Manuales relacionados para liftup RAIZER M
Resumen de contenidos para liftup RAIZER M
- Página 1 Manual de usuario RAIZER ® MANUAL DE USUARIO – RAIZER® M – VERSIÓN ES 02.01 Liftup A/S | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11.7 Soporte para el cuello ........................18 11.8 Cómo llevar a cabo la elevación ....................19 12. Desmontaje .............................20 13. Mantenimiento ............................21 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... - Página 3 14. Piezas de recambio y accesorios .......................22 14.1 Piezas de recambio ..........................22 14.2 Accesorios ............................22 15. Solución de problemas .........................23 Mayo de 2021 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Página 4: Información General
Raizer, como por ejemplo condiciones de uso, instrucciones de seguridad, etc. Lea detenidamente el manual de usuario antes de empezar a utilizar la Raizer. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 5: Introducción
QR siguiente o consulte nuestro sitio web: https://www.liftup.dk/en/products/accessories/raizer-m-user-manuals/ Escanee el código para obtener el manual de usuario o la guía rápida Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 6: Declaración De Conformidad Ue
Søren Elisiussen Puesto Nombre Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring, Dinamarca Lugar 26 de mayo de 2021 Fecha Firma Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 7: Marcaje Del Dispositivo
MANUAL DE USUARIO – RAIZER® M – VERSIÓN ES 02.01 3. Marcaje del dispositivo Copia de la marca CE se inserta aquí Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 8: Condiciones De Uso
La silla puede perder estabilidad si se eleva demasiado y las patas delanteras y traseras quedan demasiado cerca (debe haber un mínimo de 55 cm entre las ruedas). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
No use NUNCA un limpiador de agua a alta presión para limpiar la Raizer. No sumerja la Raizer en agua, ya que esto provocará defectos en el producto. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 10: Eliminación
Raizer. Además, puede limitar la seguridad del producto y provocar riesgos para los usuarios. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 11: Manual De Usuario
Raizer, así como el desmontaje posterior. 1. Asiento 2. Manivela 3. Respaldo 4. Ben 5. Cinturón de seguridad Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 12: Características Técnicas
MANUAL DE USUARIO – RAIZER® M – VERSIÓN ES 02.01 8. Características técnicas 8.1 Croquis acotado Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 13: Ficha Técnica
US 09980866 • US-2018-0042791-A1 • 52936AU01 El producto está protegido por los registros siguientes: • D55542EU01 • DM/087 953 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 14: Antes De Ponerlo En Marcha
Gire la manivela en el sentido opuesto a la flecha para bajar la silla y plegarla. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 15: Uso
El cinturón de seguridad tiene que estar siempre tensado alrededor de la persona tumbada antes de que se inicie la elevación. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 16: Montaje Del Respaldo
Si el respaldo está montado correcta- mente, el símbolo de advertencia rojo quedará oculto y totalmente introducido en el asiento. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 17: Montaje De Las Patas
(Sin embargo, el clip del cinturón se abrirá antes de que la persona sufra daños). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 18: Advertencias Para La Elevación
Para utilizar el soporte para cuello, deslícelo debajo del cuello de la persona tumbada, de modo que que quede entre los dos respaldos de la silla. * Equipamiento opcional Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 19: Cómo Llevar A Cabo La Elevación
Las ruedas no están pensadas para el transporte de personas. No se ponga NUNCA en pie sobre la silla elevadora. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 20: Desmontaje
Desmonte el respaldo y las patas tirando de ellos. Una vez desmontada, las piezas de la Raizer se guardan en el embalaje incluido. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 21: Mantenimiento
Si se detecta alguna anomalía o se oye algún sonido no habitual, póngase en contacto con su distribuidor para solucionar el problema. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 22: Piezas De Recambio Y Accesorios
Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... -
Página 23: Solución De Problemas
Véase sección 12. de utilizarla. ¡Que disfrute de su nueva Raizer! Atentamente Liftup A/S Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk... - Página 24 MANUAL DE USUARIO – RAIZER® M – VERSIÓN ES 02.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dinamarca | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...