Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

0.5 GAL ELECTROSTATIC SPRAYER
USER MANUAL
MODELS: CH90100
WARNING:
KNOW YOUR CHEMICAL SPRAYER. READ AND UNDERSTAND THE
OPERATOR'S MANUAL AND OBSERVE THE WARNINGS AND INSTRUCTION LABELS AFFIXED TO
THE TOOL.
For household and commercial use.
Questions or concerns?
For assistance, please call Customer Service at 1-888-768-2014
Mon-Fri 9am-6pm EST before returning this product to the store.
Please visit HooverCommercial.com for video instructions and
FAQ's for this Sprayer.
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions .................................................................................. 1-3
Assembly ...................................................................................................... 3
Operation................................. ................................................................. 4-5
Maintenance............................ .................................................................. 6-7
Cleaning Products.......................... ...............................................................6
Troubleshooting........................ ....................................................................7
Service and Warranty .............. ................................................................... 8
Français .............. ........................................................................................ 9
Español .............. ....................................................................................... 17
For assistance, please call
Customer Service: 1-888-768-2014
Mon-Fri 9am-6pm EST
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING:
WHEN USING AN ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD
ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING
THE FOLLOWING:
• This product is suitable for indoor, outdoor and commercial use.
• Do not expose product to rain or wet conditions. Water entering the sprayer will increase the
risk of damage or risk of electric shock.
• Do not use charger outdoors.
• Before using any sanitizer or other spray materials in this sprayer, read the label on its
original container thoroughly and follow its directions. Some spray materials are dangerous
and should not be used in this sprayer, as they can damage the sprayer and cause serious
bodily injury or property damage.
• Know the contents of the chemical being sprayed. Read all Safety Data Sheets (SDS) and
container labels provided with the chemical. Follow the chemical manufacturer's safety
instructions. It is a violation of federal law to use an EPA-approved disinfectant in a manner
inconsistent with its labeling.
WARNING:
CHEMICALS AND CHEMICAL FUMES CAN BE HAZARDOUS AND CAUSE
SERIOUS INJURY, PERMANENT DAMAGE OR DEATH IF INGESTED, INHALED OR SPLASHED IN
EYES OR ON SKIN. FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER'S SAFETY INSTRUCTIONS AND
GUIDELINES LISTED ON THE SDS SHEET.
• Avoid Dangerous Environment - Don't use sprayer in damp or wet locations.
• Do not use the sprayer for any job except that for which it is intended.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 16 and under. To avoid
injury or damage, keep children away from the sprayer.
• Store the sprayer out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
sprayer or these instructions to operate the product.
• Store the sprayer in a secure, well-ventilated indoor space with the fluid tank empty.
• Do not allow bystanders or children in the area while operating this product. Exposure to
some chemicals can be hazardous.
• Use only as described in this user's manual.
• Do not use charger with damaged cord or plug. If product or charger is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service at
1-888-768-2014.
• Do not pull or carry charger by cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug charger, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle charger, plug, or charger terminals with wet hands.
• The anti-static strap must be fastened to the user in a place that makes direct contact with the
user's skin.
• If the anti-static strap placement interferes with gloves or similar protective equipment, the
anti-static strap must be worn underneath the protective equipment.
• If the anti-static strap becomes disconnected or damaged in any way, stop the sprayer and
follow the instructions for replacing the strap in the Maintenance section.
• The anti-static strap should not be worn while performing maintenance and the
electrostatic switch should be turned to "OFF"
• Use safety equipment. Always wear long sleeves and gloves to protect your skin against
drifting spray and during mixing filing and cleaning.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask when using the sprayer. Following this rule
will reduce the risk of serious personal injury. Follow the chemical manufacturer's safety
instructions and guidelines listed on the SDS sheet.
• Always wear eye protection with side shields or goggles marked to comply with ANSI Z87.1.
Failure to do so could result in fluids entering your eyes resulting in possible serious injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not use on a ladder or
unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the sprayer in
unexpected situations.
• Do not use the sprayer if the switch does not turn it on and off. Any product that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair,
clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be
caught in moving parts.
Please visit Hoover.com
for video instructions
and FAQ's for this Vacuum.
Contact support for
available replacement
parts and accessories.
961152181

