Fröling T4e Manual De Instalación Y De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para T4e:
- Manual de instrucciones (76 páginas) ,
- Instrucciones de montaje y de uso (48 páginas) ,
- Manual de servicio (124 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instalación y de instrucciones
Extracción de cenizas externa
para la T4e / PT4e / P4 Pellet
T4e / PT4e
P4 Pellet
Traducción del manual de instalación y de instrucciones original en alemán para técnicos y operarios
Lea atentamente estas instrucciones y preste atención a las advertencias de seguridad.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas así como de cometer errores tipográficos y de impre‐
sión.
M2310120_es | Edición 09/12/2020
Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fröling T4e
Resumen de contenidos para Fröling T4e
- Página 1 Manual de instalación y de instrucciones Extracción de cenizas externa para la T4e / PT4e / P4 Pellet T4e / PT4e P4 Pellet Traducción del manual de instalación y de instrucciones original en alemán para técnicos y operarios Lea atentamente estas instrucciones y preste atención a las advertencias de seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.5.1 Posición de montaje Montaje de la extracción de cenizas externa 4.6.1 Montaje de la caja de transferencia de cenizas (T4e 20–180/PT4e 80-120) 4.6.2 Montaje de la caja de transferencia de cenizas (T4e 200-350/PT4e 200-250) 4.6.3 Montaje de la caja de transferencia de cenizas (P4 Pellet) 4.6.4... - Página 3 Contenido Corrección de fallos Revisión del interruptor de final de carrera del rodillo Notas Anexo Direcciones 8.1.1 Dirección del fabricante Servicio técnico 8.1.2 Dirección del instalador Manual de instalación y de instrucciones Extracción de cenizas externa | M2310120_es...
-
Página 4: Generalidades
Generalidades 1 Generalidades Nos complace que haya elegido un producto de calidad de Froling. Este producto está diseñado con la tecnología más avanzada y cumple con las normas y directrices de pruebas actualmente aplicables. Lea y tenga en cuenta la documentación suministrada y manténgala siempre cerca de la instalación. -
Página 5: Generalidades Visión Global Del Producto
Generalidades Visión global del producto 1.1 Visión global del producto T4e / PT4e P4 Pellet Caja de transferencia de cenizas para Motorreductor del sinfín sin núcleo la T4e/PT4e Caja de transferencia de cenizas para Tubo de caída por gravedad con la P4 Pellet abertura para inspección... -
Página 6: Seguridad
Seguridad Niveles de peligro de las advertencias de seguridad 2 Seguridad 2.1 Niveles de peligro de las advertencias de seguridad En esta documentación se utilizan advertencias de seguridad, clasificadas según los siguientes niveles de peligro, para advertir sobre peligros inmediatos y normas de seguridad importantes: PELIGRO La situación de peligro es inminente y, si las medidas no se siguen, puede... -
Página 7: Uso Previsto
Uso previsto 2.2 Uso previsto La extracción de cenizas para la T4e/PT4e/P4 Pellet está concebida exclusivamente para extraer residuos de combustión acumulados en forma de ceniza de las calderas de Froling mencionadas en la sección «Ámbito de aplicación». Las cenizas extraídas son conducidas hasta un cubo de basura estándar, un contenedor con trampilla en el... -
Página 8: Advertencias Generales De Seguridad
Seguridad Advertencias generales de seguridad 2.3 Advertencias generales de seguridad ❒ Observe las advertencias de seguridad, así como los riesgos residuales y las instrucciones de ejecución que se mencionan en las instrucciones de montaje y de uso de la caldera utilizada. NOTA Además de estas instrucciones, tenga en cuenta también todas las especificaciones, advertencias de seguridad y normas que se mencionan en las... -
Página 9: Cualificación Del Personal Operario
Seguridad Cualificación del personal 2.4.3 Cualificación del personal operario ATENCIÓN En caso de entrada al Lugar de instalación / Sala de calderas de personas no autorizadas: Puede ocasionar daños materiales y lesiones ❒ El usuario está obligado a mantener lejos de la instalación a las personas no autorizadas, en particular a los niños. -
