Подготовка К Работе - Electrolux ELM 3200 Instrucciones De Uso

Подготовка к работе /
‫شروع به کار‬
1. Поместите машину на плоскую
RU
поверхность. Промойте резер-
вуар перед его использованием.
Наполните емкость холодной пи-
тьевой и негазированной водой.
(Если емкость для воды пуста,
машиной пользоваться нельзя!)
Вставьте вилку сетевого шнура
в розетку и нажмите на кнопку
«ВКЛ». Машина готова к работе,
когда индикатор кнопки Эспресо
перестает мигать и начинает го-
реть постоянно.
. ٍ ‫ضع الماكینة على سطح مستو‬
AR
‫اشطف الخزان قبل استخدامه. امأل‬
‫الخزان بالماء البارد الصالح للشرب‬
‫ولیس بالماء الفوار. (یجب عدم‬
‫استخدام الماكینة عندما یكون الخزان‬
‫فارغ ً ا!) قم بتوصیل سلك الطاقة‬
‫بمصدر التیار الرئیسي واضغط على‬
‫زر التشغیل. تكون الماكینة جاهزة‬
‫لالستخدام عندما تتوقف األزرار عن‬
.‫الومیض وتصبح ثابتة‬
‫دستگاه را روی یک سطح صاف‬
FA
‫قرار دهید. مخزن را قبل از استفاده‬
‫بشویید. مخزن را از آب آشامیدنی‬
‫معمولی و سرد پر کنید. (از دستگاه‬
)!‫نباید با مخزن خالی استفاده کنید‬
‫دوشاخه را به پریز بزنید و دکمه‬
‫روشن را فشار دهید. وقتی چشمک‬
‫زدن دکمه ها متوقف شد و ثابت‬
‫ماند، دستگاه برای استفاده آماده‬
50
‫بدء التشغیل‬
2. Первое включение машины:
Поместите емкость (не менее 0,5 л)
под носик для выдачи кофе и при-
готовьте 2 чашки эспрессо лунго.
‫عند بدء تشغیل الماكینة للمرة‬
.1
‫لتر‬ ‫األولى: ضع سلطانیة (سعة‬
0,5
‫كحد أدنى) أسفل فتحة القهوة وخ م ّر‬
.Espresso Lungo
‫وقتی برای اولین بار دستگاه را‬
.1
‫راه اندازی می کنید: یک کاسه‬
‫لیتر) زیر دهانه خروجی‬
‫فنجان قهوه‬
.‫اسپرسو النگو تهیه کنید‬
.‫است‬
3. Если емкость для воды пуста,
.2
‫فنجانین من قهوة‬
.56
.2
‫(حداقل‬
0,5
‫قهوه قرار دهید و‬
2
‫مشکلی دارید لطفا ً به بخش عیب یابی‬
машиной пользоваться нельзя!
При использовании ее без воды на
протяжении слишком длительного
времени система автозаполнения
может забиться. В случае неис-
правности обратитесь к Разделу
«Поиск и устранение неисправно-
стей» на странице 56.
‫یجب عدم استخدام الماكینة عندما‬
‫یكون الخزان فارغ ً ا! فإذا استخدمتها‬
‫بدون میاه لفترة زمنیة طویلة، فقد‬
‫تتعرض وحدة الري األوتوماتیكي‬
،‫لالنسداد. في حالة حدوث مشكلة‬
‫ی ُرجى مراجعة قسم «استكشاف‬
‫األخطاء وإصالحها» في الصفحة‬
‫از این دستگاه نباید با مخزن خالی‬
‫استفاده کنید! اگر دستگاه با مخزن‬
‫خالی را برای مدت طوالنی روشن‬
‫بگذارید، ممکن است آماده شدن‬
‫خودکار دستگاه از کار بیفتد. اگر‬
‫در صفحه * مراجعه کنید‬
.57
!
.3
.3