Manuales relacionados para HP Jet Fusion 5200 Serie
Resumen de contenidos para HP Jet Fusion 5200 Serie
- Página 1 Estación de recogida automática 3D HP Jet Fusion de la serie 5200 Documentación del producto Guía del usuario Resumen Cómo usar el producto.
-
Página 2: Información Legal
HP se establecen en la declaración de y de referencia, y no implica ninguna asociación garantía explícita adjunta a dichos productos entre HP y el propietario de la marca comercial o y servicios. Nada de lo expuesto en este la marca del producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Bienvenido a su nuevo sistema MJF ................................1 Documentación ......................................1 Requisitos de uso del producto ................................1 Descripción del proceso ..................................2 2 Precauciones de seguridad ..................................3 Directrices generales de seguridad ..............................3 Piezas/estructuras finales..................................4 Peligro de explosión ....................................4 Posible riesgo de descarga eléctrica ..............................5 Peligro de calentamiento ..................................6 Peligro de incendio....................................6 Peligro mecánico ....................................7... - Página 4 Recogida desde la unidad de refrigeración natural ........................25 Modificación de los perfiles de recogida de piezas ........................31 7 Mantenimiento del hardware................................. 34 Precauciones de seguridad................................34 Instrucciones de limpieza generales..............................34 Recursos de mantenimiento ................................35 Mantenimiento de la estación de recogida ............................. 39 8 Información de pedidos ..................................
-
Página 5: Bienvenido A Su Nuevo Sistema Mjf
El cliente se compromete a utilizar solo consumibles de la marca HP y materiales certificados por HP en ● la impresora 3D y comprende que el uso de cualquier otro consumible que no sea de HP puede causar graves problemas de seguridad o de funcionamiento del producto, como, por ejemplo, los que se resumen en la guía del usuario. -
Página 6: Descripción Del Proceso
Descripción del proceso Resumen del proceso de utilización de la estación de recogida. Tras la refrigeración, la unidad de refrigeración natural se retira de la estantería mediante un elevador y se fija en el soporte de la estación de recogida. Tras la apertura manual de la cuchilla de corte, todo el contenido (material y piezas) se traslada a la estación de recogida. -
Página 7: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de utilizar la estación de recogida, lea las siguientes precauciones de seguridad y las instrucciones de funcionamiento para asegurarse de utilizar adecuadamente el equipo. Se supone que el usuario dispone de la formación técnica adecuada y de la experiencia necesaria para ser consciente de los peligros a los que se expone una persona al realizar una tarea y adoptar en consecuencia las medidas necesarias con el fin de minimizar el riesgo al propio usuario y a otras personas. -
Página 8: Piezas/Estructuras Finales
Proteja el interruptor principal contra la reconexión no autorizada durante el servicio. Tenga especial cuidado con las zonas marcadas con etiquetas de advertencia. Utilice únicamente materiales certificados y fabricados por HP. No utilice materiales no autorizados de otros fabricantes. En caso de un mal funcionamiento inesperado, anomalías, ESD (descargas electrostáticas) o interferencias electromagnéticas, pulse el botón de parada de emergencia y desconecte el producto. -
Página 9: Posible Riesgo De Descarga Eléctrica
Utilice únicamente materiales y agentes certificados y fabricados por HP. No utilice materiales ni agentes no ● autorizados de otros fabricantes. HP recomienda el uso de accesorios de HP para la recogida de las piezas 3D. Si se utilizan otros métodos, lea ● las siguientes notas: Las nubes de polvo que se generan durante el manejo o almacenamiento del equipo pueden formar –... -
Página 10: Peligro De Calentamiento
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas: No intente desmontar los compartimentos internos del circuito, la unidad de recogida ni el armario eléctrico ● salvo durante las tareas de mantenimiento de hardware. En ese caso, siga estrictamente las instrucciones. No quite ni abra las tapas o los enchufes de ningún otro sistema cerrado. ●... -