Página 10: Instrucciones De Ejecución
Seguridad Instrucciones de ejecución 2.5 Instrucciones de ejecución En general, está prohibido realizar reformas a la instalación, modificar el equipamiento de seguridad o dejarla inservible. Además del manual de instrucciones y de la normativa vinculante aplicable en el país del usuario con respecto al montaje y al funcionamiento de la instalación, también se deben observar las disposiciones en materia de incendio, ordenanzas de construcción y electrotécnicas. -
Página 11: Técnica
3 Técnica 3.1 Dimensiones Pos. Denominación Unidad Valor Anchura del cubo de basura estándar Anchura de la extracción de cenizas - T4e 20-60 1885 - T4e 80-180 2030 - PT4e 80-120 2030 - P4 Pellet 45-60 2175 - P4 Pellet 80-105... -
Página 12: Datos Técnicos
Técnica Datos técnicos Pos. Denominación Unidad Valor Profundidad del contenedor con trampilla en el fondo Altura del cubo de basura estándar 1065 Altura de la extracción de cenizas 2000 Altura del contenedor con trampilla en el fondo 1100 3.2 Datos técnicos Denominación Unidad Valor... -
Página 13: Montaje
❒ Encargue los trabajos en la instalación solamente a personas debidamente cualificadas. 4.1 Volumen de suministro Motorreductor Placa protectora (a partir de la T4e/ PT4e 200) Abrazadera de manguera Caja de transferencia de cenizas para la T4e/PT4e Manguera de conexión... -
Página 14: Elementos Auxiliares Necesarios
Montaje Elementos auxiliares necesarios 4.2 Elementos auxiliares necesarios Para el montaje se necesitan los siguientes elementos auxiliares: ▪ Nivel de agua ▪ Taladro con broca ø 3 mm (metal) y broca ø 14 mm (base) ▪ Alicates para remaches ciegos ø 4 mm ▪... -
Página 15: Posición De Montaje
Montaje Lugar de instalación 4.5.1 Posición de montaje El codo de tubo puede montarse en la conexión izquierda o derecha de la caja de transferencia de cenizas. Además, la parte superior puede montarse en el codo de tubo en pasos de 45°. IMPORTANTE: a la hora de realizar la planificación, tenga en cuenta la posición del sinfín de alimentación. -
Página 16: Montaje De La Caja De Transferencia De Cenizas (T4E 20-180/Pt4E 80-120)
Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa 4.6.1 Montaje de la caja de transferencia de cenizas (T4e 20–180/PT4e 80-120) ❒ Abra la puerta aislada de la caldera. ❒ Extraiga la placa clave (A) del interruptor de final de carrera de seguridad. -
Página 17: Montaje De La Caja De Transferencia De Cenizas (T4E 200-350/Pt4E 200-250)
Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa 4.6.2 Montaje de la caja de transferencia de cenizas (T4e 200-350/PT4e 200-250) ❒ Abra las puertas aisladas de la caldera. ❒ Extraiga la placa clave (A) del interruptor de final de carrera de seguridad. -
Página 18: Montaje De La Caja De Transferencia De Cenizas (P4 Pellet)
Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa 4.6.3 Montaje de la caja de transferencia de cenizas (P4 Pellet) ❒ Abra las puertas inferiores. ❒ Tire hacia arriba de las dos palancas de bloqueo (B) y extraiga el cenicero. ❒ Retire la tapa de la parte superior de la caldera. ❒... -
Página 19: Montaje Del Canal De Cenizas
Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa ❒ Introduzca la caja de transferencia de cenizas del volumen de suministro en los canales de cenizas. ❒ Empuje la palanca de bloqueo (A) hacia abajo. ❒ Oriente la caja de transferencia de cenizas con los pies ajustables (B) en sentido horizontal. -
Página 20: Montaje Del Sinfín Sin Núcleo
Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa ❒ Fije la manguera de conexión y la pieza de conexión (A) en el tubo de caída por gravedad de la parte superior utilizando abrazaderas de manguera. ➥ Asegúrese de que el mango pueda suspenderse en el gancho del tubo de caída por gravedad (B). - Página 21 Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa ❒ Introduzca el extremo del sinfín en el motorreductor y fíjelo en la sujeción del árbol (B). ➥ CONSEJO: Guíe el sinfín del núcleo engranándolo en la abertura para inspección (C). ❒ Marque el sinfín sin núcleo en el punto que sobresale a través de la brida de la caja de transferencia de cenizas.
