Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FUMIGADOR A GASOLINA
GASOLINE SPRAYER
FUMU16 FUMU20
ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER'S MANUAL AND WARRANTY.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Urrea FUMU16
- Página 1 FUMIGADOR A GASOLINA GASOLINE SPRAYER FUMU16 FUMU20 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Advertencias de seguridad para Specific safety rules for gas fumigadores a gasolina sprayers Características Features · Especificaciones técnicas ·... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io • Siempre apague el motor y retire el tapón de NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD la bujía antes de realizar cualquier ajuste o re- ADVERTENCIA: no intente operar esta fu- paraciones, excepto para los ajustes del carbu- migadora hasta que haya leído y comprendido... -
Página 4: Reglas De Seguridad Específicas Para Fumigadores
• Asegúrese de que el área esté bien ventilada y Además, algunos productos químicos son cáusti- cos, corrosivos o venenosos y deben evitarse. Lea no haya presencia de llamas o chispas, y que no las advertencias y las instrucciones de los fabri- haya ningún piloto encendido de ningún tipo cantes de productos químicos. -
Página 5: Características
5. Palanca de desplazamiento. combustible. Limpie inmediatamente la gasoli- 6. Botón detener. na derramada. 7. Depósito de combustible (FUMU16). ADVERTENCIA: el escape del motor de este 8. Boquilla. producto contiene sustancias químicas que se 9. Lanza. -
Página 6: Operación De La Fumigadora
Abra la boquilla de purga de aire y purgue • Mueva la palanca del acelerador hacia el lado hasta que el producto químico se esté drenan- de baja velocidad y deje que el motor se caliente do y luego cierre la boquilla de forma segura. de 2 a 3 minutos. -
Página 7: Almacenamiento
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io PARA DETENER EL MOTOR MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA Para detener temporalmente durante la opera- Cada 50 horas de uso ción: •... - Página 8 Envase de pistón desgastado. Reemplace con Operación sobrecargada. Bujías defectuosas. uno nuevo. Cilindro obstruido o líneas de refrigerante. Defecto en la válvula de escape. Reemplace con uno nuevo. Explosión incorrecta. Conjunto de válvula de control de presión des- El carburador no está ajustado correctamente. gastada.
-
Página 9: General Safety Rules
E N G L I S H • Us er 's M an u a l include tingling, numbness and blanching of the GENERAL SAFETY RULES fingers, usually apparent upon exposure to cold. WARNING: do not attempt to operate this Hereditary factors, exposure to cold and damp- sprayer until you thoroughly read and com- ness, diet, smoking and work practices are all... -
Página 10: Specific Safety Rules For Gas
5. Throlle lever. are not harmful to the environment or sprayer. 6. Stop button. • Do not use liquids with a temperature above 7. Fuel tank (FUMU16). 110°F (43°C). 8. Nozzle. • Wear appropriate protective clothing to pre- 9. Nozzle lance. -
Página 11: Technical Data
E N G L I S H • Us er 's M an u a l TECHNICAL DATA Dissolve water dispersible powder in a separate container before filing. Be sure not get foreign FUMU16 material into the chemicals. POWER 0,65 kW DISPLACEMENT... -
Página 12: Maintenance
slowly. Move the throttle lever to the low-speed c) After the engine stops, set the sprayer down side, and let the sprayer warm up for 2-3 min- and close the fuel cock. utes. IMPORTANT: pulling the starter rope repeat- Close edly with the choke on can choke the engine and make starting difficult. -
Página 13: Troubleshooting
E N G L I S H • Us er 's M an u a l • Clean the electrodes by scraping or with a wire Worn nozzle hole. Replace with new one. brush to remove carbon deposits and wetness. Too many nozzles attached. - Página 14 Notas / Notes...
- Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 16: Warranty Policy
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.