Página 11: Peligro Mecánico
Se requiere un mantenimiento adecuado y consumibles originales de HP para garantizar un funcionamiento ● seguro del producto. El uso de consumibles que no sean de HP puede provocar incendios. Tenga especial cuidado con las zonas marcadas con etiquetas de advertencia. -
Página 12: Ventilación
Utilice únicamente materiales y agentes certificados por HP. No utilice materiales ni agentes no autorizados de otros fabricantes. -
Página 13: Nivel De Presión De Sonido
Los sistemas de aire acondicionado deben cumplir con las directrices y normativas locales de salud y seguridad medioambiental. Siga estas instrucciones detenidamente a la hora de diseñar la instalación de aire acondicionado y colocar la estación de recogida en la sala: Las unidades de aire acondicionado no deberían apuntar directamente a la estación de recogida. -
Página 14: Uso De Herramientas
HP recomienda los siguientes equipos, que pueden utilizarse para la manipulación de materiales, la recogida de piezas y determinadas tareas de mantenimiento y limpieza: Un par de guantes térmicos por persona, flexibles y resistentes hasta 200 °C, con una superficie de sujeción ●... - Página 15 Tabla 2-1 Etiquetas de advertencia Etiqueta Explicación Posible riesgo de descarga Los subsistemas de la bomba de aspiración y de vibración funcionan con voltajes peligrosos. Desconecte fuente de alimentación antes de realizar su mantenimiento. Antes de empezar Lea y siga las instrucciones de seguridad y uso antes de encender la unidad de recogida.
-
Página 16: Botones De Parada De Emergencia
Tabla 2-1 Etiquetas de advertencia (continuación) Etiqueta Explicación Para limpiar, es necesaria una aspiradora a prueba de explosiones, certificada para la recolección de polvo combustible. Tome medidas para reducir las salpicaduras de material y evitar posibles fuentes de ignición, como las ESD (descargas electrostáticas), llamas y chispas. - Página 17 Asegúrese de que se haya liberado el botón de parada de emergencia antes de reiniciar la estación de recogida. Por motivos de seguridad, es posible que no se permita acceder a la zona de recogida durante el proceso de recogida. Deje que la estación de recogida se enfríe antes de tocar su interior. Para detener la estación de recogida por completo, apáguela.
-
Página 18: Componentes Principales
Componentes principales Estos son los componentes principales de la estación de recogida. Estación de recogida Estos son los principales componentes de hardware de la estación de recogida. Carretilla elevadora Unidad de refrigeración natural Cuchilla de corte Depósito externo Captura de material Mangueras de material Cubierta superior Panel frontal... -
Página 19: Panel Frontal
Botón de parada de emergencia Semáforo Interruptor principal Área y cajón de descarga Puerta de descarga Plataforma de impresión Cubierta para cilindros neumáticos Motores del vibración Barra de boquillas de aire Panel frontal El panel frontal es una pantalla táctil que dispone de una interfaz de usuario gráfica. El panel frontal le ofrece control total de la estación de recogida: desde el panel frontal, puede ver información sobre el dispositivo, cambiar los ajustes del dispositivo, supervisar el estado del dispositivo y llevar a cabo tareas como recoger una impresión. -
Página 20: Centro De Estado
La pantalla de todas las aplicaciones muestra una lista de todas las aplicaciones disponibles. ● Centro de estado En la parte superior del panel frontal se encuentra el centro de estado, que puede ampliarse al deslizar el dedo hacia abajo desde la parte superior. Es visible en casi todas las pantallas, excepto cuando se está... -
Página 21: Software
Debe introducir la contraseña del administrador para poder cambiar la configuración de la impresora. Software El software de HP para la estación de recogida está disponible en la Web. El software puede descargarse del sitio Web de HP en http://www.hp.com/go/ jetfusion3D5200AutomaticUnpackingStation/software. -
Página 22: Alertas Del Dispositivo
La parte superior de la tarjeta muestra la siguiente información: Icono que ayuda a identificar el tipo de dispositivo ● Nombre del dispositivo elegido por el usuario que lo ha registrado en Command Center ● Estado actual del dispositivo ● Puede utilizar el menú... - Página 23 Los errores son asuntos urgentes que podrían impedir que la impresora inicie un trabajo, como una lámpara ● rota. Se muestra un error sobre un componente en particular en el icono que representa a ese componente. Alertas del dispositivo...
