Après L'UTilisation; Avant L'UTilisation; Pendant L'UTilisation - Silva SPOTTER Manual De Usuario

MANUEL
SPOTTER, SPOTTER RC
Spotter Art. No: 37706
Spotter RC Art. No: 37707
LAMPES TORCHES SILVA SPOTTER ET SPOTTER RC
Nous vous remercions pour votre achat de la lampe torche SILVA Spotter ou SILVA Spotter
RC.
Avec sa puissance lumineuse, son long faisceau et un design bien réfléchi, cette lampe torche
ultra-durable et étanche est conçue pour être utilisée dans des environnements difficiles.
SILVA Spotter et Spotter RC disposent toutes deux d'un éclairage orange qui préserve la
vision nocturne et qui est optimal pour la lecture de cartes.
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
Les lampes torches Spotter et Spotter RC sont constituées des composants suivants :
• Lampe torche
• Câble de chargement USB (Spotter RC)
• Bloc pile Li-ion (Spotter RC)
• Bloc de piles (Spotter)
• Deux piles AA (Spotter)
• Dragonne de sécurité
• Guide rapide

AVANT L'UTILISATION

RETIREZ L'AUTOCOLLANT DE PROTECTION
Dévissez le couvercle d'extrémité. Retirez l'autocollant d'isolation qui se trouve sur le bloc de
pile (s).
CHARGEMENT DE LA PILE LI-ION (SPOTTER RC)
La pile doit être chargée avant la première utilisation.
Ouvrez le couvercle situé à l'avant de la lampe torche. Raccordez le câble de chargement
à la lampe torche et à un port USB. Le voyant DEL rouge s'allume (celui-ci est situé dans le
réflecteur). Lorsque le voyant s'allume en vert, la pile est complètement chargée. Débranchez
le câble de charge.
Remarque: Assurez-vous de bien fermer le couvercle lorsque le chargement est terminé pour
garantir l'étanchéité.
INSÉREZ LES PILES (SPOTTER)
Dévissez le couvercle d'extrémité. Extrayez le bloc de piles en le faisant coulisser et insérez
deux piles AA neuves. Veuillez respecter les marquages de polarité.
Réinsérez le bloc de piles en le faisant coulisser et réinstallez le couvercle d'extrémité.
Remarque :
• Assurez-vous que le couvercle d'extrémité est bien fixé pour garantir l'étanchéité.
• N'utilisez pas des piles de marques différentes.
• N'utilisez pas en même temps des piles neuves et des piles usagées.

PENDANT L'UTILISATION

ALLUMEZ VOTRE LAMPE TORCHE
SILVA Spotter et Spotter RC sont dotés d'un interrupteur arrière qui commande tous les
modes d'éclairage.
SHORT PRESS
LONG PRESS
MAX OFF
MIN OFF
BLINK OFF
ORANGE OFF
INDICATION DU NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Lorsque vous éteignez la lampe torche, une petite DEL située à l'avant du réflecteur indique
l'état de charge des piles. Cet indicateur reste allumé pendant 1 seconde.
Spotter RC
• Voyant vert - Charge de la pile moyenne/bonne
• Rouge – la pile doit être rechargée
Spotter
• Voyant vert - Charge satisfaisante
• Voyant orange – Charge des piles moyenne
• Rouge – Les piles doivent être rechargées
APRÈS L'UTILISATION
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe torche Spotter ou Spotter RC,
nettoyez-la régulièrement avec un chiffon humide.
MISES EN GARDE CONCERNANT LA PILE RECHARGEABLE (SPOTTER RC)
• La lampe Spotter RC comporte une pile Li-ion interne et doit être stockée dans un endroit
sec à une température comprise entre -20 ºC et +35 ºC.
• Si vous souhaitez ranger votre lampe pendant de longues périodes (plus de 30 jours), la
pile doit être chargée à 50 %. Rechargez la pile au moins tous les 6 mois.
• N'exposez pas la lampe contenant une pile à des températures extrêmes en raison des
risques d'incendie ou d'explosion.
• Ne démontez pas et n'intervenez pas sur la pile. Vous vous exposeriez à un risque de
brûlure chimique.
• Rechargez uniquement à l'aide d'un câble USB. La tension de sortie du chargeur ne
doit pas dépasser 5 V. Utilisez exclusivement un chargeur, un ordinateur ou une source
d'alimentation portable homologués CE/UL.
• Ne laissez jamais la lampe torche sans surveillance pendant la charge.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPOTTER RC
Poids de la lampe torche/poids de la pile :
Type de pile :
Distance d'éclairage (Max/Min) :
Lumens (Max/Min) :
Autonomie d'éclairage : Max/Min/Clignotant :
Autonomie d'éclairage : Orange
Temps de charge :
Étanchéité à l'eau :
Plage de température d'utilisation :
Température de stockage :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPOTTER
Poids de la lampe torche/poids des piles :
Type de pile :
Distance d'éclairage (Max/Min) :
Lumens (Max/Min) :
Autonomie d'éclairage (Max/Min/Clignotant) :
Étanchéité à l'eau :
Plage de température d'utilisation :
Température de stockage :
PROTÉGEZ L'ENVIRONNEMENT.
La lampe torche et les piles doivent être recyclées et ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Lorsque vous souhaitez les mettre au rebut, veuillez vous conformer à la
réglementation en vigueur.
GARANTIE
Silva garantit votre produit contre tout défaut de matériel et de fabrication sous réserve
d'une utilisation normale et ce, pendant une période de deux (2) ans. La responsabilité de
Silva se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Seul l'acheteur original peut
bénéficier de cette garantie limitée.
Contactez votre revendeur en cas de défaillance du produit pendant la période de garantie.
Munissez-vous d'un justificatif d'achat pour le retour du produit. Aucun retour n'est accepté
sous garantie sans l'original d'une preuve d'achat. Cette garantie s'annule automatiquement
et de plein droit en cas de modification du produit ou en cas d'installation, d'utilisation,
d'entretien ou de réparation non conformes aux instructions fournies par Silva ou en cas de
dommages consécutifs à une contrainte physique ou une tension électrique anormales, à
une utilisation inappropriée, à une négligence ou à un accident. Cette garantie ne couvre pas
l'usure normale. Silva décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects
consécutifs à l'utilisation de ce produit. La responsabilité de Silva ne saurait en aucun cas
excéder le montant du prix payé par le client pour l'achat du produit. Les limites de garantie
et de responsabilité ne s'appliquent pas lorsque la juridiction locale du lieu de vente les exclut
explicitement. Cette garantie s'applique exclusivement dans le pays où le produit a été
acheté.
Pour de plus amples informations, visitez le site internet www.silva.se
131 g / 46 g
Li-ion, 1600 mAh, 3,7 V
120 m / 65 m
300 / 80
3 h / 15 h / 50 h
30 h
4 h
IPX7
-20 ºC à +60 ºC
-20 ºC à +35 ºC
133 g / 54 g
Deux piles alcalines AA
120 m / 65 m
300 / 80
2 h / 4 h / 10 h
IPX7
-20 ºC - +60 ºC
-20 ºC à +35 ºC