Resumen de contenidos para Ambiano EP1069T-UL
- Página 1 User Manual Manual del usuario PORTABLE ICE MAKER MÁQUINA PORTÁTIL PARA HACER HIELO English……3 Español…..14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 3 Important safety instructions ........4 User instructions ............8 Troubleshooting ..........11 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........13 Storing ..............13... -
Página 3: Parts List
Parts List Main parts 1. Lid with window 2. Control panel 3. Water reservoir 4. Drain plug 5. Main unit 6. Air outlet 7. Ice scoop 8. Removable ice tray Contents of Packaging Main unit Removable ice tray ... -
Página 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PORTABLE ICE MAKER. KEEP AWAY FROM WATER! To protect against electrical shock, do not immerse power cord, plug or ice maker base in water or any other liquid. - Página 5 Important safety instructions The appliance must be placed on a dry and level surface with sufficient ventilation, far from heat sources such as ovens, heaters and corrosive gases. Do not insert any objects into the ice maker. Keep hands, clothing, as well as spatulas and other utensils away from the ice pegs while the unit is plugged in and in use.
-
Página 6: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. -
Página 7: Safety Warning
Safety instructions Safety warning Although your ice maker is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the ice maker near a heat source. 2. Never leave the ice maker unattended while connected to the electrical outlet. -
Página 8: User Instructions
User instructions User instructions Before first use Read all instructions before first use and follow them carefully. Wash all pieces, except base unit, in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Do NOT immerse ice maker in water or any other liquid. ... - Página 9 _______ _______ User instructions Operating instructions 1. Open the lid and remove the ice tray. 2. Add water to the water reservoir. DO NOT OVERFILL. The maximum amount of water to add should not be more than 64 oz (8 cups). There is a MAX line inside the water reservoir for reference.
- Página 10 User instructions 8. Ice cubes will form around the ice pegs. The ice shovel and water tray will drop down, the shovel will move back behind the ice pegs. The cubes will release from the pegs. 9. The ice shovel will scoop up the ice cubes and deposit them in the ice tray. 10.
-
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Problem Possible cause Solution ADD WATER light Low or no water 1. Refill water and press ON/OFF comes on Screen at bottom of twice to restart cycle reservoir blocked 2. Follow cleaning instructions Pump malfunction 3. Contact customer service ICEFULL light Ice tray is full 1. -
Página 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the ice maker is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE ice maker in water or any other liquid. In order to keep ice tasting fresh and your ice maker looking great, it is recommended to clean it at least once per week during regular use. -
Página 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number EP1069T-UL Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power 120W Storing Allow the ice maker to cool completely before storing. Store the ice maker in a dry location in the original box if possible. - Página 14 Other useful information Contenido Lista de piezas ............15 Contenido ............15 Ensamblaje ............15 Instrucciones de seguridad importantes ....16 Instrucciones para el usuario ........20 Solución de problemas ........23 Limpieza y mantenimiento ........25 Información adicional de utilidad ......26 Especificaciones técnicas ........
-
Página 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales Cubierta con ventana Panel de control Depósito de agua Tapón de drenaje Unidad principal Salida de aire Pala para hielo Bandeja para hielo extraíble Contenido del embalaje Unidad principal Bandeja para hielo extraíble ... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA PARA HACER HIELO. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe o la máquina para hacer hielo en agua u otro líquido. - Página 17 Instrucciones de seguridad importantes Mantenga la máquina de hacer hielo a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) de otros objetos para permitir una ventilación adecuada. El aparato debe colocarse sobre una superficie seca y nivelada con ventilación suficiente, lejos de fuentes de calor como hornos, calentadores y gases corrosivos.
-
Página 18: Enchufe De 3 Clavijas
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. - Página 19 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la máquina para hacer hielo es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la máquina para hacer hielo cerca de una fuente de calor. 2.
-
Página 20: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Antes del primer uso Lea todas las instrucciones antes del uso y cúmplalas. Lave todas las piezas, excepto la unidad base, en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque bien. No sumerja la máquina para hacer hielo en agua ni en ningún otro líquido. - Página 21 _______ _______ Instrucciones para el usuario Instrucciones de funcionamiento 1. Abra la cubierta y saque la bandeja para hielo. 2. Agregue agua al depósito de agua. NO LO SOBRELLENE. La cantidad máxima de agua que se agregué no debe sobrepasar las 64 onzas (1.95 l u 8 tazas). Una línea MAX en el interior del depósito de agua indica el nivel máximo.
- Página 22 Instrucciones para el usuario 8. Los cubitos de hielo se formarán alrededor de las clavijas. La pala de hielo y la bandeja bajarán, y la pala se moverá detrás de las clavijas. Los cubitos de hielo se soltarán de las clavijas. 9.
-
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Problema Posible causa Solución Se enciende la luz Nivel de agua bajo o sin 1. Llene con agua y pulse el botón ADD WATER agua ON/OFF (Encendido/Apagado) (Agregar agua) La pantalla en la parte dos veces para reiniciar el ciclo inferior del depósito 2. - Página 24 _______ _______ Solución de problemas Consejos útiles Se recomienda usar agua purificada para obtener cubitos más transparentes. Si se produce un corte de la corriente eléctrica, si se desenchufa el cable de alimentación o si se presiona el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) durante un ciclo de producción de hielo, pueden formarse pequeños trozos de hielo e introducirse en la pala automática, lo que provocará...
-
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la máquina para hacer hielo esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NO SUMERJA NUNCA la máquina para hacer hielo en agua ni en ningún otro líquido. Para que el hielo tenga un sabor fresco y mantener el buen aspecto de la máquina para hacer hielo, se recomienda limpiarla una vez a la semana si se usa con frecuencia. -
Página 26: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Especificaciones técnicas Número de modelo EP1069T-UL Tensión nominal 120 V, 60 Hz Potencia nominal 120 W Almacenamiento Deje que la máquina para hacer hielo se enfríe completamente antes de guardarla. ... - Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 47349 MODEL: EP1069T-UL 05/2019...