-
Página 24: Encender Y Apagar
Encender y apagar Utilice el equipo únicamente dentro de los rangos especificados de temperatura y humedad de funcionamiento (consulte la guía de preparación del sitio). Si el equipo o consumibles están expuestos a condiciones fuera del rango de funcionamiento ambiental, espere al menos cuatro horas para que todo alcance las condiciones de funcionamiento ambiental antes de encender el equipo. - Página 25 Vaya al panel frontal y toque el botón Comprobar todo. Encendido de la estación de recogida...
-
Página 26: Redes
Con guía de preparación del sitio se hace referencia a la guía de preparación del sitio para los productos que ● HP o el personal autorizado por HP (tanto en línea como en papel) facilitó al cliente antes de la venta del producto. -
Página 27: Configuración
Los Productos pueden recopilar Datos del equipo del cliente. El cliente concede a HP o a un agente ● autorizado de HP el permiso para acceder de forma remota, a través del software HP 3D, a los Datos del equipo del cliente desde los Productos. HP y/o un agente autorizado por HP utilizarán los Datos del equipo del cliente con el fin de proporcionar soporte remoto, permitir los diagnósticos mejorados, el mantenimiento... -
Página 28: Velocidad De Transferencia
Velocidad de transferencia El controlador de red incorporado admite la conexión a las redes compatibles con IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet y 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. Cuando la estación de recogida está conectada y encendida, negocia automáticamente con su red para trabajar con una velocidad de vínculo de 10, 100 o 1.000 Mbps, y para comunicarse mediante el modo dúplex completo o semidúplex. -
Página 29: Recoger La Fabricación
Recoger la fabricación Esta es la función principal de la estación de recogida. Recogida desde la unidad de refrigeración natural Cómo recoger una fabricación desde la unidad de refrigeración. NOTA: La unidad de refrigeración natural es un accesorio. Consulte Información de pedidos en la página Si el panel frontal le pide que desbloquee el botón de parada de emergencia, toque Aceptar. - Página 30 Utilice el elevador para colocar la unidad de refrigeración natural en la parte superior de la estación de recogida. Asegúrese de que el pie derecho del elevador entre en el carril guía situado debajo de la estación de recogida tanto como pueda. De este modo, se evitan posibles daños y se consigue un posicionamiento preciso de la unidad de refrigeración por encima del eje.
- Página 31 Una vez que la estación de recogida haya detectado la unidad de fabricación, pulse el botón Recoger del panel frontal. Cuando se lo solicite en el panel frontal, compruebe el nivel de material en el depósito externo. Figura 6-1 Los números del depósito externo indican el nivel de material. Recogida desde la unidad de refrigeración natural...
- Página 32 Seleccione el perfil de recogida (los nombres pueden diferir de los mostrados aquí) y toque Continuar. Asegúrese de que haya un cajón vacío para reunir las piezas después de recogerlas. Toque Continuar para ir al siguiente paso. Retire la cuchilla de corte. Toque Continuar para ir al siguiente paso.
- Página 33 Toque Continuar para ir al siguiente paso. Utilice el elevador para retirar la unidad de refrigeración natural. Cuando se lo indique el panel frontal, cierre la cubierta superior. El proceso de recogida continúa. Recogida desde la unidad de refrigeración natural...
- Página 34 Cuando haya terminado la recogida, toque Abrir la puerta de descarga. Las piezas se expulsan en el cajón. Cuando se le indique en el panel frontal, retire el cajón con las piezas. Toque Cerrar la puerta de descarga. Capítulo 6 Recoger la fabricación...
