Página 2
For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-855-504-5678 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as 100 Production Drive shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
Cl255900AV Replacement paRts list Ref. Part Description Qty. Screw Split lock washer Regulator knob Roll pin Spring Ball Reverse throttle assembly with ball and spring detent O-ring Throttle bushing Rear cover Ball Spring Set screw Rear gasket Bearing Rear end plate...
Página 4
Replacement Parts Manual Replacement paRts list (continued) Ref. Part Description Qty. Hammer pin Hammer Anvil Anvil bushing Front gasket Front housing Split lock washer Screw Replacement paRts Kits Ref. Part Description Valve kit SV255901AV Gasket/small parts kit SV255903AV ‡ Impact cage kit SV255906AV Motor blade kit SV255908AV...
Página 6
1-855-504-5678 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
Cl255900AV liste de pièces de Rechange N° de N° de réf. Description pièce Qté. Rondelle-frein fendue Bouton de régulateur Goupille-ressort Ressort Roulement Le montage d’une manette d’inversion avec une détente pour la bille et le ressort Joint torique Manette de réduction Couvercle arrière...
Página 8
Manuel de Pièces de Rechange liste de pièces de Rechange (suite) N° de N° de réf. Description pièce Qté. Goupille de marteau Marteau Enclume Douille d’enclume Joint d’étanchéité avant Housse avant Rondelle-frein fendue nécessaiRes de pièces de Rechange N° de N°...
Página 10
Por favor forneça as seguintes informações: Envie as correspondências para: - Número do modelo Campbell Hausfeld - Número de série (se houver) Attn: Customer Service - Descrição e número da peça como 100 Production Drive mostrado na lista de peças...
Cl255900AV lista de peÇas de ReposiÇÃo No. de Número Ref. Descrição da Peça Qtd. Parafuso Arruela de fixação bipartida Botão de regulagem Pino de rotação Resorte Esfera Conjunto de reversão com esfera e retentor de mola Anel em “O” Casquilho do controle...
Página 12
Manual de Peças lista de peÇas de ReposiÇÃo (continuaÇÃo) No. de Número Ref. Descrição da Peça Qtd. Pino do martelete Martelete Bigorna Casquilho da bigorna¸ Vedação frontal Corpo frontal Arruela de fixação bipartida Parafuso conjuntos de peÇas de ReposiÇÃo No. de Número Ref.
Página 14
Sírvase llamar al Distribuidor más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso (si correspondiera) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto 100 Production Drive según la lista de repuestos...
Cl255900AV lista de paRtes de RepaRación No. de No. de Ref. Descripción Parte Ctd. Tornillo Arandela de presion de seguridad Perilla del regulador Clavija Resorte Esfera Ensamble de estrangulación de reversa con esfera y resorte retenedor Anillo en O Buje de estrangulación...
Manual de piezas para reparaciones lista de paRtes de RepaRación (continuación) No. de No. de Ref. Descripción Parte Ctd. Clavija del martillo Martillo Yunque Buje del yunque Junta anterior Caja anterior Arandela de presion de seguridad Tornillo juegos de Repuestos No.