Proteção Do Automóvel; Posição Correta No Automóvel; Skydda Fordonet; Korrekt Placering I Fordonet - Cybex Silver ATON B i-SIZE Guia Del Usuario

PROTEÇÃO DO AUTOMÓVEL
Alguns assentos de automóvel podem estar forrados com
materiais delicados (por exemplo: alcantara, pele) e como
consequência da utilização da cadeira poderão aparecer marcas
ou sinais de desgaste. Poderá evitar esta situação colocando um
cobertor ou toalha por baixo da cadeira auto. Poderá encontrar
directrizes de limpeza neste manual. É essencial que siga as
indicações antes da primeira utilização.
POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
Trata-se de um sistema de retenção para crianças "i-Size".
Está homologada pela UN R 129 para utilização em lugares do
automóvel "compatíveis com I-Size" indicados pelo fabricante,
no manual de instruções do automóvel. Se o seu automóvel não
possuir uma posição de assento i-Size veja por favor a lista de
compatibilidades presente em www.cybex-online.com.
!
ATENÇÃO! Não deverão ser feitas combinações
entre a cadeira auto i-Size ou base i-Size com outros
sistemas. A garantia expira automáticamente se algo,
no produto sofrer mudanças.
Compruebe siempre antes de comprar la silla de seguridad infantil
i-Size que puede ser instalada correctamente en su vehículo.
La correcta instalación se puede hacer mediante la Base i-Size,
ISOFIX o mediante el cinturón de seguridad de 3 puntos del
vehículo.

SKYDDA FORDONET

Avtryckar av användning och / eller missfärgning kan visas på
vissa bilsäten tillverkade av ömtåliga material (t ex velour, läder,
etc.) om bilbarnstolar används. Du kan undvika detta genom att
skydda med, t.ex. en filt eller en handduk under bilsätet. I samband
med detta se också våra rengörnings instruktioner. Det är viktigt att
dessa följs före den första användningen av bilbarnstolen.

KORREKT PLACERING I FORDONET

Detta är ett "i-Size" Child Restraint System. Den är godkänd enligt
UN R 129, för användning i "i-Size kompatibla" fordons sittplatser
som indikeras av fordonstillverkare i fordonsanvändarhandbok.
Om bilen inte har i-Size säten så kontrollera fordonet typlistan som
ingår eller www.cybex-online.com huruvida anläggningen är tillåtet.
!
VARNING! Varken i-Size bilbarnstolen och i-Size basen
kan inte kombineras med andra system. Garantin
upphör att gälla om något ändras.
Kontrollera alltid innan du köper i-Size babyskydd om den korrekt
kan installerad i bilen. Korrekt installation kan göras antingen
genom att använda i-Size basens ISOFIX system eller genom att
montera med bilens 3-punktsbälte.
139