-
Página 35: Modificación De Los Perfiles De Recogida De Piezas
Toque Terminado. Modificación de los perfiles de recogida de piezas Los distintos parámetros utilizados para recoger un trabajo se guardan en perfiles de recogida de piezas. Para modificar o añadir perfiles nuevos: En el panel frontal, toque el icono Perfiles de recogida Seleccione el perfil que desea editar y toque Editar. - Página 36 El proceso se divide en capas. Para cada capa, se pueden cambiar los siguientes parámetros: Plataforma de impresión Duración: duración del paso ● Altura inicial: posición de la plataforma cuando se inicia el proceso de recogida, medida en mm desde la ●...
- Página 37 Sistema de aire Boquillas: boquillas de aire que se activan durante la capa ● Barra: presión del aire ● Hora: cantidad de tiempo que se activa cada grupo de boquillas (solo puede funcionar un grupo de boquillas ● en un momento dado) Vibración: activa y desactiva los motores de vibración ●...
-
Página 38: Mantenimiento Del Hardware
Lleve a cabo los trabajos de ajuste, mantenimiento e inspección prescritos según el programa. La instalación está permitida únicamente por personal autorizado por HP. El producto debe estar apagado, la fuente de alimentación y el suministro de aire comprimido interrumpidos y protegidos contra reinicios no intencionados. -
Página 39: Recursos De Mantenimiento
El uso de productos de limpieza está regulado en algunas ubicaciones. Asegúrese de que el limpiador cumpla las normativas federales, estatales y locales. Recursos de mantenimiento HP proporciona algunos recursos y algunas herramientas sencillas se recomiendan pero no se proporcionan. Kits de mantenimiento Estos kits proporcionan piezas de sustitución que puede necesitar en ocasiones. -
Página 40: Herramienta De Mantenimiento Recomendadas Pero Que No Se Suministran
Comprobación de las alertas a través del centro de estado del panel frontal Las alertas relacionadas con la estación de recogida y las tareas de mantenimiento preventivo de la unidad de fabricación se muestran en la parte superior del panel frontal en el centro de estado, que se puede expandir deslizándolo hacia abajo desde la parte superior. - Página 41 Estropajo en espiral, para algunas operaciones de limpieza ● Utilice un estropajo que no arañe el cristal; pruébelo en una esquina si no está seguro. Rascador de cuchillas ● Paño absorbente multiuso, para limpiar las cubiertas y para la limpieza general ●...
- Página 42 Aspiradora a prueba de explosiones certificada para recoger el polvo combustible, con accesorios de ● boquillas para realizar una limpieza general (boquilla para juntas y con un cepillo suave muy recomendadas) NOTA: El equipo debe limpiarse periódicamente con la aspiradora, tanto en el interior como en el exterior, para evitar que se acumulen polvo y condensación.
-
Página 43: Mantenimiento De La Estación De Recogida
Destornillador plano ● Destornillador Torx ● Mantenimiento de la estación de recogida El entorno de la estación de recogida debe mantenerse limpio. El suelo alrededor del sistema, especialmente el lugar de trabajo, debe limpiarse diariamente. El espacio debajo de la plataforma del tamiz debe revisarse semanalmente en busca de depósitos de material y limpiarse si es necesario. -
Página 44: Limpieza Del Exterior De La Estación De Recogida
Tabla 7-2 Frecuencia de las operaciones de mantenimiento Tarea de mantenimiento Diariamente 50 horas 200 horas Limpieza del exterior de la estación de recogida en la página 40 ■ Cubierta superior Comprobación de la junta de la cubierta superior en la página 42 ■... - Página 45 Tabla 7-3 Etiquetas de aviso Use guantes Aspiradora a prueba de No provocar llamas Riesgo de cortarse los Peligro de Pieza móvil peligrosa explosiones cerca del equipo dedos aplastamiento Para obtener más información sobre la seguridad, consulte Precauciones de seguridad en la página 3 Elimine todos los depósitos de polvo de la superficie de la estación de recogida y del depósito externo, utilizando una aspiradora a prueba de explosiones.
