Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP 373997-072
Resumen de contenidos para HP 373997-072
- Página 1 Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Modelo de factor de forma reducido dx5150 Referencia: 373997-072 Marzo de 2005 En esta guía encontrará información básica para actualizar este modelo de ordenador.
- Página 2 La información contenida aquí no debe interpretarse como garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Teclado modular de HP opcional ........ - Página 4 Preparación para el transporte ..........E–3 Índice www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 5: Características Del Producto
Características de la configuración estándar Las características del equipo de factor de forma reducido dx5150 de HP pueden variar según el modelo. Para obtener una lista completa del hardware y el software instalados en el equipo, ejecute la utilidad Diagnostics para Windows. Encontrará instrucciones sobre cómo utilizar esta utilidad en la Guía de solución de problemas incluida... -
Página 6: Componentes Del Panel Frontal
Unidad óptica (CD-ROM, CD-R/RW, Botón de alimentación DVD-ROM, DVD-R/RW o unidad combinada CD-RW/DVD) Conector de micrófono Indicador luminoso de actividad de la unidad óptica Conector de auriculares Botón de expulsión de la unidad óptica 1–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware... -
Página 7: Componentes Del Panel Posterior
Computer Setup (10) para usar ambos conectores. Para obtener más información sobre el orden de arranque, consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) incluida en el CD de documentación. El conector DVI-D sólo funcionará con monitores de pantalla plana. Guía de referencia del hardware www.hp.com 1–3... -
Página 8: Componentes Del Teclado Estándar
9 Teclas Alt Se utilizan en combinación con otras teclas y su función depende del software que se esté utilizando. *Teclas disponibles en zonas geográficas seleccionadas. 1–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware... -
Página 9: Teclado Modular De Hp Opcional
Características del producto Teclado modular de HP opcional Si el kit del ordenador incluye un teclado modular de HP, consulte la Guía del usuario del teclado modular de HP incluido en el CD de documentación para obtener información sobre la identificación de sus componentes y su configuración. -
Página 10: Actualizaciones De Hardware
Ä PRECAUCIÓN: antes de retirar los paneles de acceso del ordenador, apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–1... -
Página 11: Utilización Del Ordenador De Factor De Forma Reducido En Configuración Minitorre
El ordenador de factor de forma reducido puede utilizarse en configuración minitorre o de escritorio. Para utilizarlo en configuracion minitorre, debe adquirir un soporte para la torre de HP (número de referencia 316593-001). Ä PRECAUCIÓN: si utiliza el equipo en configuración de escritorio, asegúrese de dejar por lo menos 10,2 cm de espacio libre alrededor del equipo. -
Página 12: Extracción Del Panel De Acceso Del Ordenador Y El Panel Frontal
3. Afloje el tornillo de apriete manual de la parte posterior del equipo 1, deslice el panel de acceso hacia la parte trasera del ordenador 2 y levántelo. Extracción del panel de acceso del ordenador Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–3... - Página 13 Para volver a instalar el panel frontal, inserte las dos pestañas inferiores del panel, luego gire el panel frontal hacia adelante para encajar las tres pestañas de la parte superior del panel en su sitio. 2–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 14: Instalación De Memoria Adicional
DIMM de una o dos caras ■ módulos DIMM fabricados con dispositivos DDR x8 y x16; los módulos DIMM fabricados con SDRAM x4 no son compatibles. ✎ El sistema no se iniciará si instala módulos DIMM no compatibles. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–5... -
Página 15: Zócalos Dimm
DIMM idénticos en cada par de zócalos, zócalos de color negro XMM1 y XMM2 y zócalos de color azul XMM3 y XMM4. En caso contrario, el sistema podría no funcionar correctamente. 2–6 www.hp.com Guía de referencia del hardware... - Página 16 Ubicaciones de los zócalos DIMM Elemento Descripción Color del zócalo Zócalo DIMM XMM1, Canal A Negro Zócalo DIMM XMM2, Canal B Negro Zócalo DIMM XMM3, Canal A Azul Zócalo DIMM XMM4, Canal B Azul Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–7...
-
Página 17: Instalación De Módulos Dimm Ddr-Sdram
“Extracción del panel de acceso del ordenador y el panel frontal.” Ä PRECAUCIÓN: compruebe la posición de todos los cables antes de elevar o bajar el compartimiento para la unidad de fácil acceso para evitar que se dañe. 2–8 www.hp.com Guía de referencia del hardware... - Página 18 5. Localice los zócalos del módulo de memoria. Å ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras producidas por superficies calientes, espere a que se enfríen los componentes internos del sistema antes de tocarlos. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–9...
