Bezeichnungen Der Teilen Und Ihre Funktionen - Denon DRW-695 Instrucciones De Operación

BEZEICHNUNGEN DER TEILEN UND IHRE FUNKTIONEN

q
¢
Netzschalter ( ON
• Diese Taste drücken, um das Cassettendeck einzuschalten, dann
erneut drücken, um das Cassettendeck in den Standby-Modus
einzustellen.
• Das Cassettendeck bleibt für ca. 2 Sekunden, nach dem es
eingeschaltet wurde, in Bereitschaftsposition.
Vorsicht:
Auch wenn der Netzschalter auf "STANDBY" steht, bleibt das Gerät an den
Wechselstromkreis angeschlossen.
Wenn Sie z. B. auf Urlaub gehen, achten Sie bitte darauf, daß das
Netzkabel gezogen wird.
w
5
Auswurftaste ( )
• Drücken Sie diese Taste, um den Cassettenfachdeckel zu öffnen.
Wenn das Cassettenband läuft, drücken Sie zunächst die Stopptaste
2
( ), um den Bandtransport zu stoppen, und betätigen Sie dann die
Auswurftaste.
e
Bandzählwerk-Rückstelltaste (COUNTER RESET)
• Drücken Sie diese Taste, um das Bandzählwerk auf null
zurückzustellen.
r
MPX filter-Taste (MPX)
• Den MPX-Taste verwendet man, um bei Aufnahme von UKW-
Stereoprogrammen Interferenz durch die Dolby Rauschverminde-
rungs-Schaltung mit aktivierter Dolby-NR-Funktion zu verhindern.
• In allen anderen Fällen von Aufnahmen mit Dolby-NR-Funktion außer
bei der Aufnahme von UKW-Sterosendungen läßt man den Taste in
der "OFF" Stellung.
t
Zählwerk-Speichertaste (MEMORY)
• Wenn diese Taste während des Bandlaufes in Vorlaufrichtung (
gedrückt wird, stoppt der Schnell-Rücklauf (
das Bandzählwerk die Position "‚‚‚‚" erreicht hat.
• Wenn diese Taste während des Bandlaufes in Rücklaufrichtung (
gedrückt wird, stoppt der Schnell-Vorlauf (
das Bandzählwerk die Position " ‚‚‚‚ " erreicht hat. Sehen Sie Seite
20.
y
Dolby NR-Schalter (DOLBY NR)
• Stellen Sie diesen Schalter für die Aufnahme oder Wiedergabe von
Bändern, die mit dem Dolby-Rauschunterdrückungssystem B oder C
aufgenommenen worden sind, auf "B" oder "C".
u
Reverse-Modus-Schalter (REV. MODE)
• Wählen Sie die Bandtransportart aus. Die Reverse-betriebsart kann
auf (eine Seite),
geschaltet werden.
!6
Bandlauftasten
PLAY Wiedergabetaste (PLAY)
2
6
Schnellrücklauftaste (REW)
7
Schnellvorlauftaste (FF)
4
Aufnahme-/Stummschalttaste
REC/REC MUTE
(nur cassetten deck B)
3
Aufnahme-/Pausentaste
REC PAUSE
(nur cassetten deck B)
0 1
£
STANDBY)
6
) automatisch, wenn
7
) automatisch, wenn
(Dauerwiedergabe), RELAY (Relay Play)
Für die Wiedergabe drücken.
Stopptaste (STOP) Zum Stoppen des Cassettenbandes in jeder Betriebsart drücken.
Für den Schnell-Rücklauf drücken.
Für den Schnellvorlauf drücken.
Drücken Sie für den Aufnahmebeginn die Aufnahme-/Aufnahmestummschalt-Taste (REC/REC
MUTE) (
Stummschalt-Taste (REC/REC MUTE) (
(RECORD/MUTE) Pausenbetriebsart. Wenn Sie diese Taste aus der Aufnahme-Pausenbetriebsart heraus drücken,
beginnt die automatische Aufnahme-Stummschaltung und eine Leerstelle von 5 Sekunden wird auf
das Cassettenband mit aufgenommen. Sehen Sie Seite 18.
Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme-Pausenbetriebsart von der Aufnahme- oder Aufnahme-
/Stummschaltbetriesart zu erreichen. Diese Taste kann nur während der Aufnahme betätigt werden.
(REC/PAUSE)
Sehen Sie Seite 18.
Richtungstaste Ändert die Bandlaufrichtung von Vorlauf "
i
Geschwindigkeitstasten für das Überspielen
(DUBBING SPEED)
• Wenn Sie die NORMAL-Taste drücken, beginnt das Überspielen mit
normaler Geschwindigkeit von Cassettendeck A auf Cassettendeck B.
Wenn Sie die HIGH-Taste (Schnell) drücken, wird bei doppelter
Geschwindigkeit überspielt. Sehen Sie Seite 19.
o
Regler für die Feineinstellung der Vormagnetisierung
(BIAS FINE)
(Für normale, Chrom- oder Metall-Cassettenbänder)
• Nehmen Sie mit diesem Regler die Feineinstellung der
Vormagnetisierung vor. In der Mittelposition ist die Standard-
Vormagnetisierung erreicht. Sehen Sie Seite 18.
!0
Eingangspegel-Regler (INPUT LEVEL)
• Stellen Sie mit diesem Regler den Eingangspegel ein. Der Pegel
beider Kanäle wird gleichermaßen von der Einstellung beeinflußt.
Sehen Sie Seite 18.
!1
Bandbeleuchtung
• Durch die Bandbeleuchtung kann genau überprüft werden, wieviel
Band noch verbleibt.
!2
Cassettenfachdeckel
• Wenn der Cassettenfachdeckel nicht vollständig geschlossen ist, sind
die Bandlauftasten nicht bedienbar.
!3
Kopfhörerbuchse (PHONES)
• Für das Genießen von Musik, ohne dabei andere zu stören oder für
das Mitanhören einer Aufnahme, kann an diese Buchse ein Paar
Kopfhörer angeschlossen werden. Verwenden Sie Kopfhörer mit einer
Nennimpedanz won 8 bis 1200 Ω/Ohm.
!4
FERNBEDIENUNGSSENSOR
) • Die Fernbedienung gehört nicht zum Lieferumfang de DRW-695.
• Über den drahtlosen Handapparat des Receivers (der DRA-Serie)
können die Funktionen "PLAY, FF, REW, STOP, REC PAUSE und
) REC/REC MUTE" ferngesteuert werden. Nähere Einzelheiten können
Sie in den Bedienungsanleitungen für die DRA-Seriengeräte
nachlesen.
HINWEIS:
Beachten Sie, daß ausschließlich das A Deck mit Fernbedienungs-
geräten ohne A/B Wahltaste ferngesteuert werden kann.
!5
Timer-Schalter (TIMER)
• Dieser Schalter ermöglicht zeitgeschalteten Betrieb für
unbeaufsichtigte Aufnahme und Musikwecken.
• Außer für zeitgeschalteten Betrieb sollte der Schalter in Stellung OFF
belassen werden. Sehen Sie Seite 20.
4
) und die Wiedergabetaste gleichzeitig. Wenn Sie nur die Aufnahme-/Aufnahme-
4
) drücken, setzt sich das Gerät in die Aufnahme-
1 0
" zu Rücklauf " ", und umgekehrt.
DEUTSCH
15