-
Página 46: Comprobación De La Junta De La Cubierta Superior
Desbloquee la cubierta superior del panel frontal, abra la tapa y limpie la junta con un paño húmedo y sin pelusas. Tras la limpieza, espere a que se sequen todos los componentes antes de cerrar y bloquear la cubierta superior. Comprobación de la junta de la cubierta superior Compruebe la junta cada 50 horas. -
Página 47: Comprobación De La Pinza De La Cubierta Superior
Comprobación de la pinza de la cubierta superior Compruebe la pinza de la cubierta superior cada 200 horas. Tabla 7-5 Etiquetas de aviso Riesgo de cortarse los dedos Peligro de aplastamiento Pieza móvil peligrosa Para obtener más información sobre la seguridad, consulte Precauciones de seguridad en la página 3 En el panel frontal, toque el icono Ajustes ;... - Página 48 Compruebe si la plataforma de fabricación presenta daños externos: roturas, bloqueos o desalineación horizontal. Compruebe si hay grietas en los fuelles situados debajo de la plataforma. Compruebe si se han quedado piezas sin recoger o los restos de ellas en la plataforma o se han caído por el lado de la cámara.
-
Página 49: Comprobación Del Cilindro Eléctrico
Compruebe que el cepillo de recogida no está dañado. Compruebe que los muelles situados debajo de la plataforma no están dañados. Comprobación del cilindro eléctrico Compruebe el cilindro eléctrico cada 200 horas. Tabla 7-7 Etiquetas de aviso Use guantes Aspiradora a prueba de No provocar llamas Riesgo de cortarse los Peligro de... -
Página 50: Limpieza Del Espacio Debajo De La Plataforma
Abra la puerta del filtro de la bomba de vacío. Quite nueve tornillos para retirar la cubierta superior derecha. Compruebe que no haya fugas de lubricante a lo largo del cilindro. Compruebe que la superficie del cilindro no esté dañada. Limpieza del espacio debajo de la plataforma Limpie el espacio debajo de la plataforma cada 200 horas. - Página 51 Tabla 7-8 Etiquetas de aviso Use guantes Aspiradora a prueba de No provocar llamas Riesgo de cortarse los Peligro de Pieza móvil peligrosa explosiones cerca del equipo dedos aplastamiento Para obtener más información sobre la seguridad, consulte Precauciones de seguridad en la página 3 En el panel frontal, toque el icono Ajustes ;...
- Página 52 Toque Utilidades > Mantenimiento > Sistema neumático > Vacío. Toque Utilidades > Mantenimiento > Puertas y cubiertas > Puerta de descarga > Desbloquear la puerta de descarga. Toque Abrir puerta de descarga. Toque Utilidades > Mantenimiento > Sistema neumático > Vacío. Limpie completamente el área situada debajo de la plataforma, incluidas las paredes y otros lugares donde se acumule el material.
-
Página 53: Comprobación De La Puerta De Descarga Y Limpieza De La Junta
Retire la rejilla y limpie el área que hay debajo de ella. Limpie la rejilla y vuelva a colocarla. Comprobación de la puerta de descarga y limpieza de la junta Compruebe la puerta de descarga y limpie la junta cada 50 horas. Tabla 7-9 Etiquetas de aviso Use guantes... -
Página 54: Comprobación De Las Pinzas De La Puerta De Descarga
Utilice una aspiradora a prueba de explosiones para retirar el polvo del área de descarga. Compruebe si hay fugas en la puerta de descarga. Limpie la junta de la puerta de descarga con un paño húmedo y sin pelusas. La junta está en el interior de la puerta de descarga, marcada aquí en amarillo. Después de la limpieza, asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de volver a utilizar la estación de recogida. -
Página 55: Comprobación De Las Mangueras De Material
Tabla 7-10 Etiquetas de aviso Riesgo de cortarse los dedos Peligro de aplastamiento Pieza móvil peligrosa Para obtener más información sobre la seguridad, consulte Precauciones de seguridad en la página 3 Utilice el panel frontal para desbloquear la puerta de descarga (consulte Limpieza del espacio debajo de la plataforma en la página 46). - Página 56 Abra la puerta del filtro de la bomba de vacío. Gire la llave de paso negra de aire comprimido para cortar el suministro de aire. Retire el depósito de agua y la funda del filtro, y vacíe el depósito del separador de agua. En todos los tubos de aire, compruebe si hay fugas, áreas dobladas u otros defectos que puedan impedir el paso del aire.
