Transducer Techniques LA Serie Manual Del Usuario

MOTO- REDUCTORES
Y REDUCTORES
SERIE "LA"
DE TORNILLO SIN FIN CON
PATAS O CON BRIDA DE
FIJACIÓN
SCHNECKENGETRIEBE-
MOTOREN UND
SCHNECKENGETRIEBE
SERIE "LA"
IN FUSS- - ODER
FLANSCHAUSFÜHRUNG
INDICE
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
INDEX
SUPLEMENTOS BRIDA SALIDA
BRAZO DE REACCION
ANBAUTEIL- ABTRIEBSFLANSCH
DREHMOMENTSTÜTZE
OUTPUT FLANGE SUPPLEMENTS
TORQUE ARM
SUPPLEMENT BRIDE DE SORTIE
BRAS DE REACTION
MOTO- REDUCTORES Serie "LACM- LACMF" (con caja de aluminio)
MOTOR TRIFASICO INCORPORADO
Potencias desde 0.061 hasta 1.5 kW
Velocidades en el eje de salida desde 6.8 hasta 280 1/min
SCHNECKENGETRIEBEMOTOREN Serie "LACM- LACMF" (Gehäuse in Aluminiumausführung)
MIT DREHSTROMMOTOR
Von 0.061 bis 1.5 kW
Abtriebsdrehzahl 6.8 bis 280 1/min
GEARED MOTORS Serie "LACM- LACMF" (with aluminium box)
INCORPORATING THREEPHASE MOTORS
From 0.061 to 1,5 kW
Output shaft speeds from 6.8 to 280 1/min
MOTO- REDUCTEURS Série "LACM- LACMF" (avec carter en aluminium)
MOTEUR TRIPHASE ACCOUPLE
Puissances de 0.061 à 1.5 kW
Vitesse de l'axe de sortie à partir de 6.8 à 280 1/min
REDUCTORES Serie "LAC" (con caja de aluminio)
PARA ACOPLAR DIRECTAMENTE A MOTORES CON BRIDA SEGÚN NORMA DIN 42677
Potencias desde 0.07 hasta 2.6 kW
Relaciones de reducción desde 5/1 hasta 100/1
SCHNECKENGETRIEBE Serie "LAC" (Gehäuse in Aluminiumausführung)
MIT HOHLANTRIEBSWELLE ZUM ANBAU EINES IEC- DIN 42677
Von 0.07 bis 2.6 kW
Übersetzung von 5/1 bis 100/1
GEARED UNITS Serie "LAC" (with aluminium box)
TO COUPLE DIRECTLY TO MOTORS WITH FLANGE ACCORDING TO DIN STANDARDS 42677
From 0.07 to 2,6 kW
Reduction ratios from 5/1 to 100/1
REDUCTEURS Série "LAC" (avec carter en aluminium)
POUR L'ACCOUPLEMENT DIRECT AUX MOTEURS A BRIDE SELON NORME DIN 42677
Puissances de 0.07 à 2.6 kW
Rapports de réduction de 5/1 à 100/1
REDUCTORES Serie "LA" (con caja de aluminio)
EJES LIBRES
Potencias desde 0.07 hasta 0.98 kW
Relaciones de reducción desde 5/1 hasta 100/1
SCHNECKENGETRIEBE Serie "LA" (Gehäuse in Aluminiumausführung)
MIT FREIER ANTRIEBSWELLE
Leistung von 0.07 bis 0.98 kW
Übersetzung von 5/1 bis 100/1
GEARED UNITS Serie "LA" (with aluminium box)
BARE SHAFT ENDS
From 0.07 to 0.98 kW
Reduction ratios from 5/1 to 100/1
REDUCTEURS Série "LA" (avec carter en aluminium)
AXES LIBRES
Puissances de 0.07 à 0.98 kW
Rapports de réduction de 5/1 à 100/1
GEARED MOTORS
AND GEARED UNITS
SERIE "LA"
WITH WORM GEAR WITH FEET
OR WITH SUPPORTING FLANGE
MOTO- REDUCTEURS
ET REDUCTEURS
SÉRIE "LA"
A VIS SANS FIN AVEC PATTES
OU BRIDE DE FIXATION
5.4.2
5.5.1
5.6.1
5.7.1
5.4.1