Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Signamax 065-1750
- Página 2 Signamax™ Connectivity Systems Wireless 802.11ag PCI Card - 065-1750 PCMCIA Card - 065-1751 Quick Installation Guide Guide d’installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Guida Veloce all’Installazione Guía rápida de instalación Uživatelský manuál...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Version 2.1 Table of Contents English 1.Utility and Driver Installation................. 3 2.Hardware Installation..................5 3.Wireless Network Setup ................6 Français 1..Installation de l’utilitaire et du gestionnaire ..........8 2..Installation du matériel ................9 3..Réglage du réseau sans fil................ 10 Deutsch 1.Installation von Hilfsprogramm und Treiber .......... -
Página 4: Utility And Driver Installation
Copyright statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any from or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior writing of the publisher. MAY. 2005 WLAN Adapter Quick installation Guide Note: Do not insert the WLAN adapter in your computer until you have finished... - Página 5 5. Click the Finish button in this screen; both the driver and the Configuration Utility are installed on your computer.
-
Página 6: Hardware Installation
Hardware Installation For PCMCIA or USB adapters, simply insert or connect the adapter after running the setup file. For PCI cards, you must shut down the computer, install the card in an available PCI slot, and restart the operating system. After the computer boots back up, it will detect the wireless card and then start the New Hardware Found wizard. -
Página 7: Wireless Network Setup
PDF format.) Wireless Network Setup 1. Peer-to-Peer: Connects with other wireless client(s). This does not require Access Point. Please make sure the “Network Name” (SSID or ESSID) and “Peer-to-Peer” channel are the same for all clients in the same wireless network. Double click on the Configuration Utility icon to open the utility. - Página 8 2. Access Point: Connects to wired Ethernet network via Access Point. - Click “AP List” tab. - Select the listed Wireless Network to Join. - Click “Connect” to join the network. * Note: You might need to configure a Profile before if the destination network had a “WEP KEY”...
-
Página 9: Installation De L'uTilitaire Et Du Gestionnaire
Installation de l’utilitaire et du gestionnaire 1. Allumez votre ordinateur. Insérez le CD pour le gestionnaire WLAN Adapter. 2. Trouvez “ Setup.exe ” sur le CD. 3. Double clic sur “ Setup.exe ”. 4. Cliquez « Suivant » puis suivez les instructions à l’écran pour poursuivre l’installation. -
Página 10: Installation Du Matériel
Installation du matériel Pour les adaptateurs PCMCIA ou USB, insérez ou branchez l’adaptateur une fois le fichier « setup » lancé. Pour les cartes PCI, vous devez éteindre l’ordinateur, installer la carte dans une fente PCI disponible, et relancer le système d’opération. Une fois l’ordinateur redémarré, il détectera la carte sans fil et lancera l’assistant de Nouveau matériel. -
Página 11: Réglage Du Réseau Sans Fil
vous pouvez relancer l’utilitaire à partir du menu Démarrer en choisissant Programmes et Configuration d’utilitaire de réseau sans fil. L’utilitaire de configuration comprend une fenêtre avec quatre languettes : Information de Line, Liste AP, Réglages de Profil, et À propos. Veuillez trouver l’information dans le guide de l’utilisateur (À... - Página 12 2. Point d’Accès: Point de connexion au réseau Ethernet. - Cliquez “Liste AP”. - Choisissez le réseau sans fil à intégrer. - Cliquez « Connexion » pour intégrer le réseau. * Remarque: Vous devrez peut être configurer un profil si le réseau a une protection “WEP KEY”.
-
Página 13: Installation Von Hilfsprogramm Und Treiber
Installation von Hilfsprogramm und Treiber 1. Den Computer auf “An” schalten. Die Treiber-CD für den WLAN Adapter einlegen. 2. Den CD-Inhalt durchgehen und “ Setup.exe ” suchen. 3. Doppelklick auf “ Setup.exe ”. 4. “Next/Weiter” anklicken und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Installation weiterzuführen. -
Página 14: Hardware-Installation
Hardware-Installation Für PCMCIA oder USB-Adapter einfach den Adapter einstecken oder indirekt anschließen, nachdem die Setup-Datei zum Laufen gebracht worden ist. -
Página 15: Setup Des Kabellosen Netzwerkes
Für PCI-Karten müssen Sie den Computer herunterfahren, die Karte an einen passenden PCI-Anschluß anschließen und das Betriebssystem neustarten. Nachdem der Computer gebootet hat, wird er die kabellose Karte entdecken und dann das Assistenzprogramm für „Neue Hardware gefunden“ starten. Antworten Sie auf die vom Assistenzprogramm angezeigten Anfragen und wählen Sie die Option “Install the software automatically/Software automatisch installieren”... - Página 16 alle Klienten im selben Netzwerk derselbe ist. Doppelklick auf das Zeichen für die Konfiguration (mittels Hilfsprogramm), um das Programm zu öffnen. - Klick auf die Abteilung “Profileinstellung” und “Hinzufügen”, um ein neues Profil zu kreieren. - Den Namen, der dem Profil entspricht, eingeben und “Weiter” drücken.