-
Página 57: Sustitución Del Filtro De La Cubierta Superior
Abra la puerta del sistema neumático de la parte posterior de la estación de recogida. En los tubos de aire, compruebe si hay fugas, áreas dobladas y otros defectos. Sustitución del filtro de la cubierta superior Retire el elemento del filtro y, a continuación, inserte uno nuevo. Tabla 7-13 Etiquetas de aviso Use guantes... -
Página 58: Sustitución Del Filtro Del Sistema Neumático
Retire los diez tornillos de la cubierta del filtro (se muestran en blanco a continuación). Retire la cubierta del filtro y, a continuación, el elemento de filtro. Limpie la cubierta con aire comprimido. Inserte el nuevo elemento de filtro y vuelva a colocar la cubierta del filtro. Vuelva a colocar los diez tornillos de la cubierta del filtro. - Página 59 Abra la puerta del filtro de la bomba de vacío. Gire la llave de paso negra de aire comprimido para cortar el suministro de aire. Retire el depósito de agua y la funda del filtro. Sustitución del filtro del sistema neumático...
-
Página 60: Sustitución Del Filtro De La Bomba De Aspirado
Desatornille la cubierta del filtro en la parte inferior del filtro y sustituya el filtro. Vuelva a colocar el depósito de agua. Gire la llave de paso para volver a conectar el suministro de aire. Cierre la puerta del filtro de la bomba de aspirado. Sustitución del filtro de la bomba de aspirado Retire el filtro y sustitúyalo por uno nuevo. - Página 61 Desatornille completamente el pomo para liberar el filtro. Gire el recipiente en el sentido de las agujas del reloj para liberarlo. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con el sensor al retirar el contenedor. Los daños en los sensores pueden provocar un mal funcionamiento del tamiz. Retire el filtro y elimínelo según las normativas locales.
-
Página 62: Importante
Limpie el interior del recipiente con una aspiradora a prueba de explosiones. Inserte el nuevo filtro entre el recipiente y el tubo central, con el extremo cerrado en la parte superior y el extremo abierto en la parte inferior. Gire el recipiente en el sentido contrario a las agujas del reloj. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con el sensor. -
Página 63: Sustitución De Los Filtros Del Ventilador Del Armario Eléctrico
Sustitución de los filtros del ventilador del armario eléctrico Desenganche las cubiertas y sustituya los filtros. Tabla 7-16 Etiquetas de aviso Use guantes Aspiradora a prueba de No provocar llamas Riesgo de cortarse los Peligro de Pieza móvil peligrosa explosiones cerca del equipo dedos aplastamiento... -
Página 64: Información De Pedidos
Filtro de la bomba de aspirado 3D HP Jet Fusion de la serie 5200/4200 2X0E1A Filtro del ventilador del armario eléctrico de la estación de recogida automática HP Jet Fusion 3D de la serie 5200 2X0E2A Filtro del sistema neumático de la estación de recogida automática 3D HP Jet Fusion de la serie 5200 2X0E3A Filtro de la cubierta superior de la estación de recogida automática 3D HP Jet Fusion de la serie 5200... -
Página 65: Cuando Necesite Ayuda
Su representante de soporte diagnosticará y evaluará si se necesita una pieza de recambio para reparar un ● componente de hardware defectuoso. Para obtener más información sobre el servicio de reparación por parte del cliente, consulte el sitio Web de HP en http://www.hp.com/go/selfrepair/. Información de asistencia Command Center puede producir, a petición, una lista de muchos aspectos del estado actual de su producto,... -
Página 66: Índice
Índice filtro del sistema neumático, sustituir.. pinzas de la puerta de descarga, ............54 comprobar........50 administrador, contraseña....16 filtros del ventilador del armario plataforma, limpiar debajo....46 advertencias........10 eléctrico, sustituir......59 precauciones........10 alertas...........16 programación de mantenimiento..39 asistencia..........61 puerta de descarga, comprobar..49 autorreparación por el cliente..