Manuales relacionados para LUDLUM 9-4
Resumen de contenidos para LUDLUM 9-4
- Página 1 MANUAL DE USO DE LA CÁMARA DE IONIZACIÓN LUDLUM MODELO 9-4 Mayo de 2020 Número de serie 265751 y posteriores...
- Página 2 MANUAL DE USO DE LA CÁMARA DE IONIZACIÓN LUDLUM MODELO 9-4 Mayo de 2020 Número de serie 265751 y posteriores...
- Página 3 Ludlum Measurements, Inc. Copyright© 2018...
- Página 4 La calibración del producto está garantizada también por el mismo periodo de 12 meses a partir del envió. En el evento de la falla del equipo, notificar a Ludlum Measurement para determinar si se repara, recalibra o se reemplaza.
-
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precaución: el operario o responsable recibe la indicación de que la protección del equipo puede verse afectada si el instrumento se utiliza o maneja de una manera no especificada por Ludlum Measurements, Inc. - Página 7 El presente manual utiliza imágenes visuales para comunicar los posibles riesgos vinculados a la operación, el manejo o el mantenimiento del instrumento. Las siguientes definiciones describen dichos riesgos; sin embargo, Ludlum Measurements no puede ofrecer ninguna garantía respecto de la magnitud de los riesgos presentes.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Figure 8 - Main Board Schematic (Page 4) .................................. Back of manual Figure 9 - Electrometer Board Layout (Front) ................................Back of manaul Figure 10 - Electrometer Board Schematic (Page 1) ..............................Back of manual Ludlum Measurements, Inc. Mayo de 2020... -
Página 9: Introducción
El juego de calibración del Modelo 9-4 permite calibrar la temperatura y la presión. De este modo, la compensación de la temperatura y la presión permite que la medición del instrumento se mantenga dentro del 20% del... -
Página 10: Controles Y Funciones
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 2 Sección Controles y funciones : interruptor de seis posiciones (APAGADO, ×10K, ×1K, Selector de rangos ×100, ×10 y ×1). Al pasar de APAGADO a una de los posiciones multiplicadoras (×10K, ×1K, ×100, ×10 y ×1), brinda al operario un rango total de 0 a 50.000 mR/h. -
Página 11: Inicio
Nombre y teléfono del cliente. Configuración del instrumento El Modelo 9-4 tiene dos opciones de tensión para la pared de la cámara. Puede seleccionarse un puente interno para mantener la tensión de la pared de la cámara cuando el instrumento está apagado. Esta opción permite que el período de asentamiento sea más rápido (tres minutos) cuando el... -
Página 12: Nstalación De La Batería
0,1 mR/h. Instalación de la batería Verifique que el selector de rangos del Modelo 9-4 se encuentre en posición APAGADO. Abra la tapa de la batería presionando el tornillo manual y girándolo una cuarta parte en sentido contra reloj. Instale dos baterías tamaño “D”... -
Página 13: Prueba De Baterías
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 3 Figura 2: Símbolos internos de la tapa de las baterías Tenga en cuenta los símbolos (+) y (-) en el interior del compartimiento (observe la Figura 2Figura 2: Símbolos internos de la tapa de las baterías ). - Página 14 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 3 Coloque el selector de rangos del instrumento en la posición ×1. Cuando el selector pasa de ×100 a ×10, se produce una corriente transitoria. Esto es normal, y la causa es un relé interno del rango.
-
Página 15: Concepto Técnico De Operación
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 4 Sección Concepto técnico de operación Cámara El bastidor de la cámara es de acrílico, revestido interna y externamente con carbono. La pared interna mantiene una tensión aproximada de -90 voltios. La externa cuenta con un potencial de protección (cercano a 1,5 voltios). -
Página 16: Cambio De Rango
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 4 Cambio de rango Cuando el instrumento pasa al rango ×100, ×1K ó ×10K, RL1 se cierra y reduce la resistencia a cerca de 4,2 x 10 ohmios. A 500 mR/h en el rango x100, la corriente de la cámara es de unos 7 pA (7 x 10 A), y la salida de tensión en la clavija 6 de U1 es de aproximadamente 30 mV (0,03 V). -
Página 17: Calibración De Los Rangos
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 4 Calibración de los rangos Con la salida de tensión a escala completa en el electrómetro, la clavija 4 de U1 (panel del electrómetro 5293-711) tiene cerca de +0,03 V en el rango ×1; 0,3 V en el rango ×10; +0,03 V en el rango ×100 y +0,3 V en el rango ×1K. -
Página 18: Alimentación Eléctrica
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 4 Alimentación eléctrica El instrumento recibe seis tensiones distintas para funcionar. U108 y los componentes afines generan -90 V para la tensión de la pared de la cámara. El suministro funciona constantemente, aunque el instrumento esté... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
Precauciones El mantenimiento del instrumento consiste en mantenerlo limpio, y en revisar periódicamente las baterías, el desecante y la calibración. El Modelo 9-4 (excepto por la ventana de la cámara) puede limpiarse por fuera con un paño humedecido sólo con agua. No sumerja el instrumento en ningún líquido. Al limpiarlo o mantenerlo, respete las siguientes precauciones: 1. -
Página 20: Almacenamiento
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 5 Ludlum Measurements cuenta con un departamento de reparaciones y calibración que brinda servicios completos. No sólo reparamos y calibramos nuestros propios instrumentos, sino la mayoría de los equipos de los demás fabricantes. Los clientes que escojan calibrar sus propios equipos pueden solicitar los procedimientos de calibración. - Página 21 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 5 Repita el proceso hasta que la caja y el desecante luzcan secos. Cuando esté completamente seco, el color del desecante será azul. Al sacarla del horno o del microondas, la caja de desecante puede estar CALIENTE. Cuide de no quemarse.