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover CH90100

  • Página 1: Tabla De Contenido

    WARNING: CHEMICALS AND CHEMICAL FUMES CAN BE HAZARDOUS AND CAUSE MODELS: CH90100 SERIOUS INJURY, PERMANENT DAMAGE OR DEATH IF INGESTED, INHALED OR SPLASHED IN EYES OR ON SKIN. FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER’S SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES LISTED ON THE SDS SHEET.
  • Página 2: Safety Instructions

    Such preventive safety measures reduce the risk of accidental starting. before use. Many accidents are caused by poorly maintained products. • Recharge only with the HOOVER charger. A charger that is suitable for one type of battery CAUTION: pack may create a risk of injury and fire when used with another battery pack. See page 7 for charger compatibility.
  • Página 3: Assembly

    SYMBOLS ASSEMBLY The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk This product has been shipped completely assembled. associated with this product. WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any SYMBOL SIGNAL MEANING...
  • Página 4: Operation

    OPERATION Filling the Tank (Cont’d) WARNING: Do not allow familiarity with the product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields or goggles marked to comply with ANSI Z87.1.
  • Página 5 OPERATION How-To: Replaceable Nozzle Your Nozzle has 4 spray patterns available. WARNING: To select a spray pattern place the desired nozzle tip in the nozzle of the sprayer and tighten Do not spray electronic devices or in areas where they may be with the included t-handle nozzle tool present.
  • Página 6: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS Installing and Removing the Nozzles 1. Release the trigger and stop spraying. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped 2. Turn off the electrostatic function and remove the battery from the unit. into water, call customer service at 1-888-768-2014 prior to continuing use.
  • Página 7: Troubleshooting

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped REMOVING/REPLACING THE ANTI-STATIC STRAP: into water, call customer service at 1-888-768-2014 prior to continuing use. This product contains no serviceable parts. Call 1-888-768-2014 for Customer Service. Problem Possible Cause Solution...
  • Página 8: Service And Warranty

    3 Years from date of purchase (the “Warranty Period”). During the Warranty Period, Hoover Commercial will provide labor and parts, at no cost to you, to correct any such defect in your Electrostatic Sprayer that was purchased in the United States, at a U.S. Military Exchange, or in Canada.
  • Página 9: Consignes De Sécurité Importantes Conservez Ces Directives

    • Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent manuel d’utilisation. Veuillez consulter le site Hoover.com pour voir la vidéo didac- • N’utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le produit ou le chargeur tique et la FAQ sur ce pulvérisateur.
  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes Conservez Ces Directives (Suite)

    • Entretenez le pulvérisateur. Inspectez soigneusement l’intérieur et l’extérieur du pulvérisateur et • Rechargez le produit uniquement avec le chargeur HOOVER. Un chargeur qui convient à un type examinez les pièces avant chaque utilisation. Vérifiez le produit pour déceler la présence de fissure ou de bloc-piles présente un risque de blessure et d’incendie s’il est utilisé...
  • Página 11: Batterie Au Lithium-Ion

    Le sceau de recyclage des batteries au lithium-ion de la RBRC certifié par l’EPA indique que Techtronic  Industries, société affiliée à HOOVER, Inc., participe volontairement à un programme de Ce produit a été expédié complètement assemblé.
  • Página 12: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Remplir le réservoir (SUITE) AVERTISSEMENT Ne laissez pas la familiarité avec le produit vous rendre négligent. N’oubliez pas qu’une fraction de seconde d’imprudence suffit pour infliger des blessures graves. AVERTISSEMENT Portez toujours une protection oculaire avec des A. Cap écrans latéraux ou des lunettes de protection conformes à...
  • Página 13: Entretien