- Página 17 das Zielnetzwerk als Schutz einen “WEP KEY” genutzt hat. Dichiarazione del Copyright Nessuna parte di questa pubblicazione potrà essere riprodotta, memorizzata in un sistema di richiamo, o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione, o altrimenti senza...
-
Página 18: Installazione Dell'UTility E Del Driver
l’autorizzazione scritta dell’editore. MAGGIO 2005 Guida Veloce all’Installazione dell’Adattatore WLAN Nota: Non inserire l’adattatore WLAN nel computer fino a che non si è finito d’installare l’utility e il Driver. Installazione dell’Utility e del Driver 1. Accendere (“On”) il computer. Inserire il CD del driver per l’Adattatore WLAN. 2. -
Página 20: Installazione Dell'HArdware
Installazione dell’Hardware Per gli adattatori PCMCIA o USB, basta inserire o collegare l’adattatore dopo avere eseguito il file d’installazione. Per le schede PCI, dovete spegnere il computer, installare la scheda in uno slot PCI disponibile, e poi riavviare il sistema operativo. Dopo che il computer si è... -
Página 21: Installazione Rete Wireless
Installazione Rete Wireless 1. Peer-to-Peer: Collega con altri clienti wireless. Questo non richiede il PUnto di Accesso. Assicurarsi che il “Nome della Rete” (SSID o ESSID) e il canale “Peer-to-Peer” siano gli stessi per tutti i clienti della stessa rete wireless. Cliccare due volte sull’icona Utility di Configurazione per aprire l’utility. -
Página 22: Instalación Del Programa Utilitario Y El Controlador
Declaración de derechos de propiedad intelectual Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de lectura, o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro modo, sin el permiso escrito del publicador. - Página 23 5. Haga clic en botón Finalizar en esta pantalla; el controlador y el Utilitario de Configuración están ya instalados en su computadora.
-
Página 24: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware Para los adaptadores PCMCIA o USB, simplemente inserte o conecte el adaptador después de ejecutar el archivo de instalación (setup.exe). Para las tarjetas PCI, debe apagar la computadora, instalar la tarjeta en una ranura PCI disponible y luego reiniciar el sistema. Después que el ordenador arranque, detectará... -
Página 25: Configuración De La Red Inalámbrica
Configuración de la red inalámbrica 1. Punto a Punto (Peer-to-Peer): Conecta con otros clientes inalámbricos. Esta no requiere un Punto de acceso. Asegúrese que el “Nombre de la red” (SSID o ESSID) y el canal “Peer-to-Peer” (Punto a Punto) son iguales para todos los clientes en la misma red inalámbrica. Haga doble clic en el icono del Utilitario de Configuración para abrir el utilitario. - Página 26 Uživatelský manual pro WLAN Adapter Poznámka: Nevkládejte WLAN adapter do vašeho počíteče, dokud nenainstalujete utilitu I ovladač pro tento adaptér. Instalace utility a ovladače 5. Zapněte váš počítač. Vložte CD-ROM přiložený k WLAN Adaptéru. 6. Na CD-ROMu v příslušném adresáři spusťte soubor “ Setup.exe ”. 7.
- Página 28 Instalace Hardware Pro PCMCIA a USB adaptéry, vložte adapter spusťte soubor setup. Pro karty PCI, musíte nejprve vypnout počítač a kartu do počítače namontovat. Poté opět zapněte počítač. Po opětovném zapnutí počítače system sám detekuje bezdrátové zařízení a iniciuje průvodce hledáním nového hardware. Dále pokračujte dle instrukcí na systému a zvolte možnost “Install the software automatically (Recommended) ”;...
- Página 29 3. Access Point: Připojení do LAN pomocí přístupového bodu. - Stiskněte “AP List” . - Zvolte Wireless Network. - Klikněte “Connect” pro připojení se do sítě. The equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference.
- Página 30 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 31 cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.