-
Página 22: Especificaciones
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 6 Sección Especificaciones lectura dentro del 10% del valor verdadero. Linealidad: : 0-500 mSv/h (0 - 50.000 mR/h). Rango Cámara : acrílico revestido con carbono. Material de la pared de la cámara : 220 cm (13,4 pulg. - Página 23 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 6 : cada tres minutos, aproximadamente, en la escala ×1 puede Ruido advertirse un “golpe” ascendente en la escala. Esto se debe a la radiación cósmica normal de fondo. : cerca de cinco segundos para el 90% del desvío del medidor Respuesta en las escalas ×1 y ×10, y tres segundos en las escalas ×100, ×1K y ×10K.
- Página 24 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 6 : 6,4 cm (2,5 pulg.), escala de 1 mA, suspensión de pivote y Medidor engrane. : PRUEBA DE BATERÍAS, 0-5 mR/h lineal para los Dial del medidor rangos ×1 a ×10K. grado 3 (según IEC 664), (Debido a la condensación, se Contaminación:...
-
Página 25: Reciclaje
Con la gran cantidad de organismos, públicos y privados, involucrados en este objetivo, queda claro que es posible utilizar un sinnúmero de métodos. Por lo tanto, Ludlum Measurements, Inc. no sugiere un método en particular, sino que simplemente desea informar a sus... -
Página 26: Lista De Piezas
Certificado de (1 año de validez) calibración Además de incluir todas las piezas de 48-3739, la Cámara de Ionización de Cinco Rangos Modelo 9-4 con Maletín (número de pieza 48-3701) contiene lo siguiente: Maletín de campo CS-DSI-iM2300 2311063 Maletín de campo Mediano negro Ludlum Measurements, Inc. -
Página 27: Panel Principal De Circuitos , Dibujo 293 × 711
MODELO 9-4 Manual técnico Sección 8 Panel principal de PANEL Panel principal de circuitos circuitos, dibujo 293 × 711 completamente armado 5293-711 Referencia Descripción Número de pieza CAPACITORES C100 1uF, 35V 04-5656 C101 0,01uF, 200V 04-5747 C102,C103 0,47uF, 50V 04-5760... - Página 28 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 8 Referencia Descripción Número de pieza U110 PIC18LF2520-I/SO 06-6696 U111 INA126UA 06-6726 U112 MCP4822-E/SN 06-6722 U113 MCP9800AOT-M/OTG 06-6687 U114 MAX809JTRG 06-6423 U115 LMC7111BIM5X 06-6410 DIODOS CR100 CMSH1-40M 07-6411 CR101-CR103 CMPD2005S 07-6468 CR104 MMBZ5270BL 07-6474 CR105...
- Página 29 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 8 Referencia Descripción Número de pieza R134 100K, 250mW, 1% 12-7834 R135 221K, 250mW, 1% 12-7845 R136 10K, 250mW, 1% 12-7839 R137 1M, 250mW, 1% 12-7844 R138 1K, 250mW, 1% 12-7832 R139 1,96K, 250mW, 1%...
- Página 30 MODELO 9-4 Manual técnico Sección 8 Panel del PANEL Panel del electrómetro electrómetro, dibujo 293 × 670 completamente armado 5293-442 CAPACITORES 2pF, 200V 04-5726 IC-LMP7721MA 06-6728 CIRCUITOS INTEGRADOS DIODOS CR1-CR2 CMPSH-3 07-6489 RESISTORES 1M, 1/4W, 1% 12-7844 500G, 330mW, 20%...
-
Página 31: Panel Del Electrómetro, Dibujo 293 × 670
MODEL 9-4 Manual técnico Sección 9 Sección Dibujos ESQUEMA DEL PANEL PRINCIPAL, dibujo 293 × 711 (4 hojas) DISEÑO DEL PANEL PRINCIPAL 293 × 712A (2 hojas) PANEL DEL ELECTRÓMETRO, dibujo 293 × 670 DISEÑO DEL PANEL DEL ELECTRÓMETRO 293 × 672 Ludlum Measurements, Inc.