    FONCTIONNEMENT Mode d’emploi : buse remplaçable Votre buse dispose de 4 modèles de pulvérisation. MISE EN GARDE : Pour sélectionner un modèle de pulvérisation, placez l’embout de buse souhaité dans la buse Ne vaporisez pas sur des appareils électroniques ou du pulvérisateur et serrez avec l’outil de buse à poignée en T inclus. en présence de ces appareils.
  • Página 14: Entretien Général

    LES INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Installation et retrait des buses 1. Relâchez la gâchette et arrêtez la pulvérisation. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, endommagé, laissé à 2. Désactivez la fonction électrostatique et retirez la pile de l’appareil. l’extérieur ou tombé...
  • Página 15: Dépannage

    LES INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DÉPANNAGE ENLEVER/REMPLACER LA SANGLE ANTISTATIQUE: Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, endommagé, laissé à l’extérieur ou tombé dans l’eau, appelez le service clientèle au 1-888-768-2014 avant de continuer à l’utiliser. Ce produit ne contient aucune pièce réparable. Appelez le 1-888-768-2014 pour le service clientèle. Problème Cause possible Solution...
  • Página 16: Garantie

    électrostatique acheté aux États-Unis, dans un échange militaire américain ou au Canada. Hoover Commercial se réserve également le droit de vous fournir un ou plusieurs produits de remplacement ou de vous rembourser, à la discrétion de Hoover Commercial, afin de satisfaire aux conditions de cette garantie.
  • Página 17: Pulverizador Electrostático De 0.5 Galones

    Visite Hoover.com para ver el video con las instrucciones y las intemperie o sumergidos en agua, llame al Servicio de atención al cliente al 1 (888)-768-2014.
  • Página 18: Advertencia Sobre La Eliminación De La Batería

    Compruebe si los • Recargue el producto solo con el cargador HOOVER. Un cargador que es apto para un tipo de tanques están agrietados o deteriorados, si hay fugas, boquillas obstruidas, o si hay piezas que paquete de baterías puede suponer un riesgo de lesiones e incendio cuando se lo utiliza con...
  • Página 19: Baterías De Iones De Litio

    Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) que se encuentra en la batería de iones de litio (Li-ion) indica que Techtronic Industries, una filial de la empresa de HOOVER, Inc., participa voluntariamente en un programa Este producto ha sido enviado completamente ensamblado.
  • Página 20: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Llenando el tanque (continuación) ADVERTENCIA: No permitas que la familiaridad con el producto te haga descuidado. Recuerde que una fracción de segundo de descuido es suficiente para infligir una lesión grave. ADVERTENCIA: Lleve siempre protección ocular con protectores laterales o gafas protectoras marcadas para cumplir con la norma ANSI Z87.1. Si no lo A.
  • Página 21: Directrices De Seguridad

    FUNCIONAMIENTO Cómo: Boquilla reemplazable Su boquilla tiene 4 patrones de pulverización disponibles. ADVERTENCIA: Para seleccionar un patrón de pulverización, mueva el selector de boquillas al patrón de No rocíe dispositivos electrónicos o en áreas donde pulverización deseado. puedan estar presentes. •...
  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Instalar y quitar las boquillas 1. Suelte el gatillo y deje de pulverizar. 2. Apague la función electrostática y retire la batería de la unidad. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-888-768-2014 antes de continuar su uso.
  • Página 23: Resolución De Problemas

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS QUITAR/SUSTITUIR LA CORREA ANTIESTÁTICA: Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-888-768-2014 antes de continuar su uso. Este producto no contiene piezas reparables.
  • Página 24: Garantía Limitada De 3 Años

    3 años a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”). Durante el Período de Garantía, Hoover Commercial proveerá mano de obra y partes, sin costo alguno para usted, para corregir cualquier defecto de este tipo en su rociador electrostático que haya sido comprado en los Estados Unidos, en un Intercambio Militar de los Estados Unidos, o en Canadá.

Tabla de contenido