- Página 19 En caso contrario, el ordenador no funcionará en modo de doble canal. 7. Inserte el módulo en el zócalo; compruebe que quede totalmente insertado y bien encajado. Asegúrese de que las pestañas están en la posición cerrada 3. 2–10 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 20: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
3. Extraiga el panel de acceso del equipo. Consulte “Extracción del panel de acceso del ordenador y el panel frontal.” 4. Identifique la ranura en la que desea instalar la tarjeta de expansión. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–11... - Página 21 PCI tirando del mecanismo hacia arriba 1. 6. Extraiga la tapa de la ranura deslizándola hacia arriba y tirando hacia el interior del chasis 2. Extracción de la tapa de la ranura de expansión 2–12 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 22 (por ejemplo con una tapa metálica o un trozo de cinta adhesiva) para así mantener una refrigeración correcta de los componentes internos durante su funcionamiento. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–13...
-
Página 23: Extracción De Una Tarjeta De Expansión
PRECAUCIÓN: todas las ranuras de tarjetas de expansión de la parte trasera del ordenador deben tener instalada una tarjeta de expansión o una tapa de ranura para garantizar una refrigeración adecuada de los componentes internos del equipo durante su funcionamiento. 2–14 www.hp.com Guía de referencia del hardware... -
Página 24: Instalación De Unidades Adicionales
HP suministra tornillos de guía adicionales (cuatro tornillos estándar 6-32 y cuatro tornillos métricos M3), instalados en la parte delantera del chasis, detrás del panel. -
Página 25: Ubicación De Las Unidades
3,5 pulgadas (PN 316008-001). Para comprobar el tipo, tamaño y capacidad de los dispositivos de almacenamiento instalados en el ordenador, ejecute Computer Setup. Consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) para obtener más información. 2–16 www.hp.com Guía de referencia del hardware... -
Página 26: Extracción De Una Unidad Óptica O Una Unidad De Disquete
✎ Los sistemas Linux son los únicos que tienen un cable de audio conectado a la unidad óptica. 6. Vuelva a poner el compartimiento para la unidad de fácil acceso en posición horizontal. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–17... - Página 27 Para volver a colocar la unidad, realice los procedimientos de extracción en orden inverso. ✎ Cuando vuelva a colocar la unidad, transfiera los cuatro tornillos de la unidad antigua a la nueva. Los tornillos sustituyen a los rieles de la unidad. 2–18 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 28: Instalación De Una Unidad Óptica Opcional
Cuando vuelva a colocar la unidad, transfiera los cuatro tornillos de la unidad antigua a la nueva. Los tornillos sustituyen a los rieles de la unidad. Instalación de tornillos de guía en la unidad óptica Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–19... - Página 29 1. A continuación, deslice la unidad hacia la parte trasera del ordenador 2. Instalación de la unidad óptica ✎ El mecanismo de liberación de la unidad se bloquea automáticamente en su sitio cuando se instala la unidad. 2–20 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 30 Ä PRECAUCIÓN: durante el mantenimiento del equipo, asegúrese de colocar los cables en el sitio adecuado durante el proceso de montaje. La conexión incorrecta de los cables puede dañar el equipo. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–21...
-
Página 31: Actualización De La Unidad De Disco Duro
4. Levante el compartimiento para la unidad de fácil acceso a la posición vertical. 5. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad. 2–22 www.hp.com Guía de referencia del hardware... - Página 32 7. Deslice la unidad hacia la derecha del compartimiento 2, y saque la unidad del mismo 3. Extracción de la unidad de disco duro 8. Para instalar una unidad de disco duro, realice el procedimiento inverso al descrito anteriormente. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–23...
- Página 33 Actualizaciones de hardware 9. Conecte el cable de alimentación 1 y el cable de datos 2 a la unidad de disco duro. Conexión del cable de alimentación y del cable de datos 2–24 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 34 CD Restore Plus!. Una vez finalizado el proceso de restauración, reinstale los archivos personales de los que hizo una copia de seguridad antes de sustituir el disco duro. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–25...
-
Página 35: Configuración De La Unidad De Disco Duro Sata
2. Cuando aparezca el símbolo del sistema, pulse para acceder a la utilidad RAID. Siga las instrucciones para crear conjuntos RAID. Para obtener más información, consulte la guía de instalación RAID en http://www.hp.com , bajo la sección de soporte y controladores para el modelo dx5150. 2–26 www.hp.com... -
Página 36: Instalación De Una Unidad En El Compartimiento Para Unidades De 3,5 Pulgadas
3,5 pulgadas (PN 316008-001). Póngase en contacto con un distribuidor o servicio técnico autorizado de HP para solicitar el panel adecuado para la nueva configuración del equipo. - Página 37 1 y tirando el panel de la unidad de disquete 2, alejándolo del panel frontal. ✎ El tipo de panel varía en función de la configuración del ordenador. Extracción del panel de la unidad de disquete 2–28 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 38 J y deslice la unidad hacia la parte trasera del alojamiento de la unidad hasta que encaje en su sitio. Instalación de una unidad de disco duro en el compartimiento de 3,5 pulgadas Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–29...