-
Página 22: Colocación De Un Cubo De Basura Estándar O Contenedor Con Trampilla En El Fondo
Montaje Montaje de la extracción de cenizas externa ❒ Monte el soporte del sinfín y la junta en la caja de transferencia de cenizas. 4.6.6 Colocación de un cubo de basura estándar o contenedor con trampilla en el fondo Los siguientes pasos muestran los pasos para la colocación del cubo de basura estándar. -
Página 23: Conexión Eléctrica
➥ No está permitido que personas no autorizadas ejecuten trabajos en componentes eléctricos. ❒ Tienda el cable del motorreductor y del interruptor de final de carrera del rodillo hasta el control de la caldera a través de la caja de conexión. T4e / PT4e FRHGM17 Ascheschnecke HG-12 Externe Entaschung ❒... -
Página 24: Trabajos Finales
Montaje Trabajos finales P4 Pellet PM-02 WOS-Antrieb FRPEM25 ❒ Emborne el cable de la salida «Accionamiento WOS» del módulo de pellets también en el grupo ya conectado. 4.8 Trabajos finales 4.8.1 Montaje de las cubiertas (P4 Pellet) ❒ Coloque el revestimiento delantero y fíjelo arriba y abajo utilizando tornillos. ❒... -
Página 25: Manejo
Manejo 5 Manejo ADVERTENCIA Trabajos de inspección y de limpieza en la instalación encendida: Riesgo de lesiones graves debido al arranque automático de la instalación, así como de quemaduras graves si se tocan las superficies calientes o el tubo de salida de humos. -
Página 26: Revise El Nivel De Llenado Del Cenicero Y, En Caso Necesario, Vacíelo
Manejo Revise el nivel de llenado del cenicero y, en caso necesario, vacíelo. 5.1 Revise el nivel de llenado del cenicero y, en caso necesario, vacíelo. El cenicero no tiene detector del nivel de llenado. Así pues, en función de la demanda de energía, de la calidad del combustible y del número de horas de servicio, el nivel de llenado debe revisarse a los intervalos correspondientes. -
Página 27: Control De Los Motorreductores
Manejo Control de los motorreductores Contenedor con trampilla en el fondo: ❒ Afloje las empuñaduras en estrella. ❒ Retire la pieza de conexión y revise el nivel de llenado. Vaciado del contenedor con trampilla en el fondo: ❒ Suspenda la pieza de conexión junto con la empuñadura en el gancho del tubo de caída por gravedad. -
Página 28: Corrección De Fallos
Corrección de fallos 6 Corrección de fallos NOTA Para saber cómo proceder exactamente ante un mensaje de fallo, consulte el manual de instrucciones de la caldera utilizada y del control correspondiente de la caldera. ADVERTENCIA Trabajos en la instalación encendida/caliente: Riesgo de lesiones graves debido al arranque automático de la instalación, así... -
Página 29: Revisión Del Interruptor De Final De Carrera Del Rodillo
Corrección de fallos Revisión del interruptor de final de carrera del rodillo 6.1 Revisión del interruptor de final de carrera del rodillo El rodillo (A) del interruptor de final de carrera del rodillo debe estar presionado cuando la pieza de conexión está montada (cuando el montaje se realiza correctamente, se escucha un clic). -
Página 30: Notas
Notas 7 Notas Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... - Página 31 Notas Manual de instalación y de instrucciones Extracción de cenizas externa | M2310120_es...
-
Página 32: Anexo Direcciones
Anexo Direcciones 8 Anexo 8.1 Direcciones 8.1.1 Dirección del fabricante FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Servicio técnico Austria 0043 (0)7248 606 7000 Alemania 0049 (0)89 927 926 400 En todo el mundo...