1. Enlevez chassis de fil de l'empaquetage en plastique
2. Place the wire frame on a flat surface and attach wire uprights
in the appropriate holes in the frame.
2. Ponga el chasis en una superficie plana y colocar los
montantes al chasis usando los agujeros apropiados
2. Placez châssis de fil sur une surface plat et attachez les
poteaux de fil à châssis en utilisant les trous appropriés
I-RVKD-08