Manuales relacionados para EASYHOME DF-009A
Resumen de contenidos para EASYHOME DF-009A
- Página 1 User Manual Manual del usuario STEAM IRON & GARMENT STEAMER PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR DE ROPA English……3 Español…15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 Important safety instructions ......... 5 User instructions............. 9 Helpful hints ............11 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........13 Storing ..............13... -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Brush head 2. Fabric brush head 3. Cleaning brush 4. Water cup 5. Water tank 6. Water inlet 7. Temperature dial 8. Power indicator 9. Steam/dry iron 10. Steam iron stand 11. Accessory release button 12. -
Página 4: Assembly
Assembly Assembly 1. Unpack the Steam iron & Garment Steamer from the box. 2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or styrofoam. 3. Make sure all parts and accessories are included. Check the parts list with the packaging contents. 4. -
Página 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE STEAM IRON & GARMENT STEAMER & GARMENT STEAMER. KEEP AWAY FROM WATER! To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in water or any other liquid. - Página 6 Important safety instructions If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. To avoid burns, do not attempt to change accessories while the steam iron & garment steamer is on or cooling down.
- Página 7 Important safety instructions To avoid scalding by steam, after operation, turn off the steam iron & garment steamer, remove the plug from the outlet. When the steam iron & garment steamer is cooled down, pour out the remaining water. Do not let the power cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces.
- Página 8 Safety instructions Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
-
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions Installing the brushes 1. Before installing the brush head or the fabric brush head, make sure the steam iron & garment steamer is not plugged in and that steam is no longer coming out. 2. Select which brush will be used and press the brush head onto the head of the steam iron &... - Página 10 User instructions How to use 1. Install which brush to be used and fill the water tank. 2. Plug the steam iron & garment steamer into an appropriate (2-prong) outlet and turn the temperature dial until power indicator light appears. Allow the steam iron &...
-
Página 11: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints • Some items should be ironed from the inside out. • When ironing, touch the clothes lightly to remove wrinkles by moving the steam iron & garment steamer in different directions. It is very important, when using either brush, to make contact with the item. -
Página 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the steam is turned to OFF and UNPLUGGED before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE STEAM IRON & GARMENT STEAMER in water or any other liquid. NEVER PLUG OR UNPLUG WITH WET HANDS. 1. -
Página 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number DF-009A Rating Voltage 120V ~ 60Hz Rated Wattage 880W Storing • Store the steam iron & garment steamer in a dry location. • Do not place any heavy items on top of steam iron & garment steamer during storage as this may result in possible damage of the steamer. - Página 14 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 15 Contenido ............15 Ensamblaje ............. 16 Instrucciones de seguridad importantes .... 17 Instrucciones para el usuario ......23 Consejos útiles ..........24 Limpieza y mantenimiento ........ 25 Otra información útil ......... 26 Especificaciones técnicas ........
-
Página 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Cabezal de cepillo 2. Cabezal de cepillo de tejido 3. Cepillo de limpieza 4. Vaso de agua 5. Depósito de agua 6. Entrada de agua 7. Dial de temperatura 8. Indicador de alimentación 9. Plancha de vapor/en seco 10. -
Página 16: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje 1. Saque la plancha de vapor y vaporizador de ropa de la caja. 2. Deshágase de los materiales de embalaje no deseados como cartones, plásticos o poliestireno. 3. Asegúrese de que no falte ningún accesorio. Compare el contenido del embalaje con la lista de piezas. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR DE ROPA. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación o los enchufes en agua u otro líquido. - Página 18 Instrucciones de seguridad importantes No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa con un cable o enchufe dañados. No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa si se ha caído, dañado, dejado al aire libre o caído al agua. Devuélvalo al centro de servicio Para evitar quemaduras, no cambie los accesorios con la plancha de vapor y vaporizador de ropa encendido o mientras se está...
-
Página 19: Importante
Instrucciones de seguridad importantes Asegúrese siempre de que el depósito de agua esté vacío y seco antes de guardar la unidad. Deje que la plancha de vapor y vaporizador de ropa se enfríe antes de guardarlo o limpiarlo. No use la plancha de vapor y vaporizador de ropa al aire libre. Guárdelo después de su uso para evitar accidentes. - Página 20 Instrucciones de seguridad importantes ¡ADVERTENCIA! Esta plancha de vapor y vaporizador de ropa tiene protección contra sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, la plancha de vapor y vaporizador de ropa se apagará automáticamente. Desenchufe la unidad y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. ¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES!
- Página 21 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Página 22 Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Instalación de los cepillos Antes de instalar el cabezal de cepillo o el cabezal de cepillo de tejido, asegúrese de que la plancha de vapor y vaporizador de ropa no esté enchufado y que ya no salga vapor.
-
Página 23: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Modo de empleo Instale el cepillo que vaya a usar y llene el depósito de agua. Enchufe la plancha de vapor y vaporizador de ropa en un tomacorriente adecuado (de 2 clavijas) y gire el dial de temperatura hasta que se encienda la luz de alimentación. Deje que la plancha de vapor y vaporizador de ropa se precaliente durante 30-60 segundos. -
Página 24: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles • Algunas prendas pueden plancharse de dentro a fuera. • Al planchar, toque ligeramente las prendas para eliminar las arrugas mientras mueve la plancha de vapor y vaporizador de ropa en distintas direcciones. Es muy importante tocar la prenda cuando se use cualquiera de los cepillos. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la plancha de vapor y vaporizador de ropa esté APAGADO Y DESCONECTADO antes de limpiarlo o intentar guardarlo. NO SUMERJA NUNCA LA PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR DE ROPA en agua u otro líquido. NO LO ENCHUFE O DESENCHUFE NUNCA CON LAS MANOS MOJADAS. -
Página 26: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo DF-009A Tensión nominal 120 V ~ 60 Hz Potencia nominal 880 W Almacenamiento • Guarde la plancha de vapor y vaporizador de ropa en un lugar seco. • No coloque objetos pesados sobre la plancha de vapor y vaporizador de ropa al guardarlo, ya que esto podría dañarlo. - Página 27 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 50535 MODEL: DF-009A 07/2019...