- Página 39 3,5 pulgadas (PN 316008-001). Póngase en contacto con un distribuidor o servicio técnico autorizado de HP para solicitar el panel adecuado para la nueva configuración del equipo. Instalación de la tapa del panel 7.
-
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Ä PRECAUCIÓN: si utiliza el equipo en configuración de escritorio, asegúrese de dejar por lo menos 10,2 cm de espacio libre alrededor del equipo. Factor de forma reducido dx5150 de HP Dimensiones del modelo de escritorio Altura 3,95 pulgadas... -
Página 41: Factor De Forma Reducido Dx5150 De Hp (Continuación) Disipación Del Calor
Especificaciones Factor de forma reducido dx5150 de HP (Continuación) Disipación del calor Máximo 971 BTU/h 245 kg-cal/h Típico (reposo) 256 BTU/h 65 kg-cal/h Tensión de entrada Posición del interruptor Fuente de alimentación 115 V 230 V Intervalo de tensión en funcionamiento 90–132 VCA... -
Página 42: B Sustitución De La Batería
Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben tirarse a la basura con otros residuos domésticos. Para su reciclado o eliminación correcta, utilice el sistema público de recogida o devuélvalos a HP, a un distribuidor o servicio técnico autorizado de HP. Guía de referencia del hardware www.hp.com... - Página 43 Extracción de una batería tipo botón (Tipo 1) b. Inserte la batería de repuesto en su sitio, con el polo positivo hacia arriba. El soporte de la batería la fijará automáticamente en la posición correcta. B–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 44 Para extraer la batería de su soporte, presione la pieza de sujeción metálica que sale por uno de los extremos de la batería. b. Cuando la batería se suelte, extráigala. Extracción de una batería tipo botón (Tipo 2) Guía de referencia del hardware www.hp.com B–3...
- Página 45 5. Conecte y encienda el ordenador. 6. Vuelva a establecer la fecha y la hora, las contraseñas y cualquier otra configuración especial del sistema con Computer Setup. Consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10). B–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 46: C Candados De Seguridad
Si lo hay, inserte el candado con cadena en el lugar que se muestra a continuación. El candado con cadena también se puede insertar en el orificio secundario indicado aquí debajo. Instalación de un candado con cadena Guía de referencia del hardware www.hp.com C–1... - Página 47 Candados de seguridad Instalación de un candado C–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 48: D Descarga Electrostática
■ Procure no tocar las patillas, los cables ni los circuitos. ■ Utilice siempre un método de conexión a tierra adecuado al manipular un componente o una unidad sensible a la electricidad estática. Guía de referencia del hardware www.hp.com D–1... -
Página 49: Métodos De Conexión A Tierra
HP. ✎ Para obtener más información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de HP. D–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware... -
Página 50: Directrices De Funcionamiento Del Ordenador, Mantenimiento Rutinario Y Preparación Para El Transporte
Nunca encienda el equipo sin la cubierta o el panel lateral instalados. ■ Si el ordenador va a funcionar en un lugar distinto, debe tener una ventilación de entrada y salida adecuada y se deben seguir aplicando las directrices de funcionamiento indicadas anteriormente. Guía de referencia del hardware www.hp.com E–1... -
Página 51: Precauciones Con La Unidad Óptica
Si usa la unidad inmediatamente, la función de lectura podría fallar. ■ Evite colocar la unidad en un lugar sometido a humedad elevada, temperaturas extremas, vibración mecánica o luz solar directa. E–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware... -
Página 52: Limpieza
Si cae un objeto o se vierte líquido en la unidad, desenchufe inmediatamente el equipo y solicite a un servicio técnico autorizado de HP que lo revise. Preparación para el transporte Para preparar el equipo para su transporte, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. - Página 53 ✎ Para obtener información sobre las características ambientales necesarias cuando el equipo no está en funcionamiento, consulte Apéndice A, “Especificaciones” de esta misma guía. E–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
-
Página 54: Índice
3,5 pulgadas 2–27 instalar componentes batería tipo botón (tipo 1) B–2 panel frontal 1–2 batería tipo botón (tipo 2) B–4 panel posterior 1–3 candado C–2 candado con cadena C–1 DDR-SDRAM 2–5 memoria 2–5 Guía de referencia del hardware www.hp.com Índice–1... - Página 55 1–2 RJ-45, conector 1–3 conectar cables 2–21 extraer 2–17 indicador luminoso de actividad 1–2 salida de línea/auriculares, conector 1–3 instalar 2–19 SATA USB 1–2 1–3 consulte unidad de disco